城中話題：評論：機會主義感染
大衛·雷姆尼克
上週早些時候，特朗普時代——它的定義是瘋狂地慶祝“另類事實”，蔑視科學，攻擊全球機構和“行政國家”——結束了。令人遺憾的是，唐納德·特朗普仍然在任，但至少在目前，他似乎已經放棄了這一論點：他不能把世界上最嚴酷的現實屈從於他的幻想。這種具有攻擊性和致命性的冠狀病毒沒有受到任何影響，也沒有被騙子的咆哮所阻礙。然而，特朗普令人羞辱的漫長過程，他花在認識到清空我們街道的全球大流行病的威力上的時間，卻讓無數美國人處於危險之中。
這種現在被稱為COVID-19的疾病是三個月前在中國武漢市首次發現的。就像18年前爆發的SARS一樣，新冠狀病毒最有可能的滋生地是一個野生動物市場。科學家認為，與SARS、H.I. V和Ebola一樣，COVID-19也是一種人畜共患的，從哺乳動物宿主“跳”到人類身上的疾病。引起COVID-19的冠狀病毒很快就傳播到了地球的幾乎每個角落和縫隙。
數週來，總統一直拒絕瞭解問題的嚴重性和他的辦公室（應負）的責任。一月底，他宣稱，“我們已經完全控制住了...一切都會好起來的。”一個月後，他在白宮舉行的“黑人歷史月”慶祝活動上對與會者說：“總有一天——就像一個奇蹟——它會消失。”他做得好嗎？他給了自己一個“10分”。（他稱）那些表示擔憂的人——對政府削減應急準備，或是提供測試包上無法容忍的失敗——正在傳播“一個騙局”。
這場對迫在眉睫的危機的漠不關心，並不侷限於特朗普。他在“另類事實”行業的總督們從他身上得到了暗示，在否認主義的溫暖泡泡浴中輕鬆休息。在特朗普最新國情諮文演講中獲得總統自由勳章的拉什·林堡，告訴他廣大的廣播聽眾，這種病毒是“普通感冒，夥計們。”順便說一句，“記住冠狀病毒來自哪裡，來自於一個伯尼·桑德斯想把美國變成它的鏡像的國家，共產主義中國。”馬克·斯泰恩某一天接替林堡時說，灣區已經發布了一個避難所的命令，因為“這是一個同性戀的大城市，舊金山，他們是那些免疫系統受損的人。”
在“福克斯和朋友們，”上安斯利·埃爾哈特駁斥了任何關於旅行的警告——“這實際上是飛行最安全的時刻”——她的助手皮特·赫格塞思提到，他開始認為民主黨人“支持冠狀病毒的傳播”。在“福克斯商業”上，特里什·里根指責自由媒體和民主黨人試圖將冠狀病毒的新聞作為“又一次彈劾總統的企圖”加以操縱。
有線新聞收視率最高的肖恩·漢尼蒂，邀請白宮冠狀病毒特別工作組最知名的公共衛生官員安東尼·福西博士出現在他的節目中。但是，在漢尼蒂的世界裡，就像在特朗普的一樣，誇誇其談先於事實。因此漢尼蒂先說：“標準流感每年都會殺死幾萬名美國人。現在，真相重要嗎？觀點重要嗎？”福西，正如他站在總統身邊時所做的那樣，他禮貌地糾正了錯誤的信息，沒有流露出任何蔑視的跡象。“肖恩，為了確保你的觀眾對發生的事情有一個準確的瞭解，”他說，COVID-19“的致命性是季節性流感的十倍。”
假新聞和陰謀論都是機會主義病毒，而且在過去許多周內，它們的傳播沒有停止過。特朗普的主要福音派支持者之一傑裡·法爾威爾，重複了一位他認識的餐館老闆向他提出的一個理論：“你還記得朝鮮領導人承諾過‘十二月份給美國送一個聖誕禮物’嗎？有無可能是他們和中國一起，這就是那份禮物嗎？”前共和黨總統候選人、醫生羅恩·保羅寫道：“人們應該捫心自問，這次冠狀病毒‘大流行’是否可能是一個大騙局，那些試圖從隨之而來的恐慌中獲利——在經濟上或政治上——的人，都大大誇大了這種疾病的實際危險。”
在這個危險時期，一系列的民意調查顯示：共和黨人，尤其相信特朗普關於病毒的信息，而不是“跛腳的流媒體”。美國國家公共廣播公司馬里斯特學院的一項民調發現，超過一半的該群體認為風險“顯著誇大”了。特朗普們淡化公共健康威脅的努力在“基地”中迅速得到了支持。
是什麼最終粉碎了特朗普平靜的信心和追隨者的共識？福西和白宮特別工作組的其他官員在簡報會上肯定開始刺穿他的否認。倫敦帝國理工學院流行病學家的一項分析，預測美國死亡人數將高達220萬，醫療保健系統也將受困，據報道有助於推動了採取嚴格的社交隔離措施的論點。而且，因為這是在特朗普的世界（瑪拉拉戈莊園）裡，總統在此接受塔克·卡爾森的訪問時傾聽更為留心。而卡爾森與“福克斯新聞”的同事們唱反調，敦促了採取認真行動。
特朗普的裝扮和輕率是不能被原諒的。然而，這位最不值得信賴的總指揮，卻被其辦公室的授權委託做出一系列關鍵性的決定。為了“延遲高峰”，我們正確地啟動了一系列法令，這雖然對控制這一流行病是必要的，但將持續打擊經濟，造成深度霧化，並導致各種痛苦。人類對團結的需要受挫於社交距離的需要。從理論上講，一個完全失靈的經濟體可能產生與病毒本身同樣多的痛苦，特別是對我們當中最脆弱的人來說。要想使國家免於最壞的情況，一系列經過深思熟慮的政策決定就必須作出，並有效執行。然而，就在上週五，總統在簡報時花了大量時間斥責一名記者，進一步讓公眾擔心。有一句老話，幸運總比善良好。特朗普不善良，我們肯定希望他幸運。
現在，當我們坐在家裡，再一次洗手，當我們試圖理解孩子們的抱怨時，科學家和製藥公司正競相開發抗病毒治療方法，以及疫苗——它將是我們最有價值的武器。但這種交付不太可能在今年到來。與此同時，另一種形式的保護比以往任何時候都更加緊迫。錯誤的信息和語言，以及對科學和專業知識的蔑視：這些東西也是病原體。偽造的事實可能導致兩極分化、疏遠、不滿、激起誤導的憤怒和煽動社會分裂。它們長期以來一直在損害我們的文明；特別是在流行病肆虐的時候，它們也導致了人類的生命代價。
JOÃO FAZENDA的插圖
閱讀更多 科學的故事 的文章
