哪些悼亡詩最讓你動容?

回答知乎提問。

我愛背詩,也愛寫詩,每天至少大聲朗誦古詩詞一小時,從不間斷。

蘇東坡那首著名的《江城子》前面有人提了,我就不說了,我說說讓我動容的幾首:

一、《離思五首.其四》——唐.元稹

曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲。

取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。

翻譯:經歷過波瀾壯闊的大海,別處的水再也不值得一觀。陶醉過巫山雲雨的夢幻,別處的風景就不稱之為雲雨了。即使身處萬花叢中,我也懶得回頭顧盼;這緣由,一半是因為修道人的清心寡慾,一半是因為曾經擁有過的你。

賞析:《離思》系列,元稹總共寫了五首,都是為了追悼亡妻韋叢而作,其中以這一首最為著名。原本這首詩是唐詩悼亡詩中的巔峰之作,元稹也被很多人認為是一個痴情專一的好男人。但實際上此人花心好色,見利忘義,是一個極品渣男。在認識妻子韋叢之前,元稹本來跟遠房表妹崔鶯鶯談戀愛,兩人情投意合、非常恩愛。後來元稹進京趕考,臨行前信誓旦旦的表示:考上了哥就回來娶你過門。哪知道他進京後結識了京兆尹韋夏卿,文才得到對方賞識,韋夏卿的女兒就是韋叢,元稹為了給自己找個後臺,居然娶了貴族千金韋叢,放棄了崔鶯鶯。這個韋叢堪稱完美老婆的代表,對元稹那叫一個好,但這不妨礙元稹後來繼續撩崔鶯鶯,還好鶯鶯很有骨氣和操守,根本不搭理她。多年以後,元稹把自己和崔鶯鶯的故事寫成了《鶯鶯傳》,這就是《西廂記》的原型。韋叢後來生病,元稹卻不放在心上,耽誤了醫治,她死時只有27歲。

典故:港產片《天龍八部之天山童姥》中李滄海、巫行雲兩人的名字就是編劇根據“曾經滄海難為水,除去巫山不是雲”這句詩取的。

哪些悼亡詩最讓你動容?

二、 《夢微之》——唐.白居易

夜來攜手夢同遊,晨起盈巾淚莫收。

漳浦老身三度病,咸陽草樹八回秋。

君埋泉下泥銷骨,我寄人間雪滿頭。

阿衛韓郎相次去,夜臺茫昧得知不。

翻譯:夜裡夢見與你攜手共同遊玩,早晨醒來淚水流滿絹帕也不擦拭。在漳浦我三次生病,長安城草生草長已經八個年頭。想你逝去九泉屍骨已經化成泥沙,我還暫時寄住人間白髮滿頭。阿衛韓郎已經先後去世,黃泉渺茫昏暗能夠知曉嗎?

欣賞:白居易和元稹是好朋友,這一點大家都知道。兩人曾一起發起新樂府運動,以“元白”之稱齊名於世。這裡,微之是元稹的字,在元稹死後的第九年裡,69歲高齡的白居易偶然做夢夢到老友,醒來後感慨無限,做了這首悼亡詩。這首詩彷彿就像在跟九泉之下的元稹在嘮家常一樣,非常讓人感動。

哪些悼亡詩最讓你動容?

三、《李白墓》——唐.白居易

採石江邊李白墳,繞田無限草連雲。

可憐荒壠窮泉骨,曾有驚天動地文。

但是詩人多薄命,就中淪落不過君。

翻譯:在採石江邊,無邊的野草圍繞著李白的墳地,遠接白雲。

可悲的是這荒墳深穴中的枯骨,曾經寫過驚天動地的詩文。

只要是詩人,大都命運不好,若論詩人窮困失意這方面,誰也沒有超過李君。

賞析:這首詩寫的朗朗上口,寫這首詩時,白居易只有28歲,當時他對李白的才華非常推崇、欽佩,對他的命運頗感同情、惋惜。但令人不解的是,他後來卻跟他的好友元稹一起變成了徹頭徹尾的李黑。當時元稹讀完杜甫的詩驚為天人,寫了一篇《唐杜工部員外杜君墓系銘並序》,文章裡貶李褒杜的意思非常明顯。白居易讀了這篇文章後,回覆他《與元九書》,裡面寫到:

