当年九把刀的《那些年,我们一起追过的女孩》引发了很多人的青春感慨,胡夏的歌曲《那些年》也脍炙人口。这首歌的曲子为日本音乐人木村充利所作,跟电影一样触动人心。随后也有了日本版的《那些年,我们一起追过的女孩》。
国版女主沈佳宜(陈妍希饰),男主柯景腾(柯震东饰)。
日版女主早濑真爱(斋藤飞鸟饰),男主水岛浩介(山田裕贵饰)。
两版主角颜值都很高,陈妍希当年清纯可爱,斋藤飞鸟也是日本备受欢迎的女神,都是名副其实的初恋脸,现在来看还是那心动的感觉。
还有一些大家熟悉的名场面,虽然风格不一样,但剧情还是大致没变的,可见日本翻拍得还是比较有诚意的。
无论是国版的沈佳宜,还是日版的早濑真爱,都是我们心目中的初恋女孩,她们美好,耀眼,仿佛活在光芒里。
无论是国版一股傻劲的柯腾,还是日版的同样吊儿郎当的浩介,都珍无比爱着自己的女孩:You are the apple of my eye.
在我们的青春里,高考很重要,学习也很重要。然而还有有那些暖心的故事,我们还是有那最青涩与纯真的友情和爱情,跟学习和高考一样重要。然这部电影爱情成分偏多,但我们也知道那个年纪的我们,还有追求梦想的热血。
电影的结局虽然还是那错过的爱情,充满了遗憾与心疼,不过这才是青春最真实的模样。
相同的故事,在两个不同的文化里,略显不同,相通的还是那份共同的青春。
黑板上排列组合
你舍得解开吗
谁与谁坐他又爱着她
那些年错过的大雨
那些年错过的爱情
好想拥抱你
拥抱错过的勇气
曾经想征服全世界
到最后回首才发现
这世界滴滴点点全部都是你
……
胡夏——《那些年》
閱讀更多 愛影視的書生 的文章