範曾輓聯存疑:千古的是”趙忠祥摯友”還是”摯友趙忠祥”?


範曾輓聯存疑:千古的是”趙忠祥摯友”還是”摯友趙忠祥”?


日前,趙忠祥的兒子趙方用父親的社交賬號發文,感謝書畫大師範曾為父親趙忠祥題寫輓聯。

輓聯是這樣的:

四十年銀屏光彩誰傳捷報慰人世,

八千里雲漢遠行我為斯民哭健兒。

趙忠祥摯友千古

範曾楠莉敬輓

輓聯的書法筆墨如何,筆者是外行,不敢妄加評論,但僅就輓聯文字,感覺華而不實,略無高古氣象,更失嚴謹規範。


範曾輓聯存疑:千古的是”趙忠祥摯友”還是”摯友趙忠祥”?

眾所周知,趙忠祥是中國主持播音界的一代宗師。他的成就是作為中國第一位男性播音員,主持了15屆春晩,特別主持了《正大綜藝》、《動物世界》和《人與自然》等節目,他那渾厚磁性的聲音成為很多觀眾兒時的記憶,是國內最有辨識度的聲音之一。

範曾輓聯存疑:千古的是”趙忠祥摯友”還是”摯友趙忠祥”?


可見,趙忠祥既不是拼搏於賽場的運動健兒,也不是沙場征戰科研攻關的英雄。範曾輓聯用“捷報慰人世”、“斯民哭健兒”來描述或指代趙忠祥,顯然名實相悖,文不對題。

輓聯最大的疑問,在於“趙忠祥摯友千古”引起的歧義。範曾與趙忠祥交厚,固然可互為“摯友”,這個“摯友”還可推及所有與趙忠祥交深的朋友。但是,既然悼念是趙忠祥,這個帶有限定稱謂的“摯友”就應該限定在前,明確“”千古的”是“摯友趙忠祥”,而不應寫成“趙忠祥摯友千古”,讓人產生理解上的歧義:不知道範曾先生是在送趙忠祥呢,還是在送趙忠祥的哪位摯友?

範曾輓聯存疑:千古的是”趙忠祥摯友”還是”摯友趙忠祥”?


範曾先生是當代中國的書畫大師,身為北京大學中國畫法研究院院長、講席教授,中國藝術研究院終身研究員。在掉念趙忠祥這樣嚴肅莊重的輓聯上,出現這樣的不嚴謹和失誤是不應該的。

趙忠祥生前主持了15屆屆春晚,沒有給主持詞添一字、少一字,他說“主持詞完全是由撰稿給主持人寫,一旦詞給了你,根本就不能變一個字。我不知道別的主持人的經歷,就我來講,添一個字、減一個字都是不允許的”。趙忠祥是主持播音界的國標,很多主持人播音員都受到他嚴謹規範的指點。

範曾輓聯存疑:千古的是”趙忠祥摯友”還是”摯友趙忠祥”?

筆者以為,作為摯友,趙忠祥的敬業和嚴謹,更值得範曾先生學習。


分享到:


相關文章: