2020年，距离《神探夏洛克》第一季开播已经10年了。
它或许是你人生追的第一部侦探剧；
它也或许是你嗑的第一对CP；
10年，忘不了本尼迪克特·康伯巴奇、马丁·弗瑞曼、安德鲁·斯科特等演员们那曾经年轻帅气的面庞；
10年，无数剧迷已长大成人，他们或已从学校毕业步入社会，或早已为人父母。
卷福和花生的第一次见面、卷福与莫娘的第一次对决、卷福面对艾琳·艾德勒时最后的精彩反转、卷福在花生婚礼上的感人致辞……
很多剧迷们估计都看过上面这部英剧《神探夏洛克》，该剧是改编自阿瑟·柯南·道尔（Arthur Conan Doyle）创作的侦探小说《夏洛克·福尔摩斯》（SHERLOCK HOLMES ）。阿伦老师今天就给大家带来《SAT可汗学院》中的一篇经典阅读，来给大家剖析一下SAT阅读小说体裁中的人物刻画和描写。
阿伦老师在看过由卷福（Benedict Cumberbatch）主演的英剧后，又忍不住买来柯南·道尔的原版小说，打算阅读原著过过瘾。在阅读原著的过程中，感受文字的趣味和魅力的同时，也抱着学习的心态，去积累一些SAT阅读教学的英文表达和经典素材。
如果正在读这篇文章的你有英语学习的需求，那么，这篇文章将向你介绍一些英文单词、短语和句型，帮助你积累英语语言，同时，本文也为正在学习SAT阅读的你，提供一种有效的英语学习模式。如果你是被“福尔摩斯”四个字吸引而来，那么，本文中，你会读到关于华生和福尔摩斯华生的军旅生活和以及两位搭档的初次见面。
下面阿伦老师会结合原著中的例句和“可汗学院”中的《The Adventure of Sherlock Holmes》，为大家讲述华生与夏洛克·福尔摩斯的初次见面的小说场景。
1891年，月刊杂志The Stand在伦敦的创刊对柯南·道尔有着特殊意义，他创作的一系列福尔摩斯短篇小说便是在这本带插图的月刊上开始发表的。据说杂志社最初是把绘制福尔摩斯插图的任务委托给当时的著名插画家Walter Paget的，只是这封委托信后来阴差阳错落到了Walter的哥哥Sidney Paget手上。也许这是个意外的差错，但事后来看也算是个美丽的差错，Sidney Paget就此成为最著名的福尔摩斯插图作家。
1891年7月到1892年12月，第一部福尔摩斯系列的短篇集《冒险史》（The Adventures of Sherlock Holmes）在The Stand连载，让时年三十三岁的柯南·道尔成为闻名全英的作家，Sidney Paget则奉献了他为福尔摩斯绘制的首批系列插图，犀利黑色的绘画风格和每一幅上显明的SP缩写标识一起，同样大获成功。在《冒险史》系列第四篇《巴斯克比山谷之谜》（The Boscombe Valley Mystery）中，Sidney Paget第一次让福尔摩斯戴上了猎鹿帽，这一道具是柯南·道尔在作品中不曾写到的，此后却因为插图深入人心，并为后来的插图作家和福尔摩斯扮演者所效仿。随后的第二部短篇系列《回忆录》（The Memoirs of Sherlock Holmes）于1892年12月到1893年11月期间在The Stand连载，Sidney Paget依然是插画作者，不过柯南·道尔让福尔摩斯在该系列的最后一篇《最后一案》（The Adventure of the Final Problem）中身亡，举国哗然，各种抗议不绝于耳，甚至包括作者自己的母亲。
短篇集《冒险史》（The Adventures of Sherlock Holmes）是柯南·道尔爵士最著名的文学创作《福尔摩斯》的十二个侦探故事的集合。此系列中包含以下故事：波西米亚的丑闻(A Scandal in Bohemia)，红发联盟(The Red-headed League)，身份案件(A Case of Identity)，博斯科姆谷之谜(The Boscombe Valley Mystery,)，五个橘子小鱼(The Five Orange Pips)，扭曲嘴唇的人(The Man with the Twisted Lip)，蓝色甲虫历险记(The Adventure of the Blue Carbuncle)，斑点乐队历险记(The Adventure of the Speckled Band)，工程师的拇指历险记(The Adventure of the Engineer's Thumb)，贵族学士历险记(The Adventure of the Noble Bachelor)，绿柱石冠历险记(The Adventure of the Beryl Coronet)和铜山毛榉历险记(The Adventure of the Copper Beeches)。
一位朋友——斯坦福（Stamford）带领华生去见夏洛克，在去见夏洛克的路上，斯坦福一再向华生说明，夏洛克这人没啥大毛病，就是有些古怪，希望华生与夏洛克合租一切顺利。其中的原因，了解夏洛克的人，自然明白他在说什么。但是，华生当时是有些蒙圈的，他问这位朋友，为什么？斯坦福回答：
【句子1】"It is not easy to express the inexpressible." — Sherlock Holmes“想要说明难以言传的东西是不容易的。”
这句话可以理解为“只可意会不可言传。”或者“你懂得！”之类的意思。我想，此刻，同学们和阿伦老师内容是产生了一些共鸣的。。
为了进一步向华生介绍夏洛克这个人的性格和他所从事的事务，斯坦福又说：【句子2】"He appears to have a passion for definite and exact knowledge."“他似乎对于确切的知识有着充分的热情。”
从这句话中，华生大概知道了，夏洛克是一个对于知识非常“龟毛”的人（这个词来自于闽南话。当一个人非常的无聊、非常的有趣、非常的认真、而产生一些异于常人的行为，导致周围的人都相当抓狂的行为，即称之为龟毛！）。
听完了关于夏洛克的介绍，其实华生还是有些茫然。
《The Adventure of Sherlock Holmes》这篇节选的第1-20行用了两个段落对来访者的外貌进行了描写。第21-61行讲到福尔摩斯观察来访者的外表后做出的一些判断，以及来访者对这些判断的回应。
第2段第1句话说“I didn't gain very much, however, by my inspection.” 可以看出来叙事者试图通过来访者的外表获得一些新。这段既有叙事者对来访者外貌的描写，也有叙事者对来访者的判断，其中用了一些偏负向的评估词汇, 例如：pompus(浮夸爱摆架子的), drab(单调乏味的)等。
文章的第21-23行提到“福尔摩斯敏锐的眼睛注意到了我忙于的事情”，他看到我问询的眼神微笑地摇着头”，说明福尔摩斯了解人的心理，即试图根据来访者的外表来做出第2段的判断。
对于福尔摩斯这个任务的描写，也是细致入微。原文的46-48行提到福尔摩斯说“你再右手腕上方纹的鱼团只可能实在中国纹的。我做过关于刺青图案的一些研究(study), 甚至写作这方面的专著(literature)。福尔摩斯提及他对刺青做过研究，知道这种鱼的图案智能在中国才能有，并且他本人甚至写作这方面的专著。
原文提到“That trick of staining the fishes' scales of a delicate pink is quite peculiar to China”, 那么仅知道这一点，就算对鲜为人知的话题的了解。而在相应的题型中我们看到此处就对应一道经典的阅读功能题。
可以看到此处的选项A: 展示了福尔摩斯对鲜为人知的知识的了解深度。
希望我们SAT阅读系列文章能够带给大家收获和启发！
更多精彩内容请关注SATPEDIA!
閱讀更多 教書匠阿倫 的文章
