出了大學校門，便是參加工作。所在單位人多，師傅、長輩者大有人在，系小輩的我與人相處，不能失了禮敬，見人總要稱呼，於是同他人一樣，對長者稱為“X師”，亦即“姓X的老師或師傅”。然我們這的方言話
對聲母“S”和“Sh”不分，均以“S”發音，於是乎“師”也竟是“絲”的讀音了。業務部的老金，與我聊天甚是投機，如朋友一般。但對方系長者，不能口無遮攔，直呼姓名或“老金”，自然還得稱呼為“金師”。可每次打招呼，卻總想成“金絲”，有時不覺一人獨笑起來。“金師”問道：“你笑什麼？”我卻笑而不答，“金絲”？唉，為什麼不是“金條”呢？
業務部除了老金，還有其他幾個同事，其中一個姓徐。同樣，稱呼對方“徐師”，又會想成“錫絲”，只是與“金絲”不能一比。是日，和老金開玩笑道：“金師，乾脆你們業務部改名算了，再加幾個人，改成‘五金部’。”
老金則是一頭霧水，追問原由。我笑答：“再把企劃部的甘師，人力資源部的呂師，財務部的鐵師加到你們業務部，於是就有你金師（金絲）、還有徐師（錫絲）、甘師（鋼絲）、鐵師（鐵絲）、呂師（鋁絲），金錫鋼鐵鋁五絲彙集，必能業務有成。”老金此刻才反應過來，大笑道：“再把兄弟單位的‘老佟’調過來，連佟師（銅絲）都有了，哈哈。”
此外，另有他姓的稱呼，搭配上“師”、“絲”不分的讀音，卻也有著那麼一點有趣。如，“秦師”，聯想到發出三日繞樑之音的“琴絲”；“龔師”，聯想到有限責任或是股份有限的“公司”；“馬師”，聯想到日行千里之馬的“馬嘶”；“羅師”，聯想到也要發揚釘子精神的“鏍絲”。
“陳師”，聯想到煙霧繚繞、咖啡作伴的“沉思”；“吳師”，聯想到白雲獻給藍天的“無私”；“字師”，聯想到有我一碗粥也不分你一羹的“自私”；“尹師”，聯想到只能屬於自己的“隱私”。還有諸如“慄師（律師）”遇到“官師（官司）”，“蔡師（菜絲）”遇到“姜師（薑絲）”等等。
對自己聯想頗為豐富甚是得意，向念中學的表侄炫耀，哪知表侄聽後不以為然：“你那幾個‘絲’也不怎麼樣嘛。”我急道：“小子，竟敢口出狂言。”表侄不緊不慢：“聽好了，這才是真正的‘斯’——凱瑟琳·澤塔·瓊斯、道格拉斯、基努·裡維斯、湯姆·克魯斯、尼古拉斯·凱奇、湯姆·漢克斯、威爾·史密斯……
我覺著這上中學的表侄一定不是00後。
