亚太日报编译 谷悦
特朗普与美国主流媒体的冲突在此次疫情中再次升级了...继4月26日美国主流媒体相继发布关于特朗普的负面报道之后，特朗普再次炮轰美国各大媒体，但攻击内容却再一次暴露了特朗普的无知，引起人们群嘲。
特朗普发推文说：“那些拿到诺贝尔奖的记者们写的都是俄罗斯、俄罗斯、俄罗斯，写的都还是错的，这些奖什么时候能发给‘真正的记者们’。我可以给诺贝尔委员会一个完整的名单。诺贝尔委员会什么时候才能收回这些记者的奖项？”
众所周知，诺贝尔奖项中所包含的六大奖项中并无新闻类奖项，分别为物理学奖、化学奖、医学奖、文学奖、经济学奖以及和平奖。而特朗普所提及的“新闻行业的诺贝尔奖”应该指的是成立于1917年的普利策奖。
除了分不清“诺贝尔奖”和“普利策奖”不说，特朗普还把“诺贝尔”给拼错了...在特朗普发布的那条推文中，他把所有的“诺贝尔”（Nobel）都写成了“贵族”（noble）。
这条推特发出后，迅速吸引到大批网友围观，随后引起了网友们的群嘲，想不到在发出“注射消毒液杀死病毒”的言论之后，特朗普又这么快暴露出自己没文化和缺乏常识。
在遭到大家无情的嘲笑之后，特朗普很快将那条推文删除，并解释自己是在“讽刺”。他说，“没人懂‘贵族奖（不是诺贝尔奖）’什么意思吗？尤其是用这个词来描述记者的时候...意思就是：有着高尚的道德水平和人格，难道没人懂这是讽刺？”
在这一番十分牵强的解释之后，网友们并不买账，毕竟特朗普在闹出“注射消毒液杀死病毒”的笑话之后也是这样为自己开脱的...不过，在美国总统屡屡闹出这样的笑话之后，真的很想问一句，特朗普这个总统到底是怎么当上去的？
（来源：亚太日报 APD News）
分享到:
閱讀更多 亞太日報 的文章
