尹恩惠、朱智勋、宋智孝、金桢勋主演的韩剧《宫》
由尹恩惠、朱智勋、宋智孝、金桢勋主演的韩剧《宫》是2006年MBC最受欢迎的戏剧之一，该剧改编自漫画家朴素熙的同名漫画《宫》，讲述在君主制度背景下皇太子李信（朱智勋饰）同平凡少女申彩静（尹恩惠饰）联姻的故事。
日前，戏剧制作出品公司「传递娱乐」在发布会上宣布将会翻拍经典韩剧《宫》，而导演同一班主演名单就暂时未知。
不过，网友们见状都纷纷反对，大呼「不要翻拍」、「中国的编剧都移民了吗」、「中国选什么年代？大清？你确定男主要剃光头？」等，称完全「水土不服」，不符合国情，以及不愿见到经典被摧毁。
除了国内，泰国在2017年也曾经翻拍韩剧《宫》，由Tao、Pattie主演。（网络图片）
其实内地多年来翻拍过不少韩剧，当中最受大家认可的要属由秋瓷炫、李彩华、凌潇肃主演的《回家的诱惑》，翻拍自张瑞希、金瑞亨、边宇民主演的《妻子的诱惑》，稍有反响的有迪丽热巴、盛一伦主演的《漂亮的李慧珍》，郑爽、井柏然主演的《相爱穿梭千年》，以及由张一山主演的《柒个我》，其他几乎都效果平平，甚至完全「石沉大海」，而且同原版对比差距甚远，所以一班观众反对声连连也实属正常。
不知道《宫》的主角会由哪些演员担任呢？
李彩华在《回家的诱惑》中饰演反派，简直奸到出汁，令不少观众「恨之入骨」。（网络图片）
国内电视剧翻拍韩剧的对应剧集：
《情定大饭店》——《偏偏爱上你》
《妻子的诱惑》——《回家的诱惑》
《原来是美男啊》——《原来是美男》
《仁显皇后的男人》——《相爱穿梭千年》
《请回答1988》——《我们的青春期》
《她很漂亮》——《漂亮的李慧珍》
《学校2015》——《青春最好时》
《来了，张宝利》——《因为遇见你》
《Kill Me Hill Me》——《柒个我》
閱讀更多 無與解影視 的文章
