3月20日，波場TRON創始人孫宇晨Justin Sun做客Bitribe韓國kakao社群，中韓英10萬人在線觀看同步直播，現場氣氛火爆，Tron& Bitribe 線上嘉年華期間，“孫宇晨”搜索指數在韓國最大搜索引擎naver上上漲了20倍。為波場和Bitribe合作的韓國生態打下堅實基礎。
訪談實錄
Sky：Hi Justin, how have you been? Is Tron still running good during this sensitive period of Corona Virus?
嘿，孫宇晨，最近還好嗎？波場在新型冠狀病毒期間運營還順利嗎？
孫宇晨：We have been looking closely at the coronavirus outbreak. Our employees were required to maintain good personal hygiene and disinfection from the very beginning of the outbreak. Dubbed as the “Sun-Never-Set Team”, TRON has a set of global offices located in every continent of the world, including America, Europe, Asia, etc. Thanks to this, we have employees carry out work 7/24 uninterruptedly. Everything is going on track.
我們對新型冠狀病毒也是比較關注的，第一時間我們就通知了員工做好防護和消毒工作。波場TRON現在早已實現全球分佈式辦公，而且我們號稱是“日不落團隊”，7 x 24小時都有員工在工作，我們在美洲、歐洲、亞洲等全世界，各個大洲都有我們的員工，各地的員工都在有條不紊的工作中，目前還是比較順利的。
Sky：Have you and Tron's team join to some charity events to protect more people to be affected by the virus? How do you think about the blockchain's role in charity issues?
你和波場的團隊有參加一些慈善活動來保護更多的人免受病毒感染嗎？你如何看待區塊鏈在慈善事業中所扮演的角色？
孫宇晨：With social responsibility deeply embedded in our corporate value, TRON is deeply concerned about the coronavirus outbreak in Wuhan. Its global community Tronics has been proactively making donations to help Wuhan people combat the virus. As early as on January 30, Tronics and TRON ecosystem partners including BitTorrent, Poloniex, DLive and WINk have sent dozens of boxes of N95 masks, eye protectors, gowns and other medical supplies to Wuhan as the first donation of the epicenter rescue initiative to help protect medical staff on the front line.
作為一家將社會責任根植於企業血脈的金融科技企業，波場TRON十分關注並心繫武漢疫情，其全球社區Tronics更是積極在新年期間組織物資捐贈公益事業，與武漢人民共同抗擊疫，早在1月30日，波場TRON全球社區Tronics就攜手波場TRON生態合作伙伴BitTorrent、Poloniex、DLive、WINk全球社區正式啟動針對新型冠狀病毒疫區救助計劃，將第一批數十箱N95口罩、護目鏡、防護服等醫療防疫物資全部發往武漢，為一線的醫護人員提供安全有力的保障。
Blockchain will be a strong aide to charity as it is decentralized, open, transparent and traceable enough to address the problems that are plaguing charity today. We believe blockchain technology will make charity better.
而區塊鏈其實很適合運用在慈善事業裡，區塊鏈技術的去中心化、公開透明、信息可追溯等特點完全對應現在慈善事業的痛點，相信未來的慈善事業一定會因融入了區塊鏈技術而變得更好。
Sky：We all know you have always compared ETH and Tron, so could you please compare both in users and ecosystem?
我們都知道，你總是把ETH和TRON做比較，那麼你可以把它們在用戶和生態方面做一些比較嗎？
孫宇晨：TRON has been growing at a fast pace. It is one of the top three public chains worldwide and many believe it is also the No.1 blockchain in China. Though older than TRON, Ethereum is a standalone ecosystem. TRON, on the other hand, has integrated the world’s largest decentralized ecosystem BitTorrent along with a great many interlinked products, such as a scalable decentralized storage system BTFS, the largest media live-streaming blockchain community DLive and BitTorrent Speed, which integrates the BTT token economy. These have all contributed to TRON’s strong user base, opening a new blockchain-backed economy to people all across the world. I think it’s fair to say that TRON is a leading ecosystem of our time, and we are doing a better job than Ethereum in both growing our user base and building the ecosystem.
波場TRON的發展速度是非常快的，已經成為全球前三的公鏈了，甚至很多人還稱波場TRON為國產第一區塊鏈。以太坊雖然比我們誕生的早，但以太坊區塊鏈生態卻屬於單打獨鬥，而波場TRON卻集合了BitTorrent這個全球最大的去中心化生態，生態產品也已經相當豐富，包括第一個可擴展的去中心化存儲系統BTFS，融入了BTT代幣經濟的BitTorrent Speed，區塊鏈上最大的實時媒體直播社區DLive等，這些都讓波場TRON擁有強大的用戶基礎，讓全球用戶都可以體驗到融入區塊鏈技術的新經濟，可以說，波場TRON生態已經走在了時代的最前端。所以無論是用戶還是生態，我們確實都走在了以太坊的前面。
Sky：What kind of Dapps and ecosystem players in Korea will be Tron, BTT, and WINK's preferred partners? Do you have any reward program for them?
