西班牙巴塞罗那从过度旅游变成了没有旅游!但人们还是满怀希望!


冠状病毒的封锁使旅行者远离,但加泰罗尼亚人的精神正在推动令人惊讶的当地乐观情绪。


西班牙巴塞罗那从过度旅游变成了没有旅游!但人们还是满怀希望!

巴塞罗那哥特式大教堂,现在荒无人烟

西班牙巴塞罗那从过度旅游变成了没有旅游!但人们还是满怀希望!

巴塞罗那城市构造,整齐划一

由于存在冠状病毒,巴塞罗那的圣家族教堂自3月13日以来一直对游客禁止开放,但该网站的发言人从建筑物本身中获得灵感,这座建筑物“在战争中幸存下来,并经历了许多其他障碍。”

近年来,每年有近3千万名游客来到西班牙东北部的巴塞罗那,品尝其景点,海滩和加泰罗尼亚文化。其中有很多人(2019年估计为320万)是一日游,它是乘游轮抵达地中海最大的城市港口。

尽管游客消费占该市商业部门总收入的近五分之一,但这种利润引擎却一直处于两极分化状态,巴塞罗那160万居民中有许多人对过度旅游的负面影响感到遗憾。

但是现在,对于旅行者和当地人来说,一切都变了。 2月下旬冠状病毒到来后不久,旅游业就蒸发了,居民开始躲在世界上最严格的禁闭区之一之内。

这几天的巴塞罗那怎样了?


西班牙巴塞罗那从过度旅游变成了没有旅游!但人们还是满怀希望!

西班牙巴塞罗那地理位置

巴塞罗那大街上现状

在4月初的一个安静的早晨,阳光照亮了巴塞罗那的中世纪小巷。听起来可能很田园,但沉默表明一切都不好。几周前挤满了人的正方形现在空无一人。有时,居民戴着口罩和提着购物袋急忙走过去,眼睛朝下以避免引起注意。


西班牙巴塞罗那从过度旅游变成了没有旅游!但人们还是满怀希望!

在冠状病毒爆发期间,加泰罗尼亚哥特式大教堂附近的街道,已经荒芜。


在冠状病毒爆发期间,通常熙熙streets的街道,如埃尔伯恩(El Born)附近的圣玛丽亚·德尔玛(Santa Maria del Mar)加泰罗尼亚哥特式大教堂附近的街道,已经荒芜。

自3月14日以来,西班牙一直处于封锁状态,相关指示很明确:出于必要工作,买杂货或医疗用品原因,离开家园,将面临100欧元至重的罚款,处以徒刑。人们对这种病毒的担忧甚至超过了法律后果,该病毒迄今已在西班牙造成约15,000人死亡,其COVID-19死亡人数仅次于意大利和美国。

局限在自己的家中并不是这里的人们容易接受的。 西班牙的公寓居民比例很高,约占总人口的三分之二。 加上有利的气候和漫长的夏日夜晚,这有助于解释为什么居民在街上或街上花很多时间。 根据锁定规则,不允许进行户外运动或社交活动。 但是,每天晚上晚上8点,人们都会到阳台上向在该国医院工作的医疗保健专业人士起立鼓掌致敬,这一社区运动正在全球范围内蔓延。


西班牙巴塞罗那从过度旅游变成了没有旅游!但人们还是满怀希望!

购物者从购买食品杂货中回来,这是巴塞罗那冠状病毒封锁期间允许的少数户外活动之一

旅游景点的现状

通常,成群的游客在圣家堂,安东尼·高迪未完成的大教堂和城市最大的旅游胜地附近蜿蜒。 自3月13日关闭以来,该图标为空。 “虽然我们无法预见未来,但我们有信心在几周后能重新营业。”该网站的传播和品牌总监Oriol Llop说。 “尽管面临挑战,但我们仍会以圣家族教堂本身为榜样,而圣家族教堂在当时的战争和其他许多障碍中幸存下来。”

在高迪的另一个著名地标La Pedrera-CasaMilá,3月的游客人数已经下降了65%,然后在3月14日关闭。


西班牙巴塞罗那从过度旅游变成了没有旅游!但人们还是满怀希望!

在巴塞罗那最著名的林荫大道拉兰布拉(La Rambla),堆叠的咖啡椅正等待顾客返

经营美食体验公司Wanderbeak的Marwa Preston表示,在病毒感染之前,她的业务将迎来有史以来最好的一年。 然而,她仍然充满希望:“与2008年的金融危机不同,在这场金融危机中人们损失了很多钱,这种流行病使我们呆在家里,不花钱。 一旦情况改善,人们就会渴望旅行和体验,口袋里有钱。

Casa Bonay精品酒店的共同创始人InésMiró-Sans对此表示乐观。 她说:“这种情况创造了一种社会责任感感,我以前从未见过的那样。” 人们正在尽其所能互相帮助。 通常将成为竞争对手的酒店正在作为一个整体进行合作。”

身份问题

最近几周来,团结一直是西班牙政府声明的中心主题,这与近年来的政治气氛有所改变,后者已使加泰罗尼亚的分离主义在新闻中占主导地位。 虽然有些人可能认为在大流行期间搁置了独立性问题,但其他人则不同意。

律师Oriol Arechinolaza i Escuer和法律与政治科学专业的学生Marta Ginebra Domingo都与独立运动有着长期的联系。 Ginebra说,西班牙政府拒绝让加泰罗尼亚与西班牙其他地区隔离以限制这种疾病的传播,许多居民(无论是否赞成独立)都感到沮丧。 她说:“当中央政府做出错误的决定时,这会引起那些认为独立的加泰罗尼亚会做得更好的人的不满。”


西班牙巴塞罗那从过度旅游变成了没有旅游!但人们还是满怀希望!

尽管巴塞罗那到处是人烟稀少的街道,但许多巴塞罗那居民对冠状病毒后的未来充满希望

展望未来,Ginebra和Arechinolaza认为加泰罗尼亚的分裂主义者可能会通过投资于更好的公共服务而脱颖而出。 Arechinolaza补充说:“ COVID-19危机可能为支持独立的政党提供一个机会,可以提出比西班牙政府更多的左翼经济政策,从而获得更多支持。”

希望的理由

对自决的渴望并不是加泰罗尼亚所知道的唯一特征。这里的人们往往对"seny"寄予很高的评价,"seny"是加泰罗尼亚语的意思是常识和思维平淡。尽管该病毒正在对其最严峻的测试中大肆宣传,但这种思维方式可能有助于巴塞罗那人度过难关。

加泰罗尼亚La Pedrera基金会公共事务总监Xavier Bas回应了这一观点,该基金会负责管理La Pedrera-CasaMilá的访问并解决社会问题。 “我们以冷静和负责任的态度对待局势。尽管没有办法知道需要多长时间,但通过团结成一个社会的力量,我们将共同克服这场健康危机。”

巴塞罗那人民在逆境中享有韧性,从弗朗哥(Franco)独裁统治以来的近四十年到2017年的恐怖袭击,那里的居民聚集在加泰罗尼亚广场(Plaçade Catalunya)吟着“无可奉告”或“我不惧怕, 。”

在Casa Bonay,InésMiró-Sans已经在准备将旅游业带回巴塞罗那。她说:“这是一个难得的机会,可以放慢脚步,盘点一下,然后思考我们是否可以做不同的事情或做得更好。” “我相信我们会一起变得更加强大。”


西班牙巴塞罗那从过度旅游变成了没有旅游!但人们还是满怀希望!


分享到:


相關文章: