悉尼郵報華人錦囊:華人面對種族歧視,可用11句吵架英文反擊懟過去!
面對種族歧視,大家要麼就忍氣吞聲,要麼就反言相駁。
一般種族歧視,最常聽到的話,是叫你滾回中國(或你的國家)去,有以下幾句反擊:
第一句:Shut up! We are all immigrants, the real Aussies are the aboriginal people
(你閉嘴,真正的澳洲人是原住民/土著,你我都是移民!)
第二句:If you want me to piss off, let’s all piss off then, the real Aussies are the aboriginal people
(要滾大家一起滾,土著才是澳洲人)
第三句:You ain’t a real Aussie. The aboriginal people are the real Aussies
(你原來也不是澳洲人,澳洲真正的主人是土著)
第四句:I pay taxes to fund your centrelink payments and you still want me to leave?
(我有為澳洲納稅,為何要走?)
第四句加重語氣版:If it wasn’t for us working long hours and paying taxes, you wouldn’t have such privileges
若在對峙中,對方言語,動作十分誇張:
第五句:Australia always talks about respect for human rights, where’s yours?
(澳洲講人權,你這樣很沒素質)
第六句:Australia is a multicultural society, you aren’t in charge!
(澳洲是多元文化社會,不是你一個人的)
第七句:Australia is a multiethnic society, if you don’t like it you can leave!
(澳洲是多民族國家,你受不了可以離開)
第八句:You should feel ashamed about your words!
(你應該為你的言論感到羞恥)
有些種族歧視者喜歡對人吐口水,遇到吐口水:
第九句:Dribbling everywhere. Don’t make Australia dirty!
(你別把澳洲弄髒了)
第九句升級版:Don’t you pollute Australia with your dirty racist propaganda
(別用你的種族主義汙染了澳大利壓)
若情形進一步升級:
第十句: if you are racist, I will fight back
(你是種族歧視,我會報警的)
第十一句:I will take screenshots of this and let everyone know about it
閱讀更多 澳洲壞蛋小女人 的文章