日語中常用表達“清楚”含義的3個詞分別為「明らか」「明瞭」「確か」。它們之間有什麼需要注意的區分使用呢?一起來學習一下吧。
01
あきらか「明らか」
1.很清楚、明顯,誰都明白的狀態。
例:
失敗の原因は明らかである。
失敗的原因很清楚。
2.明亮,沒有云彩。
例:
月の明らかな夜でした。
明月當空的夜晚。
02
めいりょう「明瞭」
很清楚,明瞭。
例:
明瞭な事実。
確鑿的事實。
03
たしか「確か」
1.很清楚,確切。
例:
山田さんが級長に選ばれたことは、ほとんど確かである。
山田君當選為班長,是確實的。
2.很可靠,靠得住。
例:
あなたの時計は確かですか。
你的手錶準麼?
3.作為副詞,在回憶過去時使用。
例:
この本は確か三千円でした。
這本書好像是三千日元。
閱讀更多 看看動漫學學日語 的文章