《安娜·卡列琳娜》第57章：夫妻恩斷義絕
人物：安娜，伏倫斯基，卡列寧，律師
句子：
她又忍不住摹仿他的口氣：“安娜，安娜，我親愛的安娜！”
……
他不是人，他是一架做官的機器。他不明白我是他的妻子，他是外人，是個多餘的人……不，我們不談這個！
……
一想到將來會怎樣，她覺得自己實在可憐，眼淚就簌簌地流出來。她說不下去了。
……
“你問什麼時候嗎？快了。我過不了這一關。你別打斷我，”她連忙說，“我知道，我知道得清清楚楚。我要死了，我很高興，我要死了，這樣你我都可以解脫了。”
……
淚水不斷地從她眼睛裡湧出來。他彎下腰去吻她的手，竭力掩飾毫無原由卻又無法剋制的激動。
……
她裝出她在口袋裡亂掏亂摸的樣子，臉上露出恐懼的神色。伏倫斯基一想到他的夢，感到自己的內心也充滿同樣的恐懼。
……
柯爾尼就對我說：‘您要死了，夫人，死在生產中，死在生產中……’我這才真正醒了……”
……
“真荒唐，真荒唐！”伏倫斯基說，但連他自己也覺得他的話沒有一點說服力。
……
他無法理解這種變化的原因。她感到一個新的生命在她身體裡蠕動。
……
卡列寧在家門口遇見伏倫斯基後，仍乘車去看意大利歌劇。他在那裡坐到兩幕演完，看到了他要看的人。
……
她既然不遵守他的要求，他就要懲罰她，實行他的警告：提出離婚，奪走兒子。
……
他通夜沒有閤眼。他的憤怒與時俱增，到天亮達到頂點。
……
安娜自以為深知丈夫的為人，但看到他走進來的那副神情，也大吃一驚。
……
她想奪回那文件夾，但他猛地把她推開了。
……
“坐下，我有話要同您談談！”他說，把文件夾挾在腋下，用臂肘把它緊緊挾住，弄得一邊的肩膀都聳了起來。
……
“我要，我只是……”她漲紅了臉說。他這種粗暴的態度激怒了她，使她增添了勇氣。“您不覺得您太隨便侮辱我嗎？”她說。
……
“做丈夫的讓妻子自由，衷心給她庇護，但有一個條件，就是要顧全面子。難道這叫殘酷嗎？”
……
卑鄙嗎？假如你喜歡使用這個字眼，那麼我說，為了情人，拋棄丈夫，拋棄兒子，卻又吃著丈夫的麵包，這才叫卑鄙！
……
她覺得對方的話是完全對的，只低聲說：“我的處境有多壞，您怎麼也不會比我自己更瞭解，可是您何必把它講出口來呢？”
……
“快了，本來就快結束了。”她說，一想到她想快一點死的願望，眼淚又奪眶而出。
……
她剎那間頭一次覺得同情他，可憐他，為他難過。可是她能說什麼或者做什麼呢？她垂下頭，不做聲。
……
“我是來告訴您，明天我就要到莫斯科去，我再也不回到這座房子裡來了。您將通過我所委託的辦理離婚手續的律師知道我的決定，我的兒子將住到我姐姐家去。”卡列寧說，好容易記起他要提一下兒子。
……
他說完就要走，但這回她把他攔住了。
……
卡列寧臉漲得通紅，掙脫她的手，一言不發地走出屋子。
……
這會兒，他在律師接待室所得到的不愉快印象，使他對它更加反感了。
……
他（律師）的面孔聰明而粗魯，他的服裝精緻而俗氣。
……
“在談我這件事以前，”卡列寧驚奇地注視著律師的動作，說，“我要聲明，我同您談的事必須嚴守秘密。”
……
“我不幸成了被欺騙的丈夫，”卡列寧開始講道，“我希望根據法律同妻子脫離關係，就是說離婚，但要做到兒子不歸母親一方。”
……
他（律師）望了望在自己鼻子前面飛過的飛蛾，揮了揮手，但出於尊重卡列寧的身份，沒有當著他的面捉飛蛾。
小結：
本章，卡列寧跟安娜恩斷義絕，計劃走法律途徑，離婚。他要律師幫助他做到兒子不歸母親一方。
閱讀更多 名家故事匯 的文章
