钟南山院士:年过八旬,仍奋战在抗疫一线。The hero still fights(附真人朗读)

英文夜读 | 钟南山院士:年过八旬,仍奋战在抗疫一线。The hero still fights(附真人朗读)

英文夜读 | 钟南山院士:年过八旬,仍奋战在抗疫一线。The hero still fights(附真人朗读)

英文夜读 | 钟南山院士:年过八旬,仍奋战在抗疫一线。The hero still fights(附真人朗读)

As the saying goes, “A hero is known in the time of misfortune (不幸).” Doctor Zhong Nanshan is a hero like this. He is a famous health expert (专家) in China, who saved many people’s lives in 2003.

In 2002, SARS broke out in Guangdong. Later, it spread across China and other parts of the world. Patients coughed a lot and got fevers. Hundreds of them died from the disease. Even many doctors and nurses got SARS when they treated the patients. So everyone was afraid of it. But Zhong was brave enough to fight the disease. Zhong spent days and nights to find the cause of the disease. And with his way of treating, many patients got better.

When the novel coronavirus hit Wuhan, Zhong led (带领) his team to the city to fight the virus. The virus spread quickly. Around tens of thousands of Chinese people were infected. Zhong’s team developed many ways to save the patients. And he told people to wear masks, wash hands often and stay at home.

Zhong likes sports very much. When he was 67, he could still play basketball. Now at the age of 84, Zhong still treats patients in the hospital and teaches young doctors. “I am just a doctor,” Zhong says. But we think he is a hero and a fighter.


温馨提示:涉及语言知识点,大家要掌握哦!

Vocabulary

break out 爆发;突发

eg. The fire broke out in the kitchen last night.

cause /kɔːz/ n. 原因;起因 v. 引起;导致

eg. What is the cause of the problem?

Sentences

As the saying goes, “A hero is known in the time of misfortune.”

句意:俗话说,“时势造英雄。”

句型:As the saying goes, … 俗话说 / 正如俗语所说,……

eg. As the saying goes, “He who has hope has everything.”



编者寄语

《新课标》和《英语能力等级量表》的落实对中学生的英语阅读量提出了更高的要求。为此,《学英语》与《环球时报》( 英文版) 精心策划了GlobalReading( 《环球阅读》),力求以地道的英语、敏锐的视角和精准的信息,为同学们献上丰富多彩、视听结合的多模态语篇,帮助同学们提升英语学科核心素养!新学期,新起点,G l o b a l Reading 与你同行、为你加油!


内容精选自《学英语》报

独家资源,严禁抄袭!


分享到:


相關文章: