跟著BBC每天學一點點翻譯,每天積累一點點,日積月累見證奇蹟!
山區的竹子是最難得的可再生資源。這裡常年雲霧繚繞,夏季滿目蒼翠,冬季銀裝素裹。竹景、山水、湖泊、古廟以及數不盡的溪流溢滿這片竹海(隨處可見)。這些溪流於懸崖邊翻滾而下,氣勢恢宏。
Bamboo is the most rare renewable resource in the mountains areas. They are surrounded by cloud all year round. In summer, you can see green everywhere, and in winter, everything turns white. There is a bamboo scenery, mountains and rivers, lakes, ancient temples as well as countless streams overflowing from this bamboo sea. These streams tumble from cliff edges creating a magnificent scene.
詞組:
可再生資源 renewable resource
難得的,稀少的,罕見的 rare
雲霧繚繞 surrounded by cloud
銀裝素裹 everything turns white
竹景 a bamboo scenery
擠滿,溢出 overflow
翻滾而下 tumble
懸崖邊 the cliff edges
閱讀更多 天天來點翻譯 的文章