《安娜·卡列琳娜》第109章——
人物：奧勃朗斯基，卡列寧，謝遼查
句子：
這種境況使人覺得很不痛快，很不體面，奧勃朗斯基再也無法容忍了。他認識造成這種局面的原因是他的年俸太少。
……
彼得羅夫任銀行行長，年俸一萬二；史文吉斯基當公司董事，年俸一萬七；米丁是創辦銀行的董事長，年俸五萬。
……
看來是我自己睡大覺，人家也把我給忘了。
……
他開始時時留意，處處打聽，到冬末就窺察到了一個肥缺。
……
這一類差事，年俸多少不一，從一千到五萬，既安閒舒適，油水又足。
……
這就是“南方鐵路銀行信貸聯合公司”理事的職務。
……
奧勃朗斯基出入於流行這種說法的上流社會，被公認為是個正派人，因此他弄到這個差事的希望比別人大。
……
這個差事年俸有七千到一萬盧布，還可以不放棄原來的官職而兼任。
……
奧勃朗斯基還答應妹妹安娜從卡列寧那裡取得離婚的明確答覆。
……
“哦，順便說一下，”奧勃朗斯基說，“你若有機會見到波莫爾斯基，請你對他說說，我很願意擔任‘南方鐵路銀行信貸聯合公司’理事的職務。”
……
卡列寧向他詳細打聽了這個新成立的理事會的業務，沉思起來。
……
“九千盧布。”卡列寧重複說了一遍，皺起眉頭。這筆數目可觀的年俸使他想到，奧勃朗斯基所謀求的職位，在這方面就違反他計劃中強調精簡節約的宗旨。
……
奧勃朗斯基深信他想望的工作是一項有發展前途的正派的新事業，但今天早晨波爾加林諾夫分明是有意叫他同其他來訪者在接待室裡坐等兩小時。他一想起這事，就覺得渾身不自在。
……
波爾加林諾夫接見他時客氣得有點異乎尋常，顯然是由於屈辱了他而揚揚自得，並且幾乎拒絕了他的要求。
……
奧勃朗斯基一提到安娜的名字，卡列寧的臉色頓時變了：原來那種生氣勃勃的神氣消失了，出現了憔悴和死灰般的顏色。
……
“照我看，”卡列寧聲音尖得刺耳地回答，“安娜·阿爾卡迪耶夫娜已經萬事如意了。”
……
她放棄了一切。可是現實生活和時間表明，她的處境很痛苦，簡直無法忍受。
……
“我對安娜·阿爾卡迪耶夫娜的生活毫無興趣。”卡列寧揚起眉毛，打斷他的話說。
……
但是我，我們一家人，凡是愛她的人，都要求你，懇求你。她為什麼要受這個罪？這樣對誰有利呢？
……
“對不起，看來您把我放在被告地位了。”卡列寧喃喃地說。
……
我只想說一點：她的處境很痛苦，只有你能減輕她的痛苦，這在你毫無損失。一切都由我來替你安排，不用你費神。其實你已經答應過了。
……
要不是你以前答應過她，她也就安心住在鄉下了。你答應了她，她寫信給你，這樣就來到了莫斯科。
……
“我請求您，”卡列寧突然站起來，臉色蒼白，下顎哆嗦，聲音尖得刺耳地說，“我請求您不要……不要再說了。”
……
“噢，是謝遼查！”他說，“我還以為謝爾蓋·阿歷克賽伊奇是哪位部長呢。”他立刻想起來，“安娜還要我去看看他呢。”
……
“嘿，多漂亮的小夥子！已經不是什麼謝遼查，而是體體面面的謝爾蓋·阿歷克賽伊奇了！”奧勃朗斯基瞧著那個穿藍上裝和長褲、肩膀寬闊的漂亮男孩矯健而灑脫地走進來，含笑說。
……
“他瘦了，長高了，不再是小娃娃，而是個大孩子了。我很高興。”奧勃朗斯基說。“你還記得我嗎？”
……
孩子飛快地對父親瞟了一眼。
小結：
本章，奧勃朗斯基為了突破經濟困局，盯上了一個肥缺，可以兼職做。正在努力，過程艱難。幫助妹妹辦離婚的事兒也很難，卡列寧說幾天以後再答覆他。安娜來莫斯科已經等了半年了！俗話說，“一日夫妻百日恩”，看來也不見得。
閱讀更多 名家故事匯 的文章
