寫封星給你
我在公寓床邊的照片牆是這樣的，上面貼著我的照片、我的星圖，還有我的阿斯貝星的照片。每每清晨，第一縷陽光透過窗戶，喚醒沉睡的我時，我總能第一眼看到對著我微笑的阿斯貝星們，從他們身上獲得一天的活力和力量。
The picture wall next to my bed in my apartment looks like this—with my pictures, my star map, and my picture of Auspicious Stars on it. Every morning, when the first sunshine comes through the window to awaken me from my slumber, I would catch the first glimpse of the smiling Auspicious Stars, from whom I would gain the energy and strength of the day.
那個陽光帥氣的大男孩動人的微笑，感染得我也不由自主地微笑起來。1990年11月6日，你出生，從此，“吳亦凡”三個字成為我生命中閃閃發光的一部分。你為了夢想17歲時孤身一人來到韓國，面臨著語言的障礙和考核制度的壓力。三年前，我來到歐洲求學，家人、親密的朋友都在國內，時間的差異讓我們的聯絡變得愈發困難。
我一時間對這個新的國度難以適應。在此時，我從電影《有一個地方只有我們知道》中瞭解到了你。在韓國的那段時間，你克服了困難，最終站上舞臺，這樣的堅持與付出深深打動了我，也激勵了我。即使在三年後的今天，我都能夠從你身上獲得源源不斷的力量。
Looking at this handsome big boy's moving smile, I can't help but smile. You were born on November 6,1990, and the word "Kris Wu" has been a shining part of my life ever since. You came to Korea alone at 17 for dream, facing language barriers and the pressures of a testing system. Three years ago, I came to Europe to study, with no family, close friends in the country, and the time difference makes our contact more difficult.
一張踏實紳士英國面孔—他就是本尼迪克特·康伯巴奇，1976年7月19日出生的卷福。你是一位優秀的演員，演藝生涯至今獲獎無數，不僅在熒屏上貢獻著絕佳的演技，在舞臺上也是魅力不減。在去歐洲留學前，我面臨的第一個難題就是語言。
A down-to-earth British face-he was Benedict Cumberbatch, born on July 19,1976. You are an outstanding actor, and your career has won numerous awards. Not only on the screen did you contribute to the excellent performance, but you are charming on stage. Before I went to Europe to study, the first problem I faced was language.
My English is not outstanding, which makes me in a state of self-doubt. In this case, my English teacher recommended Sherlock for me, and under your influence, I began to express myself in English, and my language scores improved as the series progressed. You brought it to me, my Auspicious Star!
1974年7月27日出生的陳奕迅，也在我的阿斯貝星照片牆上面。我們的第一次相匯在《十年》中，“懷抱既然不能逗留，何不在離開的時候，一邊享受一邊淚流。”我為那個柔軟的歌聲感動，也為歌聲中凌亂的思緒和無止境的苦澀感動。
聽歌時恰逢我與男友分手，你彷彿對著我溫柔地訴說著你的故事，於是兩個同病相憐的人相互感嘆著。你是我的朋友，是我感情的知己，你讓我在孤獨時有了傾訴的勇氣。
Eason Chan, born on July 27,1974, is also on my Auspicious photo wall. We first meet by "ten years" , "since the arms can not stay, why not leave while enjoying the tears. " I was moved by the soft singing and for the song in the messy thoughts and endless bitterness.
Listening to the song when I broke up with my boyfriend, you seem to me gently tell your story, so two people in the same boat sigh with each other. You are my friend, my confidant, and you let me have the courage to talk when lonely.
金鐘國，你也是我的阿斯貝星，你爽朗的笑容透過照片給我傳遞著快樂。1976年4月25日出生的你比我年長整整24歲，但是阿斯貝星能量的相引相吸讓我們成為素昧平生的知己，命中註定的朋友。
作為藝人，你在每天都有新組合、新歌手出道的韓國已經是前輩，面對音樂圈迅猛地更新，你果斷選擇了綜藝的道路，為自己的藝人生涯開出了新的花朵。這也給面臨人生重大選擇——出國還是高考的我提供了信念，即無論選擇什麼，要有一顆永遠好學、觀測時局的心。
You, too, Kim Jong-kook, are my Auspicious Star and your bright smile conveys joy through the photographs. You were born on April 25,1976, 24 years older than me, but the gravitational pull of Auspicious energy makes us soulmates we've never met, and destined friends.
As an entertainer, you are already a senior in South Korea, where there are new groups and new singers every day. In the face of the rapid renewal of the music circle, you chose the road of variety arts decisively and open a new flower for your entertainer's career. It also provides me with the belief that no matter what I choose, I should always be eager to learn and observe the current situ
閉上眼睛感受著陳小春帶給我的東西，陷入了深深的回憶。兩年前，我的父親生病住院，當時正在高二的我難以處理不斷湧來的負面情緒，成績一落千丈。那是一個午後，母親和我坐在沙發上，相顧無言。這時，母親播放到你和你的兒子參加的節目《爸爸去哪兒》，她突然說：“他挺像你爸爸的。”
確實，1967年7月8日出生的你很像我的父親。你堅強、嚴厲，卻將所有愛都給了家庭，我一時淚如雨下，我想父親一定像你一樣，希望自己的孩子成熟、有擔當。我挺過了那段艱難的日子，現在父親痊癒，我也越來越成為一個沉穩大方的人。
I close my eyes and felt what Jordan Chan had given me. I lost in deep memories. Two years ago, when my father was ill in hospital, I was a sophomore in high school and my grades plummeted as I struggled to cope with the constant stream of negative emotions. It was one afternoon, and my mother and I were sitting on the couch, speechless. At this point, your mother shows me your son on the show, and suddenly she says, "He looks like your father. "
Indeed, you were born on July 8,1967, just like my father. You are strong, tough, and put all your love to the family. I burst into tears as I think my father must be like you who hope their children to be mature and responsible. I survived that difficult time, and now that my father has recovered, I'm becoming more and more of a steady and generous person.
我看著那一張張照片，我的阿斯貝星們，感謝你們與我的相匯！你們給我帶來的吉祥與幸運，灌溉著我的人生之花！你們看著我的成長，看著我一路走來，未來我們還將相伴，共度一生！
I look at the pictures, my Auspicious Stars, and thank you for meeting me! You bring me good luck, watering my life flower! You watch me grow, and look at me along the way. In the future we will also accompany one another and spend our lifetime together!
閱讀更多 阿斯貝星 的文章
