心疼2018,看完只想说别再翻拍了……

前几天刷微博,看见九月份有“古惑仔”的新电影上映,有点小期待,毕竟他们的电影很经典,那个时候的“江湖情怀”以及他们之间的兄弟义气什么的也超级喜欢。

说到兄弟情就不得不提到一部经典电影,也是我最pick的电影之一了——《英雄本色》。

心疼2018,看完只想说别再翻拍了……

小马哥和“豪杰”兄弟的三人组合真的太中意。

看了无数遍,2018年的我也在重温,因为朋友喜欢马天宇的缘故,我知道了《英雄本色2018》。

竟然出新版的英雄本色了,看一看演员,王凯、马天宇、王大陆主演。演员都帅之前演得电视剧电影也不错。其实是有一点点期待的。上映的时候没时间看。

前段时间特地看了看,en,一言难尽。

心疼2018,看完只想说别再翻拍了……

那个年代的香港,吸引力不是一般大,经典电影一部接一部。

这部《英雄本色》里狄龙、周润发、张国荣的演技不用多说,很多情节出彩。

作为观众的我真的想说没有对比就没有伤害

以下就电影的片段为大家梳理一下对比。

1.说一说电影开头

心疼2018,看完只想说别再翻拍了……

老版

开头以豪哥和小马哥为主,印钞票的情节吸引观众,小马哥用钱点烟的经典场景真的太帅了,一开始的大反派谭成很自然的出现,从开始的唯唯诺诺到后来当上大哥之后完全不一样。

顺便说一下李子雄饰演的谭成比2018版余皑磊饰演的阿仓帅多了

心疼2018,看完只想说别再翻拍了……

2018版

以马天宇饰演的警察破案开头,通过和哥哥打电话为开头调到哥哥的“生意”上去。

这一版本结拜兄弟俩干的事走私的买卖,到之后才有阿仓的出现。阿仓也是前后的对比不同,但更喜欢老版。

2.说一说父亲的死

心疼2018,看完只想说别再翻拍了……

老版

关于杀手去杀男主父亲这一段,老版描述的很惊险刺激,有阿杰女友的出现,也有很多铺垫。

比如门没关好,戴上耳机,烧热水等一切都是刚刚好,最后爸爸的死也有看头,弟弟的哭也有代入感,看得出是真伤心,一点都不浮夸。

心疼2018,看完只想说别再翻拍了……

2018版

没有铺垫,直接就是杀手和爸爸之间的battle,最后死掉,没有说点什么关于兄弟俩的话。

(后面回忆的时候才说要原谅哥哥的话)

3.说一说小马哥报仇

心疼2018,看完只想说别再翻拍了……

老版

为兄弟报仇看的那叫一个爽。

枫林阁酒家

小马哥痞里痞气的拥着舞女,随着和舞女的调情自然而然的藏枪。

舞女走后眼神立马变化,进入房间就开始开枪,杀完人之后又叼着牙签准备离开,谁知背后有人又给小马哥的脚开了几枪。

小马哥脚中枪之后也是边叼着牙签边把人打死。

心疼2018,看完只想说别再翻拍了……

2018版

小马哥报仇也和老版一样藏枪,但没有舞女,乱七八糟的边跳动边藏枪,显得有点刻意。

进去杀人只打死一个然后还有心思和同在房间的人说台词。

不怕其他人也杀你吗?

21世纪了,没有摄像头吗?bug很大呀。

而且不是很明白两个小孩的作用。

4.说一说出狱之后想去见见父亲

心疼2018,看完只想说别再翻拍了……

老版

打架是在黑夜的雨中,上来就开打,没有多余的废话。

有黑夜,有雨水,有“打戏”,联系阿杰才刚去墓地看望父亲回来的情节,对豪哥的成见更加深刻,上来开打更是表明不想多说废话。

结束阿杰才对豪哥说“不要让我再看到你”

