拉萨、乌鲁木齐和呼和浩特的汉语意思分别是什么

我国有5个自治区,分别是内蒙古自治区、广西壮族自治区、西藏自治区、宁夏回族自治区、新疆维吾尔自治区。它们是少数民族的主要居住地与传统领域,其地方政府在内部事务方面,拥有比其他省级行政区更高的自主空间。

民族自治地区的行政中心被称作“首府”。由于历史和民族的原因,自治区的首府所在城市一般都由民族语言音译而来,比如:拉萨、乌鲁木齐和呼和浩特。但是,对于它们的具体意思,我们很多人并不知道。

拉萨、乌鲁木齐和呼和浩特的汉语意思分别是什么

一、拉萨

“拉萨”,藏语翻译为口头语言“是”,做事只需敬顺佛圣旨意,不容置疑与改变。“是”通“寺”与“侍”。

拉萨是西藏自治区的首府,是藏传佛教圣地,也西藏的政治、经济、文化和科教中心,素有“日光城”的美誉。

拉萨河的古名“吉曲”出现在公元1世纪前后,拉萨所在地被称为“吉雪沃塘”,意思是“吉曲河下游的肥沃坝子”。

松赞干布于公元633年在拉萨建立了吐蕃王朝,并开始建造大昭寺。传说建寺期间有山羊负土填湖。藏语中羊叫“惹”,土为“萨”,大昭寺建成后就叫做“惹萨”。汉文史籍把‘惹萨”一般译为“逻婆”、“逻些”。

随着佛教的兴盛,人们把这个城市视作圣地、“惹萨”又改名为“拉萨”,意为“神佛之地”。

拉萨、乌鲁木齐和呼和浩特的汉语意思分别是什么

二、乌鲁木齐

“乌鲁木齐”,准噶尔蒙古语为“优美的牧场”的意思。

乌鲁木齐是新疆维吾尔自治区首府,是新疆政治、经济、文化、科教和交通中心。自古以来有“亚心之都”的称呼。

新石器时期,就有人类在这里繁衍生息。三国时期,车师后国在现乌拉泊水库一带建淤赖城,为乌鲁木齐第一城。唐朝为当时设轮台县。1757年清政府彻底平定准噶尔叛乱,将此地定名为“乌鲁木齐”。

1763年清政府将旧城向北扩展,因为之前清政府并未实际控制该地,乾隆帝将扩展后的城池命名为“迪化”,意思是“开导教化”。寓意是要“给维吾尔族人开导文明的风尚”,借此期望此地的人们从此有尊王服从之心,不再“反叛”。

1884年,新疆设置行省,以迪化为省会。从此迪化成为新疆的政治中心。1953年,根据政务院关于更改具有歧视少数民族含义的地名的决定,恢复旧名,改为乌鲁木齐市。

拉萨、乌鲁木齐和呼和浩特的汉语意思分别是什么

三、呼和浩特

呼和浩特,蒙古语意为“青城”,其中“呼和”为青色的意思,“浩特”为城市、城郭的意思。呼和浩特这个名称最早出现在蒙古文的《俺答汗传》中。

呼和浩特是内蒙古自治区首府,是华夏文明的发祥地之一,是胡服骑射的发祥地,是昭君出塞的目的地,是鲜卑拓跋的龙兴地。被誉为“中国乳都”。

公元前306年,赵武灵王在阴山下筑长城,并设云中郡,公元10世纪初,辽国在此设丰州。1572年蒙古土默特部领主俺答汗来丰州一带驻牧,统一了蒙古各地和漠南地区。1581年俺答汗和他的妻子三娘子在这里正式筑城,城墙用青砖砌成,远望一片青色,“青城”之名由此而来。蒙古语为库库和屯。明王朝赐名为“归化”。

1694年清政府在旧城东北另建一驻防城即新城,命名为“绥远城”。新城(绥远城)城内主要是军营;旧城(归化城)内则聚居着居民。清朝末年,将归化和绥远合并,称归绥。

1954年中央政府将归绥市改名为呼和浩特市,为内蒙古自治区的首府。

可见,这些城市的名字都具有丰富的文化和历史内涵。


分享到:


相關文章: