“勒煞吊死（xi音）”是上海人嘲諷人的方言，刻薄一些人的小家敗氣，連死都要牽絲扳藤，纏繞不休。
（圖源：上海發佈）
想像一下，被繩子勒死或者吊死的感覺，還真不如用刀槍棍棒來得爽快、乾淨利落。勒煞吊死的小氣樣子，上海方言裡，沒有更加徹底、煞根的說法了。
老上海曾有個廣東人開了一家叫做“梁新記”的牙刷店，他家的雙十排牙刷，比別人家的牙刷經久耐用，即使舊到牙刷的毛頭都用短了，也不會脫落。
“梁新記”
“梁新記”牙刷的廣告語“一毛不拔”在上海家喻戶曉，上海人索性拿來調侃“勒煞吊死”,把那些“勒煞吊死”的人都叫做一毛不拔的“梁新記”。
“梁新記”牙刷
“勒煞吊死”的人，只是糾結纏繞自身的小心機，別人家的事絕對“死人不管”，託他的事也是“黃牛肩胛”。（據說黃牛沒有肩胛，上海話“黃牛肩胛”，比喻一些人不能託付，上海方言還有“託了黃伯伯”的說法）
寶善街
清末光緒年間，上海寶善街的春仙茶園裡，唱大花臉的京劇名角郎德山唱紅了。
郎德山是一個樂呵呵、脾氣很隨和的人，有人託他事情，他總是笑嘻嘻地說：“我是不管事的，有事找管事的人吧。”笑嘻嘻的勒煞吊死。
郎德山
有一次，春仙茶園請郎德山幫忙，邀請一些京劇名角來捧場，郎德山滿口答應。可是，到了他登場那天，他卻影蹤全無，獨自跑回北京去了。
春仙茶園的票都賣出去了，空蕩蕩的戲臺，看客們一頭霧水，亂哄哄地鬧場子，幾乎要拆了戲園，這件事成了上海灘的一大新聞，從此，“郎德山，才勿關（全不管的意思）”的說法，膾炙人口地流行了開來，成了上海方言裡的俗語。
戲臺
“勒煞吊死”的人，骨子裡都是“梁新記”、“郎德山”，上海人很看不起。
時間久了，上海灘“勒煞吊死”的人越來越少了，這個滬語也不大常用了，但是，“梁新記”、“郎德山”還在，偶然還會在人群裡遇見。
一段歷史，一個典故，一件趣事，一點談資。聽知滬者說那些曾經的上海故事。如果想得到音頻文字版本請關注我們的微信公眾號：滬申故事
