中国的文化和语言都已经传承了几千年，而经过几千年的演化，其实很多词语都已经有了不一样的意思，或者是拥有中国人自己潜意识里的意思，这个其实就是生活在这片土地上的人之间的默契，但是对于一些外国人来说，这就有些难受了。
因此很多外国人到中国生活的时候，就会经常出现一些误会，这些误会往往会让老外深感被欺骗，但是又让中国人感到很委屈，因为这就是中国人的习惯，只是没办法一下带入对方是外国人。法国美女来中国，回国后给朋友忠告，不要相信中国人的“快到了”。
这个女孩其实算是深有体会了，当她在中国工作的时候，周末就约了同事一起去玩，虽然她们约的是八点，但是当她八点到的时候，却没看到任何一个人，然后她就开始挨个询问，最后的结果就都是快到了，因此她觉得那大概就是那么一会吧。
所以她就没有听从她们的建议，让她先去吃早餐，就在路边等，等了十几分钟后，依然没有人影，她就又问了一遍。而这次的回答各有不同，有的说“已经出门了，马上快到了”，有的人则是说“已经在附近了，快到了”，还有一个说的是依旧是快到了。
她就吸取起前一次的教训，就到周围的早餐铺吃早点了，而在等待的过程中，只有那个说在附近的人到了，她就很疑惑的问那个女生，中国人的快到了难道不是在几分钟之内？女孩大概也是意识到了不对，她表示其实这个快到了意思范围是比较广的。
在不同的人看来，不同的时间都有可能是快到了。而对于很多女生说的快到了，其实都是比较久的，因为这样说说的时候，有可能这个女生是在化妆，所以可能这个快到了就需要很久。
也有可能就是真的就在附近，这个快到了更多的就是一个拖延词，而不是一个准确的时间，这个法国美女听后整个人都蒙圈了，而在此后很长一段时间里，她已经记不牢。
分享到:
閱讀更多 大浪淘史 的文章
