今天推薦8條英文笑話，帶有翻譯，中英文皆可閱讀。最後有重點單詞表，由易到難排序，附國際發音和漢語翻譯。童鞋們對號入座，結合英文水平，寓學於樂，高手水平同學，歡迎找茬，如有錯誤，煩請指正。
1、標題：英文版小明滾出去
Teacher: whoever answers my next question, can go home.
老師：誰能回到我下一個問題，誰就可以回家了。
One boy throws his bag out the window. 一個小男孩把書包扔到窗外。
Teacher: who just threw that?! 老師：誰剛剛把書包扔出去了?
Boy: Me! I’m going home now.
男孩：我!我現在要回家了。（機智主動，被“滾”出去）
2、A: What dog can jump higher than a building?
什麼狗比大樓跳的還高?
B: Anydog, buildings can't jump! 任何一隻狗，大樓又跳不起來。
（偷換概念，強！）
3、A:What has one eye but cannot see？什麼有一隻眼睛，卻看不見?
B:A needle. 針。
4、A: What has a head, a tail, and no body?
什麼有頭、有尾，但是沒有身體?
B: A coin! 硬幣。(注：tail有“尾巴”和'硬幣沒有頭像那一面“ 兩種意思)
5、Wife: "How would you describe me?" 妻子：你會怎麼形容我呢?
Husband: "ABCDEFGHIJK." 丈夫：ABCDEFGHIJK.
Wife: "What does that mean?" 妻子：那是什麼意思?
Husband: "Adorable, beautiful, cute, delightful, elegant, fashionable, gorgeous, and hot." (流暢好用，值得男生背下來)
丈夫：迷人的、魅力的、可愛的、令人愉悅的、優雅的、時髦的、漂亮、和火辣的。
Wife: "Aw, thank you, but what about IJK?"
妻子：哇，謝謝，但是“IJK”是什麼意思呢?
Husband: "I'm just kidding!" 丈夫：開個玩笑!
6、Boy: Is this seat empty? 男孩：這個座位是空的麼？
Girl: Yes and this one will be if you sit down.
女孩：是的，如果你坐下，我的座位也將是空的。（嫌棄男生，你來我走）
7、標題：My little dog can't read我的狗不識字
Mrs. Brown: Oh, my dear, I have lost my precious little dog!
布朗夫人：哦，親愛的，我把珍愛的小狗給丟了！
Mrs. Smith: But you must put an advertisement in the papers!
史密斯夫人：可是你該在報紙上登廣告啊！
Mrs. Brown: It's no use, my little dog can't read.
布朗夫人：沒有用的，我的小狗不認識字。”
8、標題：My Wife Will Exchange Them 反正我太太明天會來換的
A gentleman walks into a store and asked for a pair of gloves.
一位先生走進一家商店要買副手套。
″Cloth or leather﹖″ asked the salesperson.
“您是要布的還是皮的？”售貨員問。
″Makes no difference ″replied customer.（省略句式）
“沒什麼區別。”
這位顧客回答。″What color﹖″ asked the clerk. “那您要什麼顏色的呢？”售貨員又問。
″Any″ he responded.“什麼顏色都成。”他回答。
″Size﹖″“號碼呢？”
″Give me whatever you prefer″ the gentleman said slightly exasperated. ″My wife will be back tomorrow to exchange them.″
“您就隨便給我拿一副吧，”這位顧客有點不耐煩了，“反正我太太明天都會來換的。” （丈夫怎麼做都不合女人的心意）
今日單詞：
1.throw [θrəʊ] v. 投;擲;拋;扔;摔
2.gloves [glʌvz] n. (分手指的)手套
3.customer [ˈkʌstəmər] n. 顧客;主顧;客戶;
4.advertisement 英 [ədˈvɜːtɪsmənt] 美 [ˌædvərˈtaɪzmənt] n.廣告;啟事
5.reply [rɪˈplaɪ] v. 回答;答覆;回應;作出反應
6.precious [ˈpreʃəs] adj. 珍奇的;珍稀的;寶貴的;
7.describe [dɪˈskraɪb] v. 描述;形容;把…稱為;
8.prefer [prɪˈfɜːr] v. 較喜歡; prefer A to B 喜歡A多於B
9.adorable [əˈdɔːrəbl] adj. 可愛的; 討人喜愛的
10.elegant [ˈelɪɡənt] adj. 優美的;文雅的;漂亮雅緻的; 陳設講究的;
11.gorgeous [ˈɡɔːdʒəs] adj.非常漂亮的;動人的;令人愉快的;燦爛的;華麗的
謝謝觀看。素材來源於網絡，註解是本人自己碼字，如有錯誤，請多指正。
閱讀更多 華平書茗號 的文章
