《安娜·卡列琳娜》第49章：伙伴高升了
人物：伏伦斯基，谢普霍夫斯科依
句子：
他现在同安娜和她丈夫的关系，他觉得是简单明了的。在指导他行动的原则里，对这个关系有明确的规定。
……
她是一个正派女人，把爱情献给了他。
……
他对社会的态度也是明确的。
……
她的丈夫只是一个多余的讨厌的人。这个人的处境无疑很可怜，但有什么办法呢？
……
但是最近，在他和她之间出现了新的不可告人的关系。这种关系捉摸不定，使伏伦斯基害怕。
……
她自己说过，她不愿改变现状。不过，既然我有了她的爱情，就不应该羡慕谢普霍夫斯科依。
……
“你每次处理完事情就像洗过澡一样，”彼特利茨基说，“我从格里茨基（他们那么称呼团长）那儿来，大家都在等你。”
……
“谢普霍夫斯科依回来了。”
……
既然伏伦斯基确信爱情就是他的幸福，情愿为恋爱牺牲功名，至少认为自己已经抱定这样的宗旨，他也就不妒忌谢普霍夫斯科依了。
……
紧接着团长之后，谢普霍夫斯科依手里拿着酒杯，笑嘻嘻地走了出来。
……
伏伦斯基三年没有看见谢普霍夫斯科依了。谢普霍夫斯科依蓄了络腮胡子，显得老成，但风采不减当年。
……
酒喝了很多。大家把谢普霍夫斯科依抬起来摇荡和抛掷了好一阵。接着又抬起团长来摇荡。
……
“我也知道你的情况，可不光是通过你的夫人。”伏伦斯基说，脸上露出严肃的神气来制止这样的暗示。“我为你的成功感到十分高兴，但一点儿也不觉得奇怪。我原希望你取得更大的成功呢。”
……
“这种情况对你也许是这样，但不见得对别人都如此。我原来也有这样的想法，但我现在认为不值得光为这个而活着。”伏伦斯基说。
……
“既然做了也就算了。你知道我这人做事从不后悔。再说我现在也很不错。”
……
伏伦斯基用心听着，但吸引他注意的与其说是谢普霍夫斯科依的话，不如说是他对事业的态度。
……
伏伦斯基也明白，谢普霍夫斯科依思考问题，理解事情的突出能力，他的聪明和口才在他所生活的圈子里是少见的。伏伦斯基在这方面妒忌他，虽然觉得这是可耻的。
……
“但你要明白，我什么都不需要，”伏伦斯基说，“但求一切保持原状。”
……
谢普霍夫斯科依的微笑和姿势表示，伏伦斯基不用害怕，他会小心翼翼地轻轻接触他的痛处的。“但是我结过婚了，你可以相信我。正像谁说过的那样，你只要了解一个你所爱的妻子，你就比认识几千个女人更了解女人。”
小结：
本章，伏伦斯基是主角。三角关系第三极，他也得捋捋。他没钱，也不会为了安娜去退伍，没有事业上的追求，目光就限制在骑兵连。他的伙伴已经是将军了！人比人，气死人呐！
閱讀更多 名家故事匯 的文章
