Andrew Ruff | 艺术给了我很多,现在我可以回报它一点点

​吴笛在166空间的展览叫“对称”,在这个展览中,艺术家和她的作品、艺术家和收藏家之间、艺术家、收藏家和艺术生态之间形成了富有意味而具有启发性的关系。166空间的创始人Andrew Ruff上世纪90年代,他从美国来到上海,娶了中国太太并留在了这里。从事律师行业的Andrew在中国改革开放的大潮中迅速站稳脚跟,生活稳定后的他开始收藏中国艺术,他收藏的第一位中国艺术家的作品就是曾梵志。Andrew和太太Lingling住在老上海的弄堂里十多年了,三年前,家对面的老房子改造,他和太太提议把这间1936年的老房子租下来,开设一个艺术非盈利空间。在空间官网的介绍中写道:“老房子的门牌号166就顺理成章成了我们空间的名字。”

Andrew Ruff | 艺术给了我很多,现在我可以回报它一点点

Andrew和Lingling

Andrew Ruff | 艺术给了我很多,现在我可以回报它一点点

166空间

Andrew身上我们能看到一个理想型艺术收藏家的影子。他相信艺术,有独立的审美趣味,尊重艺术家,并且有能力将个人趣味与艺术市场进行有效互动。166空间的开始就是一个很好的例子,非盈利的性质为艺术家提供更广阔的平台,同时也为画廊和机构合作提供了更为灵活的形式。

Andrew Ruff | 艺术给了我很多,现在我可以回报它一点点

Andrew Ruff | 艺术给了我很多,现在我可以回报它一点点

“对称symmetry”展览现场

为什么创立了166空间?

Andrew:我收藏快20年,没有办法把所有的东西都放在家里,希望有一个空间展示和呈现。我们是非盈利空间,不做销售,如果要有销售的话就对接画廊。既然有了空间,我们也做其他艺术家的展览和项目。艺术给我很多,现在我可以回报它一点点。

从做律师事务所到全职投入到艺术,怎么有这么大的动力?

Andrew:我大学从法学院毕业就开始做律师事务所的合伙人,一开始就觉得做一两年我就会转行。但是一做就是15年,好吧,那我们重新考虑一下吧。我一直对艺术有兴趣,要怎么参与到艺术行业,我首先不要做画廊。(笑)

后来我想我可以做一个策展的平台。我想策展人和收藏家可能有不同的看法,如果可以把两个身份放在一起,可能做更多样的展览。我们跟画廊没有冲突,如果想邀请哪位艺术家在这里展览,我们就找他的代理画廊合作,画廊不用担心我跟他们抢艺术家。

现在的艺术品市场好像并不景气,选择这个时候投入艺术行业似乎不是一个好的时机。

Andrew:不同国家地区的局面不太一样,但是对我来说blue chip(蓝筹)艺术家的销售还是非常可观的。而且相比首饰、珠宝这些,艺术发挥的比较好。年轻的艺术家有点不稳定,不像之前那么活跃。活跃的时候应该是有一些投资心态的钱来买艺术,对长期的艺术发展来说是不好的。我根本不觉得艺术是一个投资,艺术是一个爱好,你必须要真正地爱一个作品才能选好,才能长期支持市场。

Andrew Ruff | 艺术给了我很多,现在我可以回报它一点点

Andrew Ruff | 艺术给了我很多,现在我可以回报它一点点

166空间

你选择艺术的标准是什么?

Andrew:都是我爱的作品。因为你要把一个作品买下来放在家里,有点像领养一个孩子一样,要天天跟这个作品在一起。

你听说你上世纪90年代就开始收藏曾梵志?

Andrew:

中国艺术家曾梵志是第一个。我小时候我的父母没钱,但是他们很热爱艺术,在我小时候就带我去美术馆。他们想让小孩子觉得好玩一点,会说:如果能有一个作品放在你的房间里,你选哪一个。所以从小开始,我就开始“虚拟”的收藏。而且在我小时候会想,如果要把一件作品放在房间里,早上起来看到这件作品会让我觉得有点可怕,或者是我没有办法睡觉。当然长大了不会这么看作品。

Andrew Ruff | 艺术给了我很多,现在我可以回报它一点点

Andrew Ruff | 艺术给了我很多,现在我可以回报它一点点

166空间展出的曾梵志作品

166空间之前的展览似乎有一种很明确的东方线索,这次吴笛的展览似乎与之前不太一样。

Andrew:我很难解释我为什么喜欢一个作品,我可以跟你说某一些因素,但是要把全部的因素放在一起,并且加一些magic才可以说“ok,这是我喜欢的作品。”技术方面她超级棒。虽然中国艺术家在学院教育中受到非常严格的写实绘画的训练,但是能有吴笛这么好的技术也是非常难得。

我觉得艺术面临两个“时间”的问题,第一是“创作时间”,一幅画需要三个月完成,这是第一个时间;第二个是“收藏时间”,艺术是第一眼就看中的,你一看它就知道。艺术家和藏家的两个时间共同决定了这个作品是永远重要的。

艺术经纪人会给藏家介绍一些原理和知识,这些知识会不会影响你的收藏?

Andrew:我觉得拍卖公司的角色是很清楚的,他们会说:“对,这六个月市场到哪里了。”我的收藏是要去艺术家的工作室,了解艺术家的创作方式,了解他们每一个系列,了解他们十年之内是如何变化的。这个对我们来说很重要。如果是从拍卖行买东西,这个过程是没有办法完成的。我们没有那么考虑到价格,这不是我最担心的事情。

Andrew Ruff | 艺术给了我很多,现在我可以回报它一点点

Andrew Ruff | 艺术给了我很多,现在我可以回报它一点点

166空间

非盈利空间靠什么来支撑?
Andrew:我们跟沪申有展览项目合作,每年三个大型艺博会的时期策划展览。3月在Art Basel期间, 9月在Photo Shanghai期间,11月在西岸和021期间,我们在三个档期策划展览,每个展览的时间是两个月。我们就拿出6个月的时间做展览,其他的时间就可以出租场地、做活动,同时我们跟博物馆、美术馆的机构有合作,也有另外收入的来源。

目前的策划是把中国和国外的艺术家组合在一起,艺术就是艺术,没有中国当代或者西方当代之分。我觉得艺术家有两个因素是重要的:一个是有话要说,一个是有办法说话。在国内,我们要拜访艺术家工作室,这也是收藏中国艺术家比较可行的办法。国外的人不太知道中国现在的艺术是什么样,我们是一个介绍彼此的平台。

谈一点你的心得?

Andrew:166空间虽然规模小一点,但是能给观众看中国有这么多出色的艺术家。我希望给市场一些时间和耐心,慢慢来,这是一个享受自己收藏的过程。


Andrew Ruff | 艺术给了我很多,现在我可以回报它一点点


分享到:


相關文章: