聊斋小故事：孙翁抓狐仙

孙老翁，是我姻亲孙清服的伯父。他非常具有胆识。

一天正午，他躺在床上睡着午觉。在他似醒非醒时，隐隐约约地感觉到有东西摸索着爬到了床上。他感觉到他的身体被左右拨弄摇晃着，如同腾云驾雾一般。突然间，他胸口被压呼吸局促，心里默念道：“莫不是遇到了传说的狐压床？”

孙老翁偷偷地微睁开双眼向床边窥视。发现一只大小如同野猫，满身暗黄色的毛发，长着一个绿色的长长嘴巴的狐狸，正在从他的脚踝边朝着身体爬来。狐狸行动缓慢地趴伏着向前移动，十分惧怕孙老翁会突然间从睡梦中醒过来。

狐狸在孙老翁的身体边巡查了一番，确定没有什么危险后，才开始帖俯在他的身体上面：它碰到了脚踝，孙老翁就感觉脚失去了控制；它碰到大腿，大腿就变了软绵绵地没有了力气。刚刚才趴伏到了他的肚子上面，翁老头猛然间坐了起来，以迅雷不及掩耳之势一把就抓住了狐狸后颈的毛皮，它在半空中哀嚎着挣脱不得。

孙老翁大声呼唤着妻子，让她赶紧拿着束腰的带子进来帮忙。孙老翁双手持着带子的两端，大笑着说道：“我听闻你善于变化，今天我就盯着你，看你如何从我手中变化着逃出去！”他的话刚刚说完，就看见狐狸忽然间缩起了腹部，变得细如竹管，差点从带子中间脱身出去。孙老翁大为吃惊不已，急忙使劲勒紧了带子。然而，他又惊奇地发现，就在他用力拉扯时，狐狸的腹部竟然又重新鼓了起来，粗壮如同吃饭的大碗，再也不能勒紧下去了。孙老头力气稍微有点松懈，狐狸腹部又就缩扁了下去。

孙老翁害怕狐狸就此逃脱，命令妻子赶紧拿刀把它杀了。妻子惊慌失措的四处找寻，竟然忘记了刀放在了那里。孙老翁向房间的左边挪动了下头，告诉妻子刀就放在那里。等他再次回过头时，两手握住的带子中间空空如也，只剩下粗如胳膊的圆环套子。那只狐狸早已经跑的无影无踪了。