汉字还能这么玩?古人那些脑洞大开的文字游戏

仔细想想古代人也真挺无聊的,没有电灯电话、没有手机电视,每天傍晚天一黑就只能上床睡觉,辗转反侧睡不着怎么办?哎,可以拿白天学习的那些文字做点文章啊。又因为中国古代科举考试几乎只有文学类科目,造成了几千年来重文轻理的文化传统,那些才高八斗的学士们不仅将经史子集背的滚瓜烂熟,在学习之余,为了消遣也利用汉字的音形意开了好多脑洞,其绝妙程度让如今的我们叹为观止!

【风月无边】

到过杭州的朋友们在西湖湖心亭会看到这样一个石碑,硕大的碑体只有两个笔画简单的字“虫二”,有些人就很是不解,这两个字怎么解释呢?传说这通石碑为乾隆手书,就是把“風”的周边和“月”的周边都去掉,就剩下“虫”“二”两个字了,意为风月无边,“虫二”两字本无意,但被文人雅士演绎得如此意蕴丰厚,华夏文字文化之博大精深,从中可见一斑。

汉字还能这么玩?古人那些脑洞大开的文字游戏

西湖虫二碑

【曹操题活嫌阔】

相传当年丞相府修建一个院落,一个大门建好之后让曹丞相前来参观指导,工匠们问丞相对施工有何不满意的地方,曹丞相也不说话,就在门上题写一个“活”字后拂袖而去,工匠们面面相觑不知何意,恰巧主簿杨修走过,于是他们就求教于他,杨修聪颖过人,一眼就看出来丞相意图,告诉工匠们说,丞相嫌这个门太大了,让你们改小一点,众人还是不解,杨修说:丞相在“门”中间写一个“活”字,那不就是“阔”吗?赶紧修改吧!

汉字还能这么玩?古人那些脑洞大开的文字游戏

曹操题活

【年龄谜团】

古人崇尚含蓄,鄙视没有文化的大白话,所以在很多方面都用代指,比如年龄,尤其是老年人的年龄,绝对不会直接说多少岁了,于是创造了一些奇怪的雅称。

喜寿:草书的“喜”字很像“七十七”,所以喜寿就是七十七岁;

米寿:“米”字从上到下拆开就是“八十八”,所以米寿就是八十八岁;

白寿:“白”字是“百”字减了上面的“一”,所以白寿就是九十九岁;

茶寿:“茶”字上面是两个“十”字,代表二十,下半部分按字形拆为“八”“十”“八”,上下相加就是一百零八岁。

汉字还能这么玩?古人那些脑洞大开的文字游戏

茶寿

【维民所止】

清朝的文字狱非常残酷,读书人经常因为一句话或一个字被认为是大逆不道而被治罪甚至被杀头,最有名的就是查嗣庭的“维民所止”案,插句闲话,这个查嗣庭就是金庸(查良镛)的祖上,某年任乡试主考官时出了一道题目就是“维民所止”,这句话出自《诗经》意思是“这地方都是商朝人居住的地方”,可是一些别有用心的人这样解释:“雍”字去掉头上的两笔就是“维”字,“正”字去掉头上的一笔就是“止”字,那“维民所止”不就是吧“雍正”二字的头去掉吗,后果可想而知。不仅同族被雍正屠戮,浙江的考生还被连带三年内不准参加科举考试。在金庸的小说中清政府被黑化的根源也在于此。

汉字还能这么玩?古人那些脑洞大开的文字游戏

邦畿千里 维民所止

【翁仲与仲翁】

乾隆一日和众大臣郊外游赏,看到路边一个石雕人物,就问旁边一个翰林学士:“此为何人?”翰林当时一紧张就回答说:这是“仲翁”,其实这种石头人学名是“翁仲”,乾隆心中暗想,这个翰林学士的学问可不太过关啊!于是后来就赐诗一首:翁仲为何作仲翁,只因窗下少夫工。 从今不许为林翰,贬入朝房作判通。虽然这是一首打油诗,但乾隆的四句诗最后二字都故意颠倒,既合辙押韵,又讽刺了这个翰林的学识。

汉字还能这么玩?古人那些脑洞大开的文字游戏

翁仲


分享到:


相關文章: