現代不少人形容中年女人漂亮愛用“徐娘半老”這個詞，殊不知這個詞可不能輕易用，這是一個相對貶義的詞語，你要對一箇中年白領女人說她徐娘半老，如果這個女的對這個詞的含義略知一二的話，她的多半會和你翻臉，所以詞不要亂用，這種情況叫個姐姐或者美女，人家聽著也舒服，你冷不丁給來個徐娘半老人家就算不知道這個詞的緣由，單憑字面意思也會認為你說她年齡大。

文歸正傳，“徐娘半老”這個成語是誇讚中年婦女風韻猶存的詞，眾所周知成語都是有來歷的不是空穴來風的，徐娘半老後面是一段真實的歷史

“徐娘半老”一詞的歷史來歷

徐娘半老這個成語的典故出自南朝梁元帝蕭繹的妃子徐昭佩的故事。

徐昭佩年輕時是一個極其美麗的大美人，但她始終敵不過歲月催人老的事實，妙齡一過，姿色已大不如前，但仍濃妝豔抹的她，卻猶存一點風韻。故後世以“徐娘半老”來形容中年婦女風韻猶存。

徐昭佩和丈夫蕭繹的隨從暨季江私通，暨季江常常感嘆說：“柏直的狗雖老仍能狩獵，蕭溧陽的馬雖老仍能馳騁，徐娘雖老仍尚多情。”這便是成語“半老徐娘”的出處。

徐娘指的就是中年婦女徐昭佩，徐娘半老有時候也叫半老徐娘，都是一個意思。不過雖然徐娘半老是誇讚中年女人風韻猶存的，算是一個褒義詞，但是歷史上徐昭佩這個人並不恪守婦道，結局也很慘，所以這個詞在一些受傳統禮法教育的女人來看是一個貶義詞。

徐昭佩的一生

徐昭佩，出身東海徐氏，是南朝齊太尉徐孝嗣的孫女，侍中、信武將軍徐緄的女兒，妥妥的名門望族出身，她是梁元帝蕭繹的正妻。徐昭佩嫁給蕭繹的時候，蕭繹尚未稱帝還是湘東王，所以她是湘東王妃。

徐昭佩和蕭繹的夫妻關係很差，蕭繹少年時得過一場大病，一隻眼睛因此瞎掉了，從此成了“獨眼龍”，徐昭佩一直對此很介意，非常嫌棄丈夫的醜陋，在貴為王爺的丈夫蕭繹面前只故意只打扮半邊臉，名曰“半面妝”，這就很明顯是對丈夫的公然侮辱，因此蕭繹也開始厭煩她，於是移情於其他姬妾。

徐昭佩揹著丈夫與和尚智遠道人私通，後又與蕭繹的隨從暨季江有染，還有個叫賀徽的人臉蛋漂亮，徐昭佩就把他邀到普賢尼寺，在白角枕上寫詩互相贈答。

對於徐昭佩的不守婦道，蕭繹心知肚明，但是礙於長子蕭方等是徐昭佩所生，同時蕭繹是個文化人對臉面看的很重，於是睜一隻眼閉一隻眼，暫時隱忍不發，但是心中卻早已埋下仇恨的種子。後來蕭方等離奇的溺水而死，於是無所顧忌的蕭繹便立刻逼令徐昭佩自殺。徐昭佩知道不能免除，只能投井而死。蕭繹把屍體還給徐家，說是出妻。徐昭佩死後，蕭繹以普通百姓的禮節將她安葬在江陵的瓦官寺，而且不讓兒子們為她穿喪服，憤恨之情可見一斑。