《初恋那件小事》遭翻拍，女主造型引非议！与迪丽热巴造型相似

近日，赵今麦在《初恋那件小事》中还原没改变造型前的路透剧照曝光。头顶泡面卷发。还原夏淼遇到学长之前邋遢的造型。与迪丽热巴在《漂亮的李慧珍》饰演的角色造型相似。

《初恋那件小事》于2010年8月12日在泰国上映。 该片主要讲述的是长相平凡、家境平平的初中生小水，因喜欢上帅气的学长阿亮，从此生活发生天翻地覆变化的故

该片自上映以来一直受到追捧，是经典的青春片。与国产大部分青春片不同，该片并没有一直出现堕胎，车祸等这些脱离实际的老梗，反而是那种青涩，为追求帅气学长把自己变得更好，夏淼的角色设置与大多数高中女生相同，更加贴合实际，引起共鸣。

近日，将要翻拍《初恋那件小事》女主造型与迪丽热巴在《漂亮的李慧珍》造型相似。赵今麦的造型与泰版女主造型差异较大，与当代女高中造型也相差甚远，绝大多数人高中并非是那种夸张的泡面头，反而是那种学生短发更为贴切

中国翻拍电影，电视剧，与原创的感觉相差甚远，这是为什么呢？

首先中国翻拍基本是与原创一致，忽略了文化的差异，一些不符合中国社会细节出现在剧中无法使中国观众带来良好的观后感

其次，造型上的差异。国内翻拍类似《漂亮的李慧珍》这种女主先丑后变美这种蜕变，往往之前都不是很明显的丑化，都是泡面头的设置。服装造型上不够用心，让人感觉满屏廉价感。

最后，剧情上没有创新。一模一样的剧情，没有在原版上做出任何改进，这让人看过原版再看翻版就会觉得枯燥乏味。经典的翻拍，例如《新喜剧之王》翻拍没有当年的味道，这其中不仅仅是演员缺少感觉，更重要的是剧情无法真正打动观众。

翻拍，拍的是情怀，《初恋那件小事》是我们年轻时对初恋的回忆。老王对于这部片还是有所期待，虽然造型上有槽点。但是还是期望翻拍可以给我们带来新的感受。