红与黑(上)

1.置千百生灵于一处,

把坏东西剔除,

笼子里就不那么扑腾了。

——霍布斯


2.权势!老兄,焉可忽乎哉?足以引起傻瓜的敬重,孩童的惊诧,阔佬的嫉妒,贤哲的轻蔑。

——巴纳夫


3.一位品德高尚、不要阴谋的神甫,是一村的造化。

——弗勒利


4.事若如此,

其罪在我?

——马基雅弗利


5.尽量拖延,

挽救局面。

——恩尼乌斯


6.我已不知自己是谁,

在做什么。

——莫扎特《费加罗》


7.必先伤其心,

方能动其情。

——一现代人


8.于是就有叹息,因压抑而更深邃,

还有偷偷的一瞥,因偷觑而更甜美,

还有火一般的羞红,尽管不是出于犯罪。

——《唐璜》第一章第七十四节


9.盖兰索画荻朵女王,

堪称秀媚的素描。

——斯特隆伯克


10.热情最会伪装,

须知欲盖反而弥彰;

犹如乌云越黑,

越是显示有可怕的风暴。

——《唐璜》第一章第七十三节


11.就连朱丽娅的冷淡也是含有温情,

那微颤的纤手从他手中抽回,

临了却又留下轻轻一捏,

那么温婉,那么令人陶醉,

使你的心思久久捉摸不定。

——《唐璜》第一章第七十一节


12.巴黎净是些漂亮人物,

而刚毅之士却在内地。

——西哀耶斯


13.小说,是一面镜子,鉴以照之,一路行去。

——圣雷阿尔


14.二八佳人,艳如玫魂,却去搽脂抹粉!

——鲍利多里


15.爱情一字,拉丁文作amor,

起始于爱慕,终极于死亡,

但在此前,是无尽的怅惘,

忧伤,悲泣,欺骗,罪恶,懊丧。

——《爱情礼赞》


16.他用唇去吻她的樱唇,

还用手梳理她的乱发。

——《唐璜》第一章第一七O节


17.唉!青春的恋爱就像

阴晴不定的四月天,

太阳的光彩刚刚照耀大地,

片刻间就遮上了黑沉沉的乌云一片。

——《维洛那二绅士》


18.难道你们只配像一具没有灵魂、没有热血的尸体,给扔在那里?

——大主教在圣克莱芒教堂的演讲


19.日常发生的事,其奇奇怪怪的一面,往往掩盖了激情造成的真正不幸。

——巴纳夫


20.不要太恣意调情,

血液中的火焰一旦熊熊燃烧,

最坚强的誓言也就形同干草。

——莎士比亚《暴风雨》


21.唉!这都是我们生性脆弱的缘故,

不是我们自身的过错;

因为上天造下我们是哪样的人,

我们就是哪样的人。

——《第十二夜》


22.语言是给人用来掩盖思想的。

——马拉格利达神甫


23.能挺过难熬的这片刻

自可趾高气扬一整年

——卡斯蒂


24.多么嘈杂,多么繁忙!一个二十年华的小伙子,头脑里对未来存有多少想法!在爱情上,焉能不分心!

——巴纳夫


25.三百三十六份八十三生丁的午餐,三百三十六份三十八生丁的晚餐,另加可可茶;承包下来,能赚多少呢?

——贝藏松的瓦勒诺


26.这天壤下独我孤零,无人念我。眼看鼠辈发财致富,他们一是卑鄙,二是心狠,我可没有这种德行。他们恨我,是因为我易发善心。啊!我活不久了,不是饿死,就是痛苦而死,因为看到那些狠心的家伙,真太不受用了。

——杨格


27.时至今日,天哪,还得遵守救世主的约法。谁触犯了,谁就倒霉。

——狄德罗


28.人人都深受感动。由于信徒悉心照拂,到处都丝幔迷空,细沙铺路,天主仿佛降临在狭窄的哥特式街道上。

——杨格


29.他了解自己所处的时代,了解自己所在的地区,于是发财成了富翁。

——《先驱报》


30.只有公爵的头衔,才算得显贵;侯爵,岂不可笑?听见喊公爵,人家才会回过头去瞻望。

——《爱丁堡评论》


31.她并不漂亮,

也不捈脂抹粉。

——圣勃甫


32.咦,田园风光,何时方得赞赏!

