看美劇到底對學英語有沒有幫助?

大部分人想學好英語,但是沒有這樣的環境。

於是大家容易想到一個方法,那就是看美劇。確實,這個方法對有的人特別有效,但對有的人來說,基本毫無用處,這是為什麼呢?


看美劇到底對學英語有沒有幫助?

第一個問題就是選片的問題。

美劇實在是太多太多了,從最早期的《老友記》開始,到現在的《廣告狂人》、《生活大爆炸》之類的,已經數不勝數了。

但是我們想學習的是生活的日常用語,就不能選擇一些特別老的片。可能很多人會推薦《老友記》,只不過在我看來,這片的第一季好像離我們也太遠了吧,有些話可能人家都已經不那麼說了。

就好像我們播的《三國》一樣,有的時候是用古文說話的,和現在的流行語差之甚遠啊。所以明白了這個道理,就可以去找一些現在的生活情景劇來看。

片子太多,這裡就不做推薦了。因為我什麼片都看。。。。顧名思義,這個叫泛聽~

看美劇到底對學英語有沒有幫助?

第二個就是中英字幕開著看。

這個問題就更嚴重了,因為你管是從什麼地方看到外國的片,很顯然都是經過別人的翻譯的,也就是說我們看的時候會有字幕。

而我們想一想生活當中的情景,我們在街上,家裡,和別人對話的時候,難道他們頭上會飄浮著字幕嗎?應該沒有吧,如果有的話,我想你生活在RPG的遊戲世界裡!

所以很重要的一個問題就是,我們應該不看字幕,看美劇,這樣才會對你學習有幫助,不然你就只是看劇情,而非學英語了。認清這個問題很重要。

接下來是方法論,也就是我所使用的方法。

看美劇到底對學英語有沒有幫助?

1.我一般是先看無字幕的片段,為什麼說是片斷,因為看一集下來實在是太費時間和精力了,所以我會用一些剪輯軟件把字幕蓋起來(或者自己拿個紙把屏幕底下遮一下)另外截取三分鐘以內的片斷,不斷的看。

當然首先就是看這個無字幕的,大概你是可以看出一個意思來的,當然有些話,你可能聽不懂,但是記住一定要記得他的聲音。

有的是連讀和弱讀的問題,這個時候就可以拿個本本記下來,以後再碰到,就這樣跟著讀,慢慢的以後這些就不是問題了。

2.無字幕的片斷看了幾遍以後,你就跟著裡面的角色模仿,記住一定要模仿21遍,別問我為什麼是21遍,因為重複是成功之母。

看了又讀了這些無字幕的片斷美劇以後,你就會特別的想看到底自己對不對,這個時候就可以開字幕看了,對了咱當然高興,不對不就是自己努力的方向嗎?

3

.不懂的單詞記起來,不會的讀音記起來,特殊的用法記起來,經過這三個步驟以後,你對這片斷可以說就是吃透了。

不過沒到結束呢,也就是說,你還得重複的多聽多看幾遍。

4.也就是覆盤,看看自己是真的掌握了,還是假的掌握了,千萬別自己欺騙自己,小小的地方別放過,這樣滴水就成大海了,努力個三年先,為什麼不是一年,一個月???

記住,學習重來沒有什麼捷徑,都是一步一個腳印。

看美劇到底對學英語有沒有幫助?

還有一個就是你的態度問題

你以為清華北大的學生就看一遍就完事了?別傻了,人家也許會有天份,但是私底下的努力,你別忘記了。

最怕的就是你笨還不努力,還說笨的可貴?人家聰明且努力,你怎麼能追得上別人的腳步哦~

學習,一定要自律,要堅持。

成功無非就是三個要素,積極主動的努力+一個明確的目標+持之以恆,成功的人一定有這三樣特性。

所以這個放在其它方面,工作,興趣上,這也是成力的,所以,努力吧少年,英語無非就是工具而已,掌握他,美劇+英文原版小說,你就可以戰勝他!


分享到:


相關文章: