深夜食堂：梁家辉初出茅庐做导演，惨遭滑铁卢被人“喷一脸”
一说到梁家辉，人们脑中第一时间冒出来的两个字应该就是“影帝”。什么是“影帝”？梁家辉可以说给了观众最好的诠释，从庙堂之高，到江湖之远；从市井浪子，到异国情人；再从黑帮大佬，到懦弱书生，梁家辉饰演的每一个形象，几乎都没有重复的痕迹，更加难得的是他每次都能准确把握人物的性格、脉络，做到人物性格和电影形象、环境的完美统一。
老演员转型去做导演的人已经不在少数，赵薇，王宝强，徐峥等等，都可以说做的非常成功。现年61岁的梁家辉也终于圆了自己的导演梦，导演了自己的第一步作品《深夜食堂》。《深夜食堂》最早是日本漫画家安倍夜郎在十三年前年创作的连载漫画，这部漫画讲述了在一个只有深夜营业的小餐厅中，老板和各种类型的食客发生的一些事情。这里的菜单只有非常简单，老板却可以根据客人的不同要求，每天利用现有食材做出各种符合客人需求的美味料理。也正是这样，老板也赢得了很多人的喜欢，在这个粲庭中每天都会有一些特别温馨的故事发生，来这里吃饭的各色各样的客人也像老板讲述着属于他们的故事，再搭配上简单美味的菜品，时而忧愁时而温馨，影片中不仅散发料理的香气，也洋溢着最质朴的人情味，总让人看着热泪盈眶。漫画一推出，就受到很大的欢迎，后来这部漫画也被拍成了日剧，国内也翻拍过这部电视剧。
梁家辉的《深夜食堂》，是他作为导演的的第一部戏，他选择了翻拍这样一个大家都熟知的故事，其实并不容易。因为有太多先例放在前边，新拍出来的版本，就难免会和前边作比较，再加各种漫画粉以及老作品粉丝对新作品要求都相当苛刻，可以说是难上加难了。这时候想拍好，远比讲个新故事难。电影把背景放在了上海，菜品也进行了本土化，可以说是花了不少功夫，但故事仍然是逃不过的硬伤。人物就是剧集角色的缝缝补补，茶泡饭三姐妹，拳击手和单亲妈妈的爱情，身患绝症梦想唱歌的歌手，几乎都是原样复刻。剧情略作改造，把母子因为一道菜救命和拳击手爱情两个故事融在一起，还把几个角色做了一些联系。虽然丰富了细节，但是显得过于刻意，有些用力过猛，取代煽情的是满屏幕的尴尬。
梁家辉拍摄这部电影算是根正苗红，取得了漫画坐着安倍夜郎的授权。但是这也成为了电影最大的弊端，太受原作限制。第一点就是原作已经被翻拍过多次，大多观众早已索然无味。第二是原著漫画琐碎，所用的白描手法更适合剧集创作，改变成电影确实有些难度，很难讲成一个常规的电影叙事。第三是漫画限制不仅在情节层面，还有场景。很多元素在原作者要求下，改编必须保留。所以这个背景在上海的环境下就显得非常突兀，难免少了许多中国味。
这部电影有众多明星参演，单个拿出来都是一顶一的好演员，但是在这里就如同被套上了枷锁一般。杨佑宁的开源幼时家变，如今与母过底层生活，自己三十多岁还在做好友的拳击陪练。然后在没有任何交代的情况下，稀里糊涂就开始让他打比赛，最后还抱得美人归。同样，郑欣宜的小美也很莫名。事业有成但困于身材，对青春时期的心上人和如今的公司高层，既想圆梦又想掉得金龟婿。张立饰演的的脾气异常暴躁的城管阿龙、焦俊艳饰演的的因为绝症就要早早去世的音乐少女小雪，还有冯淬帆的始终穿龙袍都不像太子的忠伯，其内心发展都让人费解。
总的来说，基本抓住了深夜食堂的精神核心，虽然几个故事有些烂俗，但在大众审美的基础上，虽然没有大师水准，也还算及格。本土化的改变已经非常用心，无奈之前国内翻拍的剧版太拖后腿，加上现在人们过激且浮躁的口味，已经很难再有市场了。
如果说打分的话，满分5分小编给到3分吧。1分给老影帝家辉哥的首作不易，1分给年轻演员们水准之上的表现，最后一份给到由田馥甄演唱的主题曲《不晚》。说句实在话，《深夜食堂》这样的故事在每个城市的角落里或许都会上演，真的非常期待看到中国自己的，真正有中国味的“深夜食堂”。
閱讀更多 吃瓜談點事 的文章