——维吉尔


33.真是可笑而又动人的回忆:我年方十八,初次进入沙龙,觉得那么孤单无靠!哪个女人瞟我一眼,就会觉得手足无措。越想取悦于人,便越是笨手笨脚。对一切的一切,都形成最错误的看法。要么无缘无故地倾心相与,要么把哪个端详我的人认作死敌。不过那时,生性羞怯虽带给我不少苦痛,但是,一个美好的日子,终究是美好的!

——康德


34.在这片广袤的谷地,阳光明媚,万头攒动,看得我眼花缭乱。无一人认得我,个个都强过我,吓得我晕头转向。

——雷纳律师


35.他在这儿做什么?他会喜欢这儿吗?他想讨这儿的人喜欢吗?

——龙沙


36.听惯了平淡无奇的空话,一旦听到稍微活泼一点的想法,就会觉得粗野。谁说得尖新别致,谁就活该倒霉!

——福勃拉


37.他们崇高的使命,是对老百姓日常生活里的芝麻大事,做出冷静的评判。他们的全部智慧,是用来防止因小事而发大火,防止因讹误远传而小题大做。

——葛拉修斯


38.我得到提拔,并非因为有功,而是因为东家有风湿痛。

——贝托洛蒂


39.“你的水喝了不解渴。”口渴的精灵说。

“要知道这是迪亚-巴克尔最清冽的井水了。”

——贝利谷


40.奢华的服饰,明亮的烛光,芬芳的香水,多少漂亮的玉臂,多少美艳的裸肩!鲜花簇簇!罗西尼的乐曲令人销魂,希赛利的绘画……真浑不知身在何处!

——《郁泽利游记》


41.噢,爱情!不论多疯狂,不是都大有意趣?

——《葡萄牙修女书简》


42.我赞美她的美貌,

但害怕她的才智。

——《梅里美》


43.焦虑不安,是我姑母——美丽的玛葛丽特·特·瓦罗亚的性格特征;她后来嫁与纳瓦拉亲王,纳瓦拉亲王即今上亨利四世。还是可爱的公主时代,喜好嬉戏,已是她性格的全部奥秘;因此,从十六岁起,就和几个哥哥几度争吵,几度和好。但是,一个姑娘家有何可供她戏耍的呢?无非是她最宝贵的,也是她一生最看重的——名誉。

——查理九世私生子

特·安古莱姆公爵《回忆录》


44.崖断云连的谈话,不期而遇的相会,对富于想象的人,都是彰明较著的印证,只要他心里还剩有一点热情的火焰。

——席勒


45.多少次心焦如焚!多少个不眠之夜!天哪!我已落到如此不屑的地步?他会看不起我的。但是他已经走开,已经远离。

——缪塞


46.啊!一项伟大的计划,从设想到实施,这过程多么揪心!其间担受多少虚惊,经历几度彷徨!须知事关生命,事关更重大的——荣誉!

——席勒


47.这座花园很大,擘画颇具匠心,原来就有不少百年古树,近年始成规模。徜徉其间,颇得乡野之趣。

——马辛杰


48.我现在要严肃起来——是时候了,

因为如今欢笑已被认为太严肃;

美德对恶习的嘲谑竟成了罪孽!

——《唐璜》第十三章


49.她向我招认了!纤毫不漏,细枝末节都说了,她美丽的眼睛看着我,流露出来的神情却是对另一个人的爱。

——席勒


50.唉!青春的恋爱就像

阴晴不定的四月天,

太阳的光彩刚刚照耀大地,

片刻间就遮上了黑沉沉的乌云一片!

