栏街虎
赵公做山东县令的时候，有个无赖妇人，性格泼辣蛮横，善于打官司，公堂上也不怕责打。乡里人都怕她，称她为栏街虎。赵公早就听说了她的大名，但是也懒的治理她。
有一次，这个女人又无事生非，告到了县衙，被赵公问的理屈词穷，判了杖刑。才打了八下就打死了，这个女人死了也不是善茬，当天就变成了鬼，而且敢在白天现形。寸步不离的跟着赵县令，吃饭的时候也上他的杯子里或盘子里，片刻不得安宁。赵公大为烦恼，却无可奈何。等到离任的时候，路过东岳庙，进入祭拜，女鬼也跟了进去，到了大殿，还能看到女鬼站在自己身旁。
赵公拿着笏板对东岳大帝祷告：我受命管理一方百姓，以判决诉讼为公职，这个女人自己触犯了法律，按律当受杖责，还没有打满就死去了。这是个偶然的事件，不是我肆意妄为刑罚过重的结果。而这个女鬼不依不饶骚扰我了好多年，在您的面前也肆无忌惮。您聪明正直，是非一目了然，如果是我的过错，我甘愿受罚，如果不是，那么就不应该让她再出现我面前。祈祷完，叩头而起，那个女鬼已经不见了。
（这个故事让我耳目一新，没想到在宋代就有这么彪悍的泼妇，不仅仅是如今啊！）
【原文】赵清宪公父元卿．为东州某县令．有妇人亡赖健讼．为一邑之患．称曰栏街虎．视笞挞如爬搔．公虽知之．然未尝有意治也．会其人以讼事至廷．诘问理屈．遂杖之．数至八而毙．即日见形为厉．行步坐卧．相追随不置．虽饮食亦见于杯盘中．公殊以为苦．既罢官．过岱岳入谒．女鬼随之如初．暨登殿．焚香再拜．犹立其旁．公端笏祷曰、元卿受命治县．以听讼为职．此妇人自触宪罔．法当决杖．数未讫而死．邂逅致然．非过为惨酷杀之也．而横为淫厉．累年于兹．至于大神之前．了无忌惮．神聪明正直．愿有以分明之．使曲在元卿．不敢逃谴．如其不然．则不应容其久见苦也．祷毕又拜而起．遂无所见．赵公之孙恬说．
《夷坚志》
灵符
万近蓬说：听说中丞胡宝瑔病重的时候，对家人说：“明天把我屋子的窗户和门都关严实，不是我呼唤，不要进来。”家人照他说的做了，到了傍晚，也没喊人开门。胡夫人很疑惑，就从窗户缝往里看。只见屋子里并排摆了两张桌子，南北相对。南面的桌子上有个大头怪人，脑袋大的像装粮食的瓮一样。红眼睛，大嘴，嘴唇翕动好像在说什么，但是听不见声音。
胡中丞和那人对面坐着，桌子上放着纸和笔，他拿着笔像在记录什么，也是嘴唇轻微开合，好像在说话，但没有声音。
夫人大惊，推门而入。中丞把笔一扔说：“你坏了我的事了，不然的话，还能延长寿命，唉！这也是天意啊，赶快给我准备后事吧。三天内我就会死去。”果然三天内就死了，而终究不知大头怪是何方神圣。
万近蓬讲故事的时候，张六干也在座，他说：“这个东西叫灵符，是文昌星宿，喜欢保护有才德的人。以前朱紫阳批注《四书》的时候，见到这个灵符就会才思敏捷。后来达到了随便召唤的程度，遇到疑难问题还能一起讨论剖析。中丞是想招他来祈求延长寿命，不想被夫人打断了。”我问他哪本书记载的，他说是《朱子集》。我一直也没时间验证是不是这本书记载的。
【原文】万近蓬言：闻胡中丞宝瑔病剧时，忽语家人曰：“明日慎闭吾户，勿唤勿入也。”如其教，明日日将暮，亦不唤启钥，夫人疑之，自往从穴隙窥，见房内列二桌，南北相向。南向桌上，有一人头大如十石瓮，金目巨口，灼灼翕动，北向桌上，中丞坐与相对，桌上列纸笔，方握管，似与问答欲作书状，第见口动，亦不闻声。遂大惊，排闼入。中丞掷笔而起曰：“汝败吾事矣！不然，可得尚延岁月。然此亦天数也，速备我身后事，三日内当死。”已而果然，究不知此大头属何神怪。
时张六干在座，乃曰：“此名‘灵符’，文昌宫宿也。凡有文名才德者，喜往依获。昔朱紫阳注《四书》，每见之而文思日进，后能招之来，麾之去，遇疑义辄与剖晰。中丞盖欲召之来以祈禄命，不意为妇女所败。”予因询其出何书，云：“朱子集中序上载其事。”因记之，暇日尚当检集以究其端末也。
《续子不语》
閱讀更多 滄海一粟247791399 的文章