在韓國，什麼樣的Dapp和生態夥伴會成為TRON，BTT和WINK更青睞的夥伴？對於這些夥伴你有什麼獎勵計劃嗎？
孫宇晨：In this regard, TRON has always been an inclusive and diverse company. We have partnered with multiple projects before, including DLive, who joined us last December and has successfully completed its integration into uTorrent Client in less than four months. Now users can easily access it via uTorrent.
波場TRON一直是一家多元包容的公司，我們之前合作的項目也有很多，比如去年12月DLive的加入，不到4個月的時間，DLive已經被成功內置於uTorrent客戶端，用戶打開uTorrent客戶端即可輕鬆使用DLive。
For us, the originality of a DApp matters the most. An ideal partner would be the top player in its niche market who can also grow in synergy with TRON’s major businesses. TRON will spare no effort to back any project that’s qualified enough with its well-rounded ecosystem to jointly promote the growth of blockchain.
所以首先還是DApp本身的創新性，最好還是所在細分市場的冠軍，要是對於波場TRON主營業務有足夠好的協同效應就再好不過了，只要足夠優秀，波場TRON都會利用自身較完整的生態去加持，一起推動區塊鏈行業的發展。
Sky：About BTT's plan in 2020, do you have any big news to share with us?
關於2020年BTT的計劃，你有什麼大新聞和我們分享嗎？
孫宇晨：It’s been over a year since the birth of BTT, and we are amazed at the power it has unleashed. For instance, BTT has become the major incentive powering the decentralized BTFS network. Users can gain rewards while using the product, which to them is a pleasant surprise; BTT is also the major token on DLive, where BTT holders can receive a share of DLive’s live-streaming revenue and audiences can tip their favorite streamers; Users can also create BTT wallets on BitTorrent Speed simply with a few steps to feel the charm of BTT token economy.
BTT已經誕生一年多了，但其所釋放的能量是超乎我我們想象的。比如BTT代幣已經成為去中心化存儲BTFS網絡的主要激勵措施，用戶在使用的過程中就會驚喜的發現自己還能有收益，這種感覺是非常棒的；還有DLive，DLive直播分成將還給BTT持有人，用戶還可以用BTT對主播打賞，BTT將成為DLive主要平臺幣；而BitTorrent Speed已經支持創建BTT錢包功能，幾步簡單操作就可以讓用戶直接體驗BTT代幣經濟的魅力。
In 2020, BTT will continue to invigorate the BitTorrent ecosystem by allowing users to gain BTT rewards without knowing, thus attracting more incomers into the realm of blockchain to further enhance and perfect the BitTorrent ecosystem.
2020年，BTT將進一步盤活整個BitTorrent產品，讓用戶在不知不覺中就有BTT收益，這也將吸引更多的人進入區塊鏈世界，也讓整個BitTorrent生態變得更加完整和成熟。
Sky：This time Tron chose to partner with Bitribe to build a larger ecosystem in Korea, could you share more about Tron family's big plans building Korea community?
這次波場選擇與Bitribe合作來在韓國打造一個更大的生態系統，你能與大家分享下關於建立韓國社區的偉大計劃嗎？
孫宇晨：Korea accounts for nearly 10% of all crypto users worldwide and boasts the world’s top 3 real trading volume. All of these point to the great potential of the Korean blockchain market. TRON is an international blockchain project that looks to partner with global quality projects. Moving forward, we will have more discussions with Bitribe to co-build a Korean community that best caters to Korean users. Please stay tuned.
在全世界加密貨幣用戶中，韓國佔據近 10% 的用戶群體，韓國的真實交易量也是排在全球Top3，這足以說明韓國的區塊鏈市場很有潛力。波場TRON本身就是一個國際化的區塊鏈項目，我們願意跟世界各地的優秀項目展開合作，之後我們會跟Bitribe做更多的交流和探討，共同建立更適合韓國用戶的韓國社區，大家敬請期待。
Sky：You had been through halving twice since you got to crypto. How about the third time? Could you give Korean investors here some suggestions for their personal life and the following economic cycles ?
