昨天和朋友小聚，Dana和我們抱怨說：“年前一分沒剩，年後幾乎沒掙”，正當她一籌莫展時，旁邊的Peter說了句：
You should wear many hats! 這到底是啥意思？多戴帽子？
NO.1
wear many hats竟是
↓
身兼數職
在這裡，hat可不是“帽子”
hat表示：
職位，職責，身份
比如
editor's hat 小編的身份
manager's hat 經理的身份
reader's hat 讀者的身份
例句：
During this unique time, many people have to wear many hats to support their families.
在這個特殊時期，許多人不得不身兼數職，養家餬口。
想要身兼數職
那就去找點“兼職”乾乾吧~
NO.2
“兼職”英文怎麼說？
最簡單的就是
↓
part-time job
part-time就是：
業餘時間
go part-time job 做兼職工作
其實老外經常說的
就是一個單詞
↓
sideline/ˈsaɪd.laɪn/
side是旁邊的，line是線
“兼職”就像是人生的支線任務一樣~
例句
She sold facial masks as a sideline.
她兼職賣面膜。
找兼職的最終目的
還是“賺外快”
“賺外快”英文是earn fast money嗎？
NO.3
“賺外快”英文怎麼說？
↓
get extra income
extra表示：額外的
income表示：收入
額外的收入也就是“外快”
比如
He got extra income by teaching kids as a tutor.
他靠當家庭教師賺外快~
分享到:
閱讀更多 C姐說 的文章