——莎士比亚


51.这极度的不幸,他起初不知所以,只心里乱腾腾的,还感受不到什么。等头脑清醒过来,才感到创巨痛深。人生的一切乐趣,对他已化为乌有,感到绝望像尖刀利刃,痛得他撕心裂肝也似。但是,肉体的痛苦,有什么好说的?肌肤之痛,怎能同这种痛楚相比?

——约翰·保罗


52.此处所述,均为亲眼所见;看时即或看错,告诉你时,肯定没有欺瞒之处。

——摘自致作者函


53.啊,共和国!今天,肯为公众利益牺牲一切的只有一个人,而图享受求虚荣的,却何止千千万万。在巴黎,一个人之受尊重,是看他的车马,而不是看他的品德!

——拿破仑《回忆录》


54.天下众生的第一要则,是保种,是生存。播下毒芹,焉能指望长出麦穗来!

——马基雅弗利


55.痴迷!爱的全部效应和感受痛苦的全部能力,你都具备。唯一逸出你掌控的,是那种销魂的浓欢,那种甜蜜的酣畅。看她睡去,我不能说:她是属于我的,连同她那天仙般的美貌和可人心意的娇弱。现在她已屈服于我的威力。上天以慈悲为怀,赋予她这副好模样,令男人心醉神迷。

——席勒《颂歌》


56.倘要这样谨畏持重,才能得着点儿快活,那么,这种快活,对我已无快活可言。

——洛佩·台·维加


57.确然,阿德玲的待人接物中

有一种雍容而冷静的矜持,

她从不会越过防线而流露出

天性的所欲所求;这好似

一个满清官吏什么都不觉得好,

至少,他的举止不会向人表示

他对所见所闻感到兴高采烈。

——《唐璜》第十三章第八十四节


58.勤奋!才干!功绩!算了吧!还不如先加入一个帮会。

——《戴雷马克》


59.他一旦看出修道院长的愚妄无知,就不怕混淆黑白,居然还经常得手。

——列希滕贝格


60.为激情做出牺牲,还说得过去;但为自己所没有的激情而舍生!哦!可悲的19世纪!

——冀罗岱


61.正如最阴暗的天空,

预兆着最强烈的暴风。

——《唐璜》第一章第七十三节


62.这就是当代文明的奇观!神圣的爱情,一经你们之手,变成寻常事一桩。

——巴纳夫


63.唉!世事何以若此,而不若彼?

——博马舍


64.笨拙的饰匠在琢磨钻石时,往往打去了最璀璨的光面。在中世纪,怎么说呢?即使在黎希留治下,法国人还是颇有魄力的。

——米拉波


65.省长大人骑马赶路,心里想:“我为什么不能当大臣、议长、公爵?看我怎么去打仗……用这个办法,把所有新派人物都关起来。”

——《环球报》


66.主啊!赐我以平庸吧!

——米拉波


67.别指望我会有软弱的表现。我仇已报恨已泄。我身当死罪,谨此恭候。请为我的灵魂祈祷吧!

——席勒


68.友人之墓。

——斯特恩


69.可是,她的行止那么神秘,她的身材那么优美。她会是谁呢?

——席乐


70.加斯特尔城,一六七六年——隔壁屋里,兄长刚杀死其妹,此人已有命案前科。其父向推事等人私下分送五百银币,救了他一命。

——洛克《法兰西纪行》


71.正因为我那时疯疯癫癫,所以今天才这样规行矩步。哦,只能看到瞬间事物的哲人,目光是何等短浅!那你的眼睛就看不到在暗中涌动的激情。

——歌德夫人


72.这桩出名的案子,当地人长久都会记得的。众人对被告的关切,几至于激起骚动。因为他的罪行,虽则令人吃惊,却不算残虐。即算残虐,这小伙子也太漂亮了点。他锦样的前程,早早就要结束,更使大家软了心肠。女人家问相识的男人:“会判他死刑吗?”她们脸色刷白地等着回答。

——圣勃甫




分享到:


相關文章: