王仙山。天心寨
岩石凿开天梯滑，古树当门挂绿纱；
百鸟调和清心曲，纷争世事俱放下。
积溪成潭鱼可数，芭蕉计数话方家；
努力登攀天际远，云中楼阁属长沙。
翻译：
天心寨在神秘幽静的王仙山最深处，从岩石上凿出的台阶如同天梯，因为染上苔藓而变得湿滑起来。斑驳的古树矗立在悬崖边上，充满山寨的大门，树上挂着的青苔如同绿色的门帘。山寨里面百鸟争鸣，不但不觉得繁杂，反倒像是一首经过精心谱写的曲调，让你把纷繁的世俗杂事都忘掉，心境瞬间宁静下来；
天心寨的后山流出一线清泉，囤积成一个碧绿的水潭，几尾鲤鱼自在的游着，山间露水凝聚成的雨珠滴落在寨楼旁边的芭蕉叶上，仿佛在诉说着葛洪、张良等一个又一个曾经在这里修炼的道家先贤故事。山寨后有一条登山古道，随着不断地攀升，天际线逐渐开阔。登上山顶向西眺望，云彩中隐约能够看到的楼阁应当就是长沙城里的天心阁了。
分享到:
閱讀更多 醴陵骨頭 的文章
