日語名詞化的用法—動詞、形容詞、形容動詞的名詞化
日語的名詞化,
就是把動詞、形容詞、形容動詞變成名詞。
如果使用恰當,可以大大增加詞彙量。
歸納如下。
一、動詞的名詞化
1、 動詞後面加(こと)或者(の)
走ること、歩くこと、飲むこと、食べること、學ぶこと、すること。
走るの、歩くの、飲むの、食べるの、學ぶの、するの。
食べること(の)は好きだが、作ること(の)は苦手だ。
疲れたけれど、最後まで走ったこと(の)がよかった。
若い頃に留學すること(の)はわるくない。
2、 動詞的後面,跟著發話相關的動詞時,只能加(こと)
話す、希望する、伝える、発表する、命令する、など。
來週は旅行のため會社にいないことを鈴木さんに話した。
將來、日本で働くことを希望します。
3、 後面出現(です、だ、である)的場合,只能加(こと)
私の趣味は本を読むことです。
商売が成功した主因は、社長が參加したことだ。
4、 動詞的後面,跟著表達知覺相關的動詞時,只能加(の)
昨日、先生が本屋で買い物しているのを見ました。
隣の人がピアノを弾いているのが聞こえる。
5、 動詞的後面,出現(待つ、手伝う、やめる)等動詞的場合,只能加(の)
母が寢るのを待って、出かけた。
料理を作るのを手伝ってください。
風邪が引くので出かけるのをやめます。
二、形容詞的名詞化
1、 形容詞,去(い)加(さ)
高いー高さ、低いー低さ、明るいー明るさ、大きいー大きさ
このパソコンの大きさは本と同じくらいです。
部長は頭の痛さを我慢して出張した。
2、 形容動詞,去(な)加(さ)
きれいなーきれいさ、便利なー便利さ、靜かなー靜かさ、元気なー元気さ
あの店は家に近いので、便利さは一番です。
あのおばあうさんの元気さはどうですか。あの年で海外旅行したそうです。
3、 形容詞,形容動詞的後面加(こと)
小さいー小さいこと、安いー安いこと、便利なー便利なこと、賑やかなー賑やかなこと
あの店の特徴は、安いことと便利なことです。
中國へ來て驚くのは、人が多いことです。
閱讀更多 日語殿堂 的文章