说起杜甫，可能都会觉得和“狂“”傲”二字沾不上边。但事实上，杜甫放骨子里却是狂傲的。
自古以来，文人墨客多少都有些狂傲，文化人称之为恃才傲物。这些恃才傲物的人里面，尤其以唐代诗人最为显著，比如李白，连人们心中形象最为老实厚道的诗圣杜甫杜工部，也曾如此俏皮地描述他：“天子呼来不上船，自称臣是酒中仙”。
说杜甫老实，只是因为我们读他的诗，从他的字里行间总能感受到他的愁苦，以及他忧虑中不失希望的形象。在现实生活中，这种看似苦大仇深的人往往都是厚道人，从不夸夸其谈，也不妄自菲薄，有一说一，有二说二，十足的老实人一个。
但，事实上，杜甫也是个文化人，还是特别有文化的大唐诗人。比起李白，杜甫的狂傲恐怕也逊色不到哪去，特别是出自于这首《奉赠韦左丞丈二十二韵》的两句名言，将杜甫作为大唐文人骨子里的狂傲体现的淋漓尽致。
杜甫网络图片
虽然教科书上选取的杜甫诗大都有着忧国忧民的色彩，但这句诗却是个例外，只节选其中两句，不采全篇，用以劝勉学生多读书。当时作为在校学生的我还在纳闷，这两句诗简直是如雷贯耳，为何不让我们好好品读一番它的全篇？
后来，我才明白，不收录是有原因的。因为，这首诗本就是杜甫在发牢骚，控诉他郁郁不得志的经历，恰巧，这两句看起来绝妙的诲人格言又是老杜“愤世嫉俗”的自夸。如果把整首诗放进课本，老师引经据典的教诲就会显得无比尴尬。
这两句诗就是：
读书破万卷，下笔如有神！
按照老师给我们的教义来讲，这两句诗的意思就是书读多了，写文章的时候自然行云流水，妙笔生花，与人交谈的时候自然口吐莲花，妙趣横生。但事实上，在杜甫的诗中，这两句诗的意思应该是“我老杜读的书少说也有一万卷，文章写的更是文采飞扬，哪一句不是神来之笔？”潜台词就是说，即使说我老杜算不上经天纬地、旷古烁今的贤人，但说我才高八斗、学富五车绝不为过。
“读书破万卷，下笔如有神”书法（图片来源于网络）
奉赠韦左丞丈二十二韵
纨绔不饿死，儒冠多误身。
丈人试静听，贱子请具陈。
甫昔少年日，早充观国宾。
读书破万卷，下笔如有神。
赋料扬雄敌，诗看子建亲。
李邕求识面，王翰愿卜邻。
自谓颇挺出，立登要路津。
致君尧舜上，再使风俗淳。
此意竟萧条，行歌非隐沦。
骑驴十三载，旅食京华春。
朝扣富儿门，暮随肥马尘。
残杯与冷炙，到处潜悲辛。
主上顷见征，欻然欲求伸。
青冥却垂翅，蹭蹬无纵鳞。
甚愧丈人厚，甚知丈人真。
每于百僚上，猥颂佳句新。
窃效贡公喜，难甘原宪贫。
焉能心怏怏，只是走踆踆。
今欲东入海，即将西去秦。
尚怜终南山，回首清渭滨。
常拟报一饭，况怀辞大臣。
白鸥没浩荡，万里谁能驯？
贡公喜，典出《汉书》卷七十二《王贡两龚鲍传》。王吉字子阳，“与贡禹为友，世称‘王阳在位，贡公弹冠’，言其取舍同也。”后世遂以“贡公喜”指汉贡禹为王吉的登用而欣喜。引申为乐于良朋的出仕，庆贺他人做官。
原宪贫，典出《庄子集释》卷九下〈杂篇·让王〉。原宪 ， 孔子弟子，为古之清高贫寒之士。原宪家贫，但不愿迎合世俗去当官干坏事，后就用“原宪贫”咏贤士能安贫乐道。亦作“ 原宪病”。
按照杜甫当时的心境翻译成白话文，大概意思就是：
纨绔子弟即使不学无术依然不会饿死，而博学多才的读书人大多却贻误终生，而我老杜就是其中一位。韦大官人你仔细听听我老杜的故事就会知道。我杜甫在少年时代就才华横溢了，还做过参观帝都的宾客呢。我读的书没有没有八千也有一万，写起文章更是行云流水，犹如神来之笔。论写赋，可以和扬雄叫板；论写诗，能和曹植匹敌。连当代文坛领袖李邕都想约一个档期求见我一面，连写过《凉州词》的大文豪王翰都想跟我做邻居。我以为凭借我卓尔不群的才华，必定会很快奔一个很好的前程，甚至身居要职。上可辅佐圣上，让他达到比尧舜还要高的地位；下可教化人民，让社会变得民风淳朴，海晏河清。却不曾想，我这满腔报负全都成了白日梦，但我一直没有因为这无穷的失望而萌生过退隐江湖的想法。于是，在这长安城里，我骑着小毛驴，就这么浑浑噩噩地踏过了十三个春秋。早上去敲人家达官贵人的门，晚上又尾随那些高头大马，一路风尘。像可怜的乞丐一样，吃着别人剩下残羹冷饭，艰难的生活无处不透露着悲酸。就在前不久，圣上征召天下遗漏的闲才考试，我本以为自己终于能得偿所愿、大展宏图了，不料这却是李林甫策划的一场骗局，把所有应试的人都刷了下去，还说什么“野无遗贤”。这个结果对我来说，无异于有着青云之志的大鹏折了翅膀，梦想着跃过龙门的鲤鱼没了远游的机会。实在是惭愧，韦大人您经常把我写的好的诗句朗诵给百官们听，还不停地夸奖我的诗词句新颖，我只道，您是真心推荐我，可我无以为报。所以，当听说大人您升了尚书左丞的时候，我高兴得就像汉代的贡禹听到好友王吉升了官而“弹冠相庆”一样，希望有朝一日，自己也能像贡禹一样因此而受到提拔。只可惜，这样的机会毕竟只是个奢望，我老杜再也无法忍受原宪那般贫困了。我怎么能一直像现在这个样子？满腔愤懑，反反复复。所以，写这封的目的只是想跟韦大人您道个别，我打算就此退隐江湖，离开这西秦大地，离开长安。只是，我还有些舍不得终南山，走的时候我一定要在渭水边上好好回首一番。说实话，我想报答您的“一饭之恩”，想跟那些对我有过关怀的大臣好好道个别。算了，就让我做个闲云野鹤，出没在烟波浩渺间，遨游天地，谁还能把我咋地不成？
所以，如果把这首诗纳入教材，“读书破万卷，下笔如有神”这两句诗必定是另一番注解，再也无法成为勉励学生刻苦读书的座右铭了。
“读书破万卷，下笔如有神”后世注解。（图片来源于网络）
然而，后人又偏偏喜欢喜欢断章取义，凭借自己的喜好做一个文摘，因而造就了这句名垂千古的座右铭，正如大发明家爱迪生的那句名言被断章取义一样：
天才是百分之九十九的汗水加上百分之一的灵感。
殊不知，原话后面还有一句：当然，没有那百分之一的灵感，世界上所有的汗水加在一起也只不过是汗水而已!（The talent is 1% inspiration adds on 99% sweat,certainly,does not have that 1% inspiration,in the world all sweat to put or bring together also only is the sweat!）
閱讀更多 水觀音 的文章
