最近重温了《白鹿原》和《欢乐颂2》2部电视剧。
有人拿两剧比来比去，不知看哪个好，以至于食欲不振，寝食难安。
还是小官说句良心话，又不是让你嫁老公娶老婆，只能选其一，从一而终。前半夜看《白鹿原》，后半夜看《欢乐颂2》，没毛病。
不过话说回来，那边5个大美女，这边一大帮面朝黄土背朝天的大老爷们儿，对比实在悬殊。有种女神和女汉子，哦不，女神和男汉子即视感。
好在《白鹿原》方能单挑五美的扛鼎大拿出现了，那就是田小娥。
自打李沁扮演的田小娥出现，《白鹿原》收视率上了个坡，破0.7。看这个情势，还有继续上涨的可能。
田小娥作为《白鹿原》里名副其实的颜值担当和话题女王，一出现，就吸足眼球。扮演者李沁也跻身百度女演员热搜榜前二十。
影版《白鹿原》也借着电视剧的热播，蹭了个热度，稳居电影搜索指数第一位。
早有小伙伴放话，坐等田小娥出现才追剧。小官点评一句，你（有）太（眼）污（光）。
一提到田小娥，就有人荷尔蒙沸腾，肾上腺素爆表。黄土飞扬的白鹿原，田小娥是唯一一抹亮色。有人不耻田小娥，认为她可与潘金莲相媲美。有人同情田小娥，认为她单纯善良，敢于反抗男权社会。
家族裹杂的男人斗争中，她的不明是非显得稚嫩单纯。历史前行的滚滚红尘中，她的不辨局势显得浅薄无知。一群女人小心翼翼匍匐于世俗陈规下相夫教子，她的大胆与性情，又显得叛逆不安分。
田小娥的性格塑造，在《白鹿原》中的女性角色中绝对出挑。仙草的贤妻良母太过温吞。白灵的坚强叛逆有些理想化。而冷秋月之流，被世俗陈规压的透不过气，却不敢言喘一声，又太窝囊委屈。
田小娥有三种女性都有的优点，又有她们没有或者想有不敢有的性格特点。可以称为，叛逆与传统并存，善良并风情齐飞。所以成为一众女性角色中最能调动观众激情的那个。
电影版《白鹿原》和电视剧版《白鹿原》田小娥的形象之所以不同，源于她性格中的不同面。
电影版《白鹿原》由王全安执导，张雨绮主演。该作品中的田小娥大胆，狂野，性感，妩媚。她用自己独特的女性魅力，把白鹿原的男人们搅的人仰马翻。
张雨绮版田小娥刚一出现，眉眼间顾盼流离，没看向任何人，却把所有人的目光都引向她。
看黑娃吃面，田小娥拿着烟袋，转头抿嘴一笑，风情妖娆。
和吴刚版鹿子霖在土炕上戏耍，画风格外狂野，桃色荷尔蒙爆膨。
张雨绮的出色表演，让田小娥的形象在观众心中定格。却也因为过度强调“情欲”，因戏份太多，被业界调侃为片名不如叫《田小娥传》。
再看电视剧版中的田小娥，清纯、风情中带点倔强叛逆，却和性感、狂野不沾。
捧出一碗面，抿嘴一笑对黑娃说：
鹿相，你款款吃。款款二字，传统女性的温婉柔美一览无余。
裹了小脚的碎步姿态，使得妩媚风情也小露尖角。
说起郭举人对自己的虐待，告诉黑娃郭举人说什么他都不要相信时，眼中带的恨意与狠意，又透出了内心的倔强和反抗。
有小伙伴说，李沁的田小娥没有张雨绮妖娆狂野。
这点区别在于创作者对原著的不同理解。
导演刘进表示，剧版的田小娥有所颠覆，她绝对不是人们所想的风骚，除了极其性感丰满外，也要极其干净。
田小娥与白灵年龄相仿，却有着不同的命运，家族是一方面原因。白嘉轩宠溺白灵，家中男娃不进城上学，女娃却送进了新式学校。田小娥父亲贪财，将其嫁给郭举人，也葬送了女儿的一生，家庭是垫定田小娥命运的重要一步。秀才家庭的出身，决定田小娥外表是个传统女性。
也许受过秀才父亲的耳濡目染，曾读过诗书，所以骨子里有叛逆的血液。因为命运的不幸安排，叛逆被激发，她通过依靠男性拯救自己。
可她毕竟与白灵不同。白灵叛逆的干脆彻底，独立的谁都不依靠。田小娥裹了小脚，没有独立生活能力，需要依附男性。这种不能独立生活的叛逆，就更像小孩子在客厅撒了泡尿，不过是扰乱大人的游戏而已。
田小娥善良痴情，为了救黑娃，而求到鹿子霖。同时她不辨是非，不分好坏，浅薄无知。不能看出鹿子霖的为人，还为鹿子霖所利用，成为他扰乱白家的一枚棋。
善良、传统、倔强、风流、痴情、浅薄，这几种相互矛盾的个性，同时存在于田小娥身上。
一千个人眼中一千个哈姆雷特。不同的人看到不同的田小娥。
文化市场的碰撞，实际上是观点的碰撞。影版的田小娥与剧版田小娥实际上是创作者对原著的不同解读。有人认为田小娥狂野性感，有人认为田小娥善良温婉，都是对于角色性格不同角度的理解。
这种不同角度的理解也源于文化产品的不同特点。电影需要在短短2小时内，讲述一个让观众愿意买单的故事。最能打动人心，人性中最共通的部分就会被强调。
很多非原著党可能不了解白灵，却对田小娥有几个男人了如指掌，田小娥有什么理由不是女主角？电影版《白鹿原》导演王全安选择田小娥作为噱头，自然容易理解。
而电视剧体量更大，有时间静水流深的展现人物性格的不同层次。同时覆盖人群更广，角色性格的塑造也更需要满足主流价值观。一个善良柔弱的女子，因为父亲贪财，不幸嫁给个糟老头子，从而变成个风流叛逆的美妇人，更符合观众对田小娥的审美期望。
萝卜白菜各有所爱。如果说影版中的田小娥是朵有毒的大丽花，那剧版的田小娥更像是滴着露水的带刺蔷薇。
至于喜欢大丽花，还是带刺蔷薇，全凭各人喜好罢了。
閱讀更多 A悠葉 的文章
