大部人都會用錯的成語:“慘綠少年”真的不慘,也沒有被綠啊

成語亂用或者誤用這個現象其實早就存在了,對於大部分已經踏出象牙塔的人來說,其實並沒有那麼在乎自己的成語是否使用正確。不過對於學生、教師,或者一些喜歡文學的人來說,有時候看到有人誤用成語,心裡總會感到彆扭。

糾正成語的用法,其實還是挺重要的,畢竟這些都是流傳千百年的文化精髓啊!有人說一個成語要是被誤用久了,最後可能就會變成正確的了,日常口語中也還好,但是對於那些需要考試的學生來說,正確的理解還是很有必要的,畢竟考試的時候認的就是它原本的意思。

說起來,被誤解過的成語還是挺多的,來試試,以下的成語你是否曾經也用錯過呢?

下里巴人和陽春白雪

這是一對離不開的難兄難弟,經常被用人形容人的出身或教養,比如“看你那沒文化的樣子,整一個下里巴人”,就因為“下里巴人”裡面帶著個人字,所以經常被誤用。

而下里巴人的反義詞就是陽春白雪,兩組詞經常一起出現,於是下里巴人成了粗俗之人的形容詞,陽春白雪成了高雅之人的形容詞。

大部人都會用錯的成語:“慘綠少年”真的不慘,也沒有被綠啊

其實這兩個都是形容文學藝術的,出自戰國時期楚人宋玉的《對楚王問》,宋玉就是中國古代傳說中的十大美男之一,寫出《九辯》的那位。

某次楚王問宋玉,他是不是人緣不好,怎麼那麼多人說他壞話。宋玉就講了個故事來回答,故事中提到兩首民間歌曲《下里》和《巴人》,他說通俗的歌曲很多人跟著看熱鬧,一起合唱,但高深的歌曲卻無人能懂。

宋玉說高尚的人和高雅的藝術一樣,都是很少有人能懂的。沒錯,他就是在自己誇自己,告訴楚王,那些說自己壞話的人,是不會懂他這位志向遠大的高尚之士的。

大部人都會用錯的成語:“慘綠少年”真的不慘,也沒有被綠啊

下里巴人和陽春白雪由此而出,本義是楚國的一種歌曲,後來成了形容通俗和高深、不通俗的文學藝術。比如“觀眾需要通俗的下里巴人來調劑身心,也需要高級的陽春白雪來提高品味。”順便再說一下,曲高和寡也是這個典故里出來的。

七月流火

這個詞在我看來很文藝,為什麼會給我這樣的印象,這完全是因為以前讀書的時候,時不時就會看到那些雜誌上的言情小說用到這個詞,那個時候,小說裡的女主角不是叫“七月”,就是叫“九月”,當然了,既然叫七月了,那弟弟的名字肯定要叫流火啊。

七月流火看起來很火很熱的感覺,所以給人一種這是用來形容天氣炎熱的錯覺,其實它的含義完全相反,是指夏去秋來,天氣轉涼。

大部人都會用錯的成語:“慘綠少年”真的不慘,也沒有被綠啊

七月流火出自《詩經·豳風·七月》:“七月流火,九月授衣。”七月就是農曆七月,算過來大致是公曆的八九月份,這個時候是夏天的尾巴了,最熱的時候逐漸要過去了。

而重點“火”是指一顆星球,沒錯,它不是表示天氣熱,而是古代“心宿二”的稱呼,又叫“大火”星,也就是天蠍座裡最亮的那顆星。

所以這裡的“流火”是一種現象,就是心宿二逐漸向西下降,就好比太陽在中午達到最高點,然後慢慢就往西邊下落一樣。這裡的“流”字可以解釋為下降、下墜。所以既然這顆“大火”星逐漸下降了,也就表示炎熱的天氣過去了,接下來會越來越涼爽了。

大部人都會用錯的成語:“慘綠少年”真的不慘,也沒有被綠啊

不忍卒讀

這是形容文章的,大方向基本不會篇,因為有個讀字嘛,但是表達情感就不一樣了。很多人會把它理解成是文章寫的不好,簡直不忍直視,常將它用作貶義,比如“你這什麼東西,寫的亂七八糟的,簡直不忍卒讀!”

但其實不忍卒讀是個褒義詞,出自清代的《壺天錄》:“閩督何公小宋,挽其夫人一聯,一字一淚,如泣如訴,令人不忍卒讀。”

大部人都會用錯的成語:“慘綠少年”真的不慘,也沒有被綠啊

不忍,就是心裡不忍心,卒就是盡、完畢的意思,所以這個成語的意思是“不忍心讀完”,也就是形容文章寫得悲切動人,看得人都不忍心再繼續看下去了。大白話就是“哎呀這文章寫得太感人了,我都要看不下去了。”

登堂入室

這絕對是被誤用的最慘的一個,現在你看到這個成語,是不是腦子裡出現了一個“她將他拒之門外,他卻邪魅一笑,不顧她的反對,登門入室,強行進入她的房間”這樣的場景?

登堂入室表示很委屈,人家可是個褒義詞,它的兄弟可是登峰造極、爐火純青這樣的頂級高手啊!

大部人都會用錯的成語:“慘綠少年”真的不慘,也沒有被綠啊

登堂入室出自《論語·先進》,是孔子表揚弟子子路的時候用的詞,從字面上來講,它就是指登上廳堂,進入內室,這比喻的是學問上的由淺入深,就是越來越精進的意思,所表示的水平還是很高的。比如孔子說子路的彈瑟水平是“很高,但還有遠未登堂入室。”

危言危行

這個詞被人誤會得很正常,誰叫它出現了兩個“危”字呢,難免會被人當成是危險的言論、行為。

危言危行其實是個褒義詞,出自《論語·憲問》:“邦有道,危言危行,邦無道,危行言孫。”

大部人都會用錯的成語:“慘綠少年”真的不慘,也沒有被綠啊

這裡的重點是“危”,它指“正直”,沒錯,除了常用的危險之外,危還有許多意思,比如表示高聳——危樓,表示端正、正直——正襟危坐。這裡的危就是正直的意思,危言危行即說正直的話,保持正直的品格。如“官員要危言危行,注意工作作風,做好榜樣。”

慘綠少年

慘綠少年是真的慘,人家只是穿了件綠色的衣服而已,並不真的慘,也沒有被綠啊!

雖然日常生活中慘綠少年的出場也不多,但還是要知道一下它的意思的。這位少年出自《幽閒鼓吹》,這是唐代的一本奇聞怪事集,記錄了一些中晚唐時期的朝野遺聞。

大部人都會用錯的成語:“慘綠少年”真的不慘,也沒有被綠啊

​慘綠少年是指穿著淺綠衣服的少年,慘這個字除了表示惡毒、悲慘之外,還可以表示程度,比如慘重、慘敗。慘綠少年的“慘”,應是用來修飾綠衣服的,不是悲慘的意思。

慘綠少年現在的意思是指穿著講究的青年男子,不用想太多,你只要知道它的近義詞是翩翩公子就行了。所以對一個男孩子說他是慘綠少年,絕對是在誇他,不信你試試......

還有許多被誤用嚴重的成語,比如目無全牛、炙手可熱,這些成語,大部分是因為人們僅從表面上的字詞意思來簡單判斷而誤用的,不知道的時候還好,要是知道了,最好改過來,因為有些東西並不是用的人多了,大家都在用就是對的,正確的文化知識就像正確的觀念一樣,還是早早糾正為好,這樣也不至於引起不必要的誤會。


分享到:


相關文章: