她是他甍
作為一個做二手車的，看到您的這個問題，只想說您很會選車，B級車中來選擇這兩款，說明充分考慮了性價比，目前這兩款車型的二手車價格確實不高，至少在主流的B級轎車中，售價要低很多，而且綜合性能也不差，值得去選擇。
至於二手馬自達睿翼和現代索納塔8怎麼選，我想主要還是建立在車況上，同樣車況的話，這兩款再根據自己的需求選擇，正如您所說，5-6w區間就能買到2011-2012年左右上牌的車型，運氣好甚至好能碰到2012年以後的。
實際上這兩款車無論定位，當年的售價來說，都是差不多的，目前二手車市場兩車型主打的也都是2.0L排量，而睿翼的2.5L和索8的2.4L車型，這個價格買不到同年的二手車，作為家用的話，2.0L也足夠用了。
對於你要求的後排空間，兩車不放在一起比基本上看不出差距，而真正一起做比較的話，您會發現索8相對更有優勢，實際上北京現代對空間要求本身就很強，至少比同級別有優勢，首先索8的的腿部空間優勢大一些，頭部空間沒有明顯差距，重要的是睿翼後排中間凸起高一些，索8要低一些，雖說不是全平，但是坐3個人腳部更舒服一些。
還有一點非常重要的，同價位同車齡的二手車車中，兩車對比索8的配置更豐富一點，特別安全配置方面，睿翼2011款均沒有ESP車身穩定系統，2012款多款車型中，只有頂配車型配備，而索8僅有最低配那一款沒有配備，其餘均搭載了車身穩定，反正同樣價錢買二手車，這一項配置我特別看重。
再說你要求的省心，省心可以理解為可靠性和經濟性，畢竟二手車的話，首先要建立在可靠性上，三天兩頭的壞肯定沒有省心可談了，其次再說保養油耗之類的經濟性，實話說，兩車可靠性方面還都是做的很好的，不存在日系就一定強，其實現代和起亞車型，可靠性方面常見來看也不亞於日系，這一點不用擔心，油耗也差不多，睿翼用的5AT，索8用的6AT，實際上表現沒有多大差異，最重要的還是看車況，否則以上就白談了，車況好的話根據個人喜好選擇，我覺得索8性價比更高，睿翼操控上有一定優勢。