詩之豪者,世稱李杜。李之作才矣、奇矣,索其風雅比興,十無一焉。意思是:詩人之中的大牛,世人都稱道李白和杜甫。李白的詩,文采絢麗,意象奇絕,構思精巧,但是,如果按照風雅比興的要求來說,十篇之中連一篇都不達標。由於元白都是當時文壇的領袖,他們的話影響了很多人,一時間在盛唐詩風頭無二的李白被很多文人貶的一文不值。關鍵時刻,大佬韓愈挺身而出,他說:李杜文章在,光焰萬丈長。不知群兒愚,那用故謗傷。蚍蜉撼大樹,可笑不自量。伊我生其後,舉頸遙相望。夜夢多見之,晝思反微茫。徒觀斧鑿痕,不矚治水航。意思是

李白杜甫的詩並肩而存,猶如萬丈光芒照耀了詩壇。可是,竟然有輕薄文人愚昧無知,不知天高地厚去詆譭他們!這些人不就是蚍蜉撼樹那樣不自量力嗎?我生活在李杜他們那個時代之後,但我對他們的仰慕從未停止過,晚上也常常夢見他們,醒來想著卻又模糊不清。李白杜甫的文章像大禹劈山治水一樣立下了不朽的勳績,但只留下了一些斧鑿的痕跡,人們已經難以見到當時的治水的運作過程了。

於是,這場倒李的風波就這樣被平息了。

哪些悼亡詩最讓你動容?

四、《吊白居易》——唐.李忱

綴玉聯珠六十年,誰教冥路作詩仙。

浮雲不繫名居易,造化無為字樂天。

童子解吟長恨曲,胡兒能唱琵琶篇。

文章已滿行人耳,一度思卿一愴然。

翻譯:你應該繼續做大唐的詩人,誰教你那麼突然就走了。人如浮雲,想留也留不住你,願你隨處安居,原諒我造化不夠,想喚回你的生命也是徒然,願你九天之上能夠快樂。連孩童也會吟《長恨歌》,胡人也能唱《琵琶行》。你的功德和聲望隨便一個路上的行人都知道,我會常常想起你來。

賞析:這首詩最牛的地方在哪?在於是皇帝親筆——這個李忱可不是范冰冰和張馨予的前男友,而是大唐宣宗皇帝。他對白居易的文才非常欣賞,可惜他剛即位五個月,75歲的白居易就與世長辭了,宣帝悲痛之下寫下了這首哀悼白居易的詩。

哪些悼亡詩最讓你動容?

五、《哭李商隱》——唐.崔珏

成紀星郎字義山,適歸高壤抱長嘆。

詞林枝葉三春盡,學海波瀾一夜幹。

風雨已吹燈燭滅,姓名長在齒牙寒。

只應物外攀琪樹,便著霓裳上絳壇。

虛負凌雲萬丈才,一生襟抱未曾開。

鳥啼花落人何在,竹死桐枯鳳不來。

良馬足因無主踠,舊交心為絕弦哀。

九泉莫嘆三光隔,又送文星入夜臺。

翻譯:

成紀郎官名字叫李義山,身歸黃土讓人空懷長嘆。詩詞樹林的枝葉已落盡,學術界的浪濤一夜枯乾。狂風暴雨把那燈燭吹滅,姓名一直在我心中思念。他應該到世外攀折玉樹,身著霓裳登上那仙人壇。空懷有凌雲萬丈的高才,一生胸襟不曾片刻展開。鳥啼花落斯人歸於何處,竹死桐枯鳳鳥不再飛來。良馬不遇足因無主而彎,知音痛失心由斷絃而哀。冥府不用感嘆陰陽相隔,又有文星送入墳墓中來。

賞析:這其實是兩首詩,是李商隱的好友崔珏傷感他英年早逝而作。李商隱去世時年僅45歲,雖然他在晚唐與杜牧合稱小李杜,文學造詣極高。但他在仕途上卻很不順,好友崔珏這兩首詩,第一首稱讚李有才華,第二首感慨命運對他的不公。

哪些悼亡詩最讓你動容?

六、《沈園二首》——宋.陸游

其一

城上斜陽畫角哀,沈園非復舊池臺。傷心橋下春波綠,曾是驚鴻照影來。

其二

夢斷香消四十年,沈園柳老不吹綿。此身行作稽山土,猶吊遺蹤一泫然。

翻譯:

其一

城牆上的畫角聲彷彿也在哀痛,沈園已經不是原來的池閣亭臺。令人傷心的橋下春水依然碧綠,在此曾見她的倩影如驚鴻飄來。

其二

離她香消玉殞已過去四十多年,沈園柳樹也老得不能吐絮吹綿。自身即將化為會稽山一抔泥土,仍然來此憑弔遺蹤而淚落潸然。

賞析:陸游和唐婉的愛情悲劇相信各位都有所耳聞,二人婚後三年左右由於陸游母親不喜歡唐婉,被迫離婚。值得一提的是:唐婉可是陸游母親的親侄女,很難理解陸母為何如此反感這門婚事。