自從進入幣圈，你已經經歷過兩次比特幣減半，你如何看待第三次減半？可以給韓國投資者關於他們的個人生活和接下來的經濟週期一些建議嗎？
孫宇晨：I’ll put it this way: My belief in bitcoin evolved and matured with time. For someone like me, who believes in libertarianism, bitcoin is an ultimate end in itself. So I’m certain that the value of bitcoin is now way underrated. It will be a great investment in the long run, but that doesn’t mean now we should go bottom fishing in a rush. Given the unpredictable systematic risks and public panic, I would suggest bottom fishers invest with funds that they wouldn’t be drawing on within at least a year from now.
這麼說吧，對於比特幣的信仰我確實經歷了一個很長時間的磨練過程，不過總的來說，比特幣對於我這種信仰自由意志主義的人來說，可能本身就是一種最終的歸宿。所以我認為比特幣現在的價格肯定是低估的，長期來看肯定是投資的好機會，但也不建議現在急於立刻抄底，系統性風險與大眾的恐慌情緒是難以預測的，建議要抄底也要拿至少一年以上不會動用的資金抄底。
Sky：In 2020, do you think the global ranking for top projects' market value will be changed? What is the expected ranking of Tron this year?
在2020年，你認為全球頂級項目的排名會有變化嗎？你認為TRON今年會排第幾名？
孫宇晨：If you’ve been following us closely, you will notice that last month TRON ranked second globally and first nationally on CCID’s 16th Global Public Blockchain Technology Index last month. It’s worth noting that TRON boasts a total of 721 DApps now. Added to that, developers are coming in a flow to develop projects on TRON’s blockchain, and that we have established collaboration with Samsung. We’ve never slowed down in advancing. Our goal has always been the top.
大家如果有一直關注我們的話，就會看到上個月第16期賽迪全球公有鏈技術評估指數顯示，波場TRON綜合排名為全球第二公鏈，國產第一公鏈，特別是波場TRON的DApp數量已經達到721個，加上眾多開發者不斷轉移到波場TRON區塊鏈上來做開發，波場TRON跟三星合作，我們進擊的速度從來沒有慢下來過，永遠奔著第一去肯定沒錯。
Sky： I'm told you are a marketing genius, do you have some particular marketing events to launch in Korea?
你是一個營銷天才，請問有計劃做一些針對性的營銷活動在韓國嗎？
孫宇晨：Actually, we have been running our TRON Korean community since long ago, and everyone is welcome to join our Korean Telegram at https://t.me/tronnetworkKR to keep up to date with TRON. In the future, we will launch a series of interesting campaigns for our users. Please stay tuned!
我們其實一直都有自己的韓國社區，大家可以進我們官方的韓國Telegram群https://t.me/tronnetworkKR ，關於波場TRON的動態都會及時在這個群裡發佈。後續我們也會推出不錯的活動來讓大家參與的，大家可以耐心等待。
Sky：In last niTron conference in San Francisco, you had an inspiring talk with Kobe Bryant, could you share with us some memorable moments between you and Kobe? Hope these moments will inspire all of us.
上次舊金山的niTROn大會，你和科比進行了鼓舞人心的談話，可以給大家分享下你和科比之間的一些難忘的瞬間嗎？希望這些瞬間可以鼓舞大家。
孫宇晨：It was my greatest honor ever to have Bryant at our 2019 niTROn Summit, and it’s an absolute blessing for me to discuss blockchain with him. On the summit, we touched on many topics including team building, dreams, careers, innovation and our missions etc., among which our discussion on entrepreneurship impressed me the most. Kobe expressed that having the courage to move away from basketball and blaze an entirely different trail was the greatest challenge for him.
能邀請科比先生出席波場2019 niTROn大會是我人生中最榮耀的時刻，與科比先生探討區塊鏈是我個人最大的榮幸。我們在會上圍繞團隊建設、事業夢想、創造與使命等話題做出了討論，但最讓我印象深刻的應該是科比說到創業，科比表示離開籃球進行新的創業，最大的挑戰是鼓起勇氣，開闢新的天地。
I can relate myself to that. I had worked on several other startup projects like Peiwo APP before I founded TRON. Despite the fact that TRON is already a three-year old project, there is never a moment that I don’t feel like me and our team are still at a startup stage, where new challenges keep rising. I think this is also the unique charm of the blockchain industry. I hope to carry the courage bestowed by Kobe and keep ploughing in the blockchain sector and exploring its future.
對這點我也是感同身受，波場TRON不是我的第一個創業項目，在這之前我還做了陪我APP等項目，可即使波場TRON已經成立三年多的時間了，我一直認為我和我的團隊都還處於創業階段，每一天都有新的挑戰去面對，我相信這也是區塊鏈行業獨特的魅力，希望我可以帶著科比的這份勇氣繼續開闢區塊鏈的未來。
閱讀更多 499Block 的文章
