東京——藤田俊也(Toshiya Fujita，音)只是想有人早點做出決定。
藤田先生是東京一家皮革製品批發商的總經理，他正在試圖弄清楚該訂購多少條奧運鑰匙鏈。他和日本的數百名企業經理一樣，在新型冠狀病毒繼續肆虐全球之際，陷入了一場對東京奧運會是否會在今年夏季如期舉辦的猜測遊戲。
越來越多的日本運動員、專家和普通民眾深信，不可能舉辦奧運會。但日本奧組委和國際奧委會卻一直堅稱，奧運會將如期進行。國際奧委會週二說，“目前階段沒有必要做出任何斷然決定。”
這種不確定性讓圍繞奧運會的整個生態系統陷入了等待狀態。從可口可樂、豐田汽車、三星和谷歌這樣的大讚助商，到酒店、Airbnb經營者、安保公司和旅行社等小企業，都在為奧運會做準備的同時，也在為賽事可能取消做準備。
藤田的公司Moriya就是其中之一。“如果奧運會取消，我們將剩下很多賣不出去的產品，”他說。“因此，如果能在3月份得到奧運會是否將如期舉行的動向，我們將不勝感激。”
日本有巨大的經濟誘因來儘可能地推遲做決定的時間，並押注新冠病毒的進程將出現急劇變化，這種病毒已在世界各地造成近8000人死亡。斷然取消原定於7月下旬開幕的奧運會，對這個已經處於衰退邊緣的國家來說，可能會導致經濟災難。
日本經濟研究中心(Japan Center for Economic Research)高級研究員齋藤潤(Jun Saito)說，日本在建設競賽場館和增加酒店客容量上已投入了320億至410億美元。
“對於那些為奧運會投了資、指望奧運會開幕的上市公司來說，財務負擔將會非常沉重，”齋藤潤說。
奧運會將受影響的說法已經給一些企業造成了損害。“情況一團糟，”東京上野區福吉日式旅館(Fukuyoshi Ryokan)的老闆鈴木徹(Toru Suzuki，音)說。
他說，由於來自中國和其他地方的遊客停止了旅行，目前業務萎縮了70％至80％，此外，沒有奧運期間的任何預訂。鈴木說：“4月的預訂陸續取消，在那之後我們沒有任何預訂。”
對另外一些人來說，對大筆利潤的期待已經化為對未來的恐懼。奧運帆船比賽安排在在東京都附近的江之島(Enoshima)舉行，深瀬剛和妻子深瀬泉(Tsuyoshi and Izumi Fukase，音)在那裡建造了一座新房子，希望將其出租給運動員或球迷。
他們說，目前，已有來自德國的運動員預訂了奧運會期間這座帶兩個臥室的房子。
“如果奧運會被取消或推遲，我們將被冠狀病毒的災難拖垮。”深瀨剛說。“我們原本期望獲得創紀錄的利潤，所以這種巨大的財務打擊將嚴重影響我們。”他說，他們夫婦擔心能否償還抵押貸款。
在體育界，隨著肯塔基德比(Kenturky Derby)和法國網球公開賽這樣的重大賽事被推遲或取消，奧運會是唯一僅存的重大體育活動，而現在，甚至連日本奧委會副主席田嶋幸三(Kozo Tashima)也染上了冠狀病毒。
週一，首相安倍晉三在與七國集團(G7)領導人交談後表示，他希望奧運會繼續舉辦，“作為人類將征服新型冠狀病毒的證據”，還說各國領導人支持他的立場。
這樣的說法助長了一種認知失調感，它瀰漫在許多關於這屆奧運會命運的討論中。
日本奧組委週二表示，由於擔心該病毒在歐洲的傳播，主席森喜朗(Yoshiro Mori)不會前往希臘參加奧運會的火炬交接儀式。在定於3月26日開始的日本火炬傳遞路線上，該委員會禁止三個縣的公眾參加歡迎火炬手的活動，並要求有症狀的人遠離活動路線。
國際奧委會週二承認遇到挑戰——許多資格賽已被取消或改期，還有些運動員由於所在國家實施封鎖而無法訓練。專家說，委員會和日本官員應該接受現實，宣佈推遲或取消奧運會。“我們都不希望這樣的結局，”京都外國語大學公共外交教授南希·斯諾(Nancy Snow)說。“但這是不可避免的，他們現在需要放棄。”斯諾還說：“他們必須表明他們正在重視這件事，並願意作出犧牲。”
有人說，推遲一年舉行儘管實施起來像個噩夢，但也是最好的選擇。
經濟學人企業網絡(Economist Corporate Network)北亞總監大久保琢史(Takuji Okubo)說，對於徹底取消這屆奧運會，“我認為日本完全有理由認為這是不公平的。”
他還說：“這將給奧委會留下一個非常糟糕的先例，那麼下一個以及之後的主辦城市將意識到這種風險。”這可能使未來的城市不敢競爭主辦城市。
隨著日本政府和組委會努力爭取在2020年繼續舉辦奧運會，他們在一定程度上依賴日本報告的相對較低的冠狀病毒感染和死亡率。
迄今為止，日本已確診882例，死亡29例，遠少於許多其他國家。但是該國對該病毒的檢測率也相對較低。在過去一個月中，日本進行了32125次測試，大約是鄰國韓國在疫情暴發高峰期三天的檢測量。
一些分析人士說，遊客可能會因此擔心去日本，不知道是否還有成千上萬的病例未被發現。
韓國公州市公州國立大學專門研究日韓的國際關係副教授林恩貞（Eunjung Lim，音）說：“我們不是百分百確定日本的一切都在掌控之中。”
林恩貞說，日本對橫濱“鑽石公主”號郵輪的隔離處理使700多人感染，8人死亡，這也給日本在控制疫情方面的聲譽蒙上了陰影。
同樣，日本可能不想邀請來自歐洲重災區的來訪者，或者也不會邀請美國來訪者，如果那裡的情況變得更糟的話。南美大部分國家未受影響，但可能很快就會看到病例激增的趨勢。週三，日本增加了邊境管制，除了來自中國、韓國、意大利和伊朗的旅客外，還包括了西班牙和瑞士的部分地區以及整個冰島。
日本財務大臣麻生太郎週三在國會表示，如果許多國家的運動員無法參加，舉辦奧運會“將毫無意義”。“
正如首相所說，當然希望在每個人都感到安全和快樂的環境中舉辦奧運會，”兼任副首相的麻生說。“但這不是隻靠日本就能決定的。”
根據日本新聞社共同社(Kyodo News)本週的一項民意調查，近70％的日本人認為東京奧運會無法如期舉行。而且有些人已經在期待改變。
週二下午，在離東京新宿站僅幾步之遙的一家奧運官方商店裡，只有寥寥數人在瀏覽貨架，上面擺滿了從T恤衫、運動鞋到傳統鑄鐵茶壺的品牌商品。
據一名員工稱，自從新冠病毒首次出現以來的幾個月裡，日本的旅遊業已幾近止步，商店的人流量下降了約80％。
60歲的吉川潤（Jun Yoshikawa，音）在午休時間造訪該店，購買了鑰匙扣。雖然他通過抽籤買到了奧運會跳水比賽的門票，但他認為奧運會可能會推遲。他說：“所以我最好先來這裡買點東西當作紀念。”
閱讀更多 張弢觀察 的文章
