沙縣話講美麗的美，不是讀米(mi)音，而是讀mui音，怎麼讀美國的時候會讀成mi呢? 確實感到疑惑。
今天上網在百度知道上看有人問為什麼日本人稱美國為米國，平時對沙縣話研究挺感興趣的我，一看到這，一對照沙縣話的講法，恍然大悟，原來沙縣人講美國是為“米國”的。
沙縣人有美字的發音，為什麼還要講美國為米國呢？這曾經也讓我深感疑惑。我看了百度知道有個人這樣回答:英國國旗是米字的，但美國曾是英國殖民地，獨立後的國旗也受影響，有13條橫槓和一個米字。可能也是因為美國比較強大的原因，所以米國是美國而非英國。這下我頓時明白了沙縣人講美國為“米國”的緣由。看來還可以通過沙縣話來研究世界的歷史。
時代在變化，由於使用沙縣話的人越來越少，沙縣人平時交流也不怎麼用純正的沙縣話，經常聽到的是一句沙縣話中冒出普通話說法，這種“雨夾雪”式的流行交流，讓講一口純正的沙縣話的市場越來越少。
聽說有人已把沙縣話整理並錄音下來建個什麼沙縣話語音資源庫的，這自然是件功德無量的事，但僅僅這樣做，留給後人的可能是會越來越多的疑問，就比如說沙縣人為什麼把美國的美讀成米音，類似這樣的問題，隨著時間的流逝，會越越來越多的冒出。
分享到:
閱讀更多 信真信善信美 的文章