後來唐婉改價當朝王爺的孫子趙世成,在某一年跟夫君在沈園遊玩時偶遇陸游,二人以詞傳情,其中就有陸游那首著名的《釵頭鳳》。這次相見不久,唐婉就因鬱結於心而生病離世,陸游得訊後無比悲痛,此後五十年裡寫了很多首悼亡詩,這兩首是其中最出名的。

仔細想想,陸游在官場、文壇都取得了傑出的成就,但在愛情方面,他遠不如《孔雀東南飛》中的焦仲卿勇敢——雖然二者都是悲劇,但起碼前者反抗了,雖死無憾!

哪些悼亡詩最讓你動容?

七、《悼亡三首》——宋.梅堯臣

其一

結髮為夫婦,於今十七年。

相看猶不足,何況是長捐!

我鬢已多白,此身寧久全?

終當與同穴,未死淚漣漣。

其二

每出身如夢,逢人強意多。

歸來仍寂寞,欲語向誰何?

窗冷孤螢入,宵長一雁過。

世間無最苦,精爽此銷磨。

其三

從來有修短,豈敢問蒼天?

見盡人間婦,無如美且賢。

譬令愚者壽,何不假其年?

忍此連城寶,沉埋向九泉!

翻譯:

其一
我們成為結髮夫妻,到如今一共有十七年。
互相廝守還嫌不夠,何況現在是永遠失去!
我鬢髮已多見斑白,這肉身還能堅持多久?
與你同穴為期不遠,未死時還是涕淚漣漣。
其二
每次出門如同夢遊,逢人只能勉強應付。
歸來時孤寂之感更厲害,又能向誰訴說?
長夜難眠,耳聽窗中飛孤螢天空雁叫聲。
世間沒有比這更痛苦的,精神從此銷磨。
其三
人生壽命不齊本屬自然,哪裡還敢質問蒼天?
見過無數人間女子,沒有誰比我妻美麗賢惠。
如此讓愚者壽賢者夭,為什麼賢者不能延年?
不忍心我這連城寶,就這樣沉埋在九泉之下!

賞析:這三首同樣是悼念亡妻的詩,用情真意切,感同身受形容一點都不為過。這個理由就足夠了!

哪些悼亡詩最讓你動容?

八、《七律.吊羅榮桓同志》——毛澤東

記得當年草上飛,紅軍隊裡每相違。長征不是難堪日,戰錦方為大問題。

斥鷃每聞欺大鳥,昆雞長笑老鷹非。君今不幸離人世,國有疑難可問誰?

翻譯:記得當年紅軍初創過草地的年代,你我同在軍中卻常常不能見面。艱苦的長征現在看來已不算什麼了,守護江山才是大問題。斥鷃鳥嘲笑大鳥飛的高,昆雞嘲笑老鷹飛的低。如今你卻不幸辭世,今後國家大事遇到疑難可問計於誰?

賞析:主席的詩悲切雄壯、形象易懂,考慮到他跟羅榮桓同志一路走來的艱辛,那種老一輩無產階級革命家特有的革命情誼讓人仰慕。

哪些悼亡詩最讓你動容?

九、《五律.挽戴安瀾將軍》——毛澤東

外侮需人御,將軍賦采薇。

師稱機械化,勇奪虎羆威。

浴血冬瓜守,驅倭棠吉歸。

沙場竟殞命,壯志也無違。

翻譯:日本的侵略需要人去防禦,戴將軍用自己的行動譜寫了一曲抗日的《采薇》詩篇。戴將軍所率領的200師英勇善戰,滅了日本帝國主義的威風。東瓜之戰中,將軍率領將士浴血奮戰,率領將士從日寇手中奪回了棠吉。一代抗日英傑竟然命喪緬北戰場,將軍雖壯志未酬,卻用自己年輕的生命實踐了自己的凌雲壯志,死得其所,死而無憾。

賞析:1942年5月,戴安瀾的部隊從緬甸撤退回國途中遭到敵人伏擊,戴安瀾被流彈擊中不幸離世。同年秋,戴安瀾將軍追悼會在廣西舉行。毛澤東寫詩悼念,稱讚了他的功績、對他的離去表示沉痛和惋惜。

哪些悼亡詩最讓你動容?


分享到:


相關文章: