本文大概2600字，讀完共需
3分鐘編者按：“關鍵是美國，笨蛋！”環球時報英文版4月7日刊發“變局”專欄第32篇，作者中國人民大學重陽金融研究院執行院長王文希望用尖銳的話語，“奇蹟般”逆轉更多美國人與世界民眾的想法。
本文英文版在Global Times的版面截圖
這篇新專欄用這個標題，顯然是借鑑了當年比爾•克林頓先生的創意。1992年，他用“笨蛋，關鍵是經濟！”（It’s Economy, Stupid！）作為競選口號，爆冷逆轉了此前獲冷戰、海灣戰爭勝利的對手老布什先生的優勢，奇蹟般地當選為美國史上最年輕的總統之一。現在，我希望用類似尖銳的話語，也能“奇蹟般”逆轉更多美國人與世界民眾的想法。誠如大家所知道，4月2日，作為發起倡議人，我與100位中國學者在知名國際期刊《外交學人》上刊發《致美國社會的公開信》，呼籲全球與中美兩國團結，反對新冠疫情的政治化、汙名化。一天後，美國百名前政府高官與專家也寫了一封公開信，同樣呼籲中美兩國擱置分歧，共同抗擊疫情。
兩封信引起國際社會的高度關注。三天來，已超過20多個國家的政要名流公開呼應，支持中國學者的公開信，期待合作團結，不要指責與爭吵。有意思的是，兩封公開信都是寫給美國的，一封給美國社會，一封給美國政府。這正是下一步全球團結的關鍵所在。
關鍵是美國，笨蛋！（It’s U.S, Stupid!）如果看過我五週以來從《如果美國爆發大規模疫情》一文開始的各篇專欄，讀者會理解，我是關心美國民眾、提醒防護。我罵“笨蛋”，不是對美國的恨，更不是來自中國的傲慢，而是對那些未聽我誠摯勸告建議的婉惜，是對某些至今仍在指責與甩鍋中國的愚蠢美國政客與媒體的喚醒。關鍵是美國精英，笨蛋！不要再試圖轉移公眾的視線，不要再說什麼中國隱瞞疫情、沒有通報美國人等廢話。稍微用腦子想一想，現在資訊那麼發達，那可能嗎？更重要的是，那有助於美國當下的抗“疫“嗎？現在需要做的是，救人！救人！救人！連特朗普最近一週都已不再對中國抱怨，而聚焦在本土抗疫。那麼愚昧的美國媒體、政客們，尤其是蓬佩奧先生，你們應該想各種辦法尋求包括中國在內的世界各國的物資援助與經驗分享，實在不願意的話，你可以閉嘴！關鍵是美國社會，笨蛋！來自14億人自我隔離、出門即帶口罩已兩個多月的國度，我真的很難理解，美國感染人群已超過30萬、紐約疫情超過武漢的時候，在紐約中央公園裡，仍有那麼多人在嬉戲，在運動，且不戴口罩。這就是美國社會的公民意識嗎？這就是所謂的自由民主價值觀嗎？你不為自己生命負責，也應該為防範感染他人負點責任吧？看看同樣是1000萬人口的城市武漢是怎麼做的？他們所有人都呆在家裡足足兩個月！幸好，明天，4月8日，他們解禁了！
關鍵是美國思想，笨蛋！百年來引領全球學術界的美國國際關係研究，都在聚焦著國家安全、區域衝突、經濟興衰、金融危機，很少有人研究傳染病對當今世界與文明未來的致命衝擊。要知道，即使到了醫學發達的20世紀，死於戰爭的約為1.1億人，而死於傳染病的約為14億。過去30年，戰亂已從北美大陸消失，但傳染病、災難卻讓上百萬美國人死亡，如果美國仍讓疫情繼續蔓延，這場抗擊病毒的世界大戰不會停止。是時候改變國際關係的研究範式了（paradigm）。
希望這場疫情提升我們人類的思想。從地球史的角度看，人類是年輕的，是脆弱的，是這個地球的後來者。地球存在46億年，人類才出現僅500萬年，文明史不到1萬年。誠如細菌學家漢斯•辛瑟爾所說，這1萬年裡，人類做的核心工作，是在地球上與不同物種之間進行民族主義鬥爭。
人類看似在進步，卻從未佔據上峰。沒有多少人記得，是傳染病打敗了雅典、加速羅馬帝國的崩潰、毀滅了阿茲特克帝國、印加帝國，14世紀讓歐洲1/3人喪失性命。1918年，流感令世界1/4的感染，5000萬人死亡的記憶似乎也在淡化。
還記得20年前世界衛生組織的呼籲嗎？如果讓最貧困60個國家的居民人均衛生支出增加 25美元，到2015年每年將有800萬人的生命得到拯救。但當初我們沒有做。
現在，我們可以做，還不晚！改變我們的固有觀念與治理方式，從團結與合作做起！
閱讀更多 人大重陽 的文章