黑夜一看见豪哥内心的愤怒就可以看得出来,打架也是很实在的。

而且豪哥看得出来也在反抗,尽管心里内疚,但也没有任弟弟不还手的道理。

心疼2018,看完只想说别再翻拍了……

2018版

阿超(马天宇饰演,对应老板张国荣饰演的阿杰)接凯哥(王凯饰演,对应老版狄龙饰演的豪哥),带到空旷地方之后边打边说一大堆可能是憋在心里几年的话。

愤怒是有体现出来,但感觉看到的就只单单是愤怒,其他的情绪没看见。说很多话这段可以到之后进家见到父亲遗照的时候说可能更有效果。

凯哥全程不说话只挨打。确实感受到他的自责内疚,这样的表现也符合心理活动,这也是和老版不一样的地方,就这一部分说各有千秋,但个人觉得老版更好。

之后凯哥到家阿超稍微“反抗了一下”不让凯哥进家,但最后还是如愿进家见到了父亲的照片。

5.说一说出狱后兄弟重逢

心疼2018,看完只想说别再翻拍了……

老版

仔细看的小伙伴可以看得出当时再吃盒饭的小马哥的内心很激动,慌忙把吃到嘴边的食物用手扒拉下来。

眼神也有闪躲,并且见到自己大哥的时候眼眶含泪、嘴唇颤抖。

短短几十秒的戏就包含了好多情绪,很难描述小马哥的表情变化,激动、无措、委屈、欣喜交织在一起。

两只手握在一起,兄弟相拥。

千言万语都在拥抱里,这一段看了很多遍,自己也会被带入这样的情景当中,有时会想如果我是他是不是也会如此。

心疼2018,看完只想说别再翻拍了……

2018版

感觉就很平淡,没有那么激动也没有兄弟几年没见的泪水,倒是看见兄弟的凯哥还眼眶含泪。

就有我昨天见面的朋友今天又再见面,自然地说起日常八卦的感觉。

小马哥听见歌声转头就看见自己的大哥,然后快速走过去拥抱并笑着说你还是这么帅。笑着调侃自己的脚(内心想说这又不是更让自己的大哥内疚吗?)

这一段看见多年未见的大哥,为了报仇自己如今是这副模样,脸上的表情没有层次,是内心太强大还是有什么原因不能表现出来......

6.说一说最后的火拼

心疼2018,看完只想说别再翻拍了……

老版

豪哥,阿杰和小马哥不光光是火拼,眼神有戏。

豪哥让小马先走的时候、开枪打人的时候、最后小马哥让阿杰看看他亲哥哥的时候,每个人的眼神都有戏。

心里很难过的是,他还没有说完那句做兄弟的.....就被打爆头,最后乱枪打死。

我想他要说的是做兄弟的有今生没来世。

谭成真的是坏到可以,最后每个人都做出了选择

阿杰把枪递给豪哥

豪哥开枪打死谭成

阿杰背身垂头准备走

豪哥抽出手铐给自己拷上

豪哥说我们走的路不同。配上当年情的曲调,这一幕很多人都含泪了。最后一幕兄弟俩一人一只手铐,背影冲着观众向警方走去。

每一幕都是经典,都在感动着观众,看着他们兄弟的背影真的很想知道,他们之后的故事。所幸导演在《英雄本色2》里面给了答案。

心疼2018,看完只想说别再翻拍了……

2018版

凯哥、阿超和小马哥的火拼受伤的是阿超,凯哥和小马哥兄弟在后续的火拼中都有受伤。

没有小马哥对说的那翻话,最后三人的手握在一起,当中还说了很多的台词。

最后很有大义的那一段话没有,立意上面也没有很深刻

给人的感动不及老版,最起码是我很平淡的看完了,看完之后最大的想法就是,经典翻拍的太多也改变不了经典在观众心中的地位,真的别再翻拍了,最好还是去创造新的故事新的人物。

经典慢慢回味,同时也期待新的故事

轻轻笑声 在为我送温暖

你为我注入快乐强电

轻轻说声 漫长路快要走过

终于走过明媚晴天

声声欢呼跃起 像红日发放金箭

我伴你往日笑面重现

轻轻叫声 共抬望眼看高空

终于青天优美为你献.......

从开头到结尾,这首歌深深印在脑海里,听歌看电影给人触动。

这是内心想说的part 1,之后还有part 2呈献给大家。

心疼2018,被伤过的心只能先听听歌,重温1986年的版本缓缓。


分享到:


相關文章: