漩渦寒米
《長安十二時辰》放在國內來講，已經是十分精良的製作了，其中內容和內核濃縮一下，完全就是一部反恐美劇。但是48集的玩意放到海外來說是會嚇死人的，內容跟緊湊的美劇、日劇比起來還是太水，更別提《王國》一季只有6集，明顯是衝著英劇的質量區的。
《長安十二時辰》如果精簡到12集，就憑裡面對於大唐盛世的刻畫，和內憂外患的內核，對應如今美國的強勢和領導人的昏庸，一定可以在海外市場拿下一片天。就看我國電視劇行業，誰敢開這個12集、6集超精緻大製作的先河了。
萌萌噠的狗頭
個人認為《長安十二時辰》整體上完全不輸《王國》。
《王國》之所以在海外比較火的原因是，《王國》的製作班底和劇情模式幾乎就是美劇模式，更適合他們的胃口，再就是《王國》一共6集的設計也更符合美劇的特點，《王國》可以說是把背景搬到朝鮮的典型美劇。
《長安十二時辰》屬於國劇中製作非常精良的電視劇，從劇情到服道化都非常符合國內觀眾的審美，本來就沒有刻意的去迎合海外市場。只是48集的設計有點冗長了（後期節奏有點慢）。
如果把《長安十二時辰》劃分為幾季來播出的話，也許在海外市場會更好，不過我們自己喜歡就好！
歸湖先生
你好，很高興回答你的問題，通過幾點我們來看下為什麼《長安十二時辰》在海外過，不起來，而《王國》卻能火，
一、 喪屍題材這些年在美國電視圈比較火，而且《王國》的製作方，全是美劇製作團隊做的，其實就是掛羊頭賣狗肉的伎倆，說起來是少數族裔的故事，但是骨子裡還是美劇的模式。
二、《長安十二時辰》最早的創意是馬伯庸根據刺客信條的模式，外表是沙盤遊戲的闖關精神，但是實則內涵卻是屬於東方文明的內涵，劇中所有展示出來的只有中國人自己才能看明白，長安十二時辰只是表象學了美劇的製作模式和拍攝方法，創意來自於沙盤遊戲的概念，骨子裡是中國人自己的價值觀和故事內容。
三、在國內大火的《長安十二時辰》，語言古拙晦澀，中國人自己聽著都費勁；歷史精深複雜，不懂中國歷史根本理解不了；至於信仰，又涉及儒教；在倫理方面，宣揚的價值觀也十分不普世。這屬於不該犯的忌諱它全都犯了。這種作品，怎麼可能在海外火起來呢？
四、至於《王國》它的本質並不是韓國文化的產物，而是美國殭屍文化的韓國化，只不過是《行屍走肉》換了身韓國衣服而已，等於給流行已久的喪屍作品增添了一點亞洲獵奇因素，因此對美國人來說，傳播起來根本就沒有什麼本質性的門檻限制。
五、國內和國外文藝作品傳播的最大的差異，就是文化差異，比如說語言、歷史、倫理、宗教等等，這些都是文藝作品跨國境傳播的限制性因素。一部影視作品想要在海外火，就要求作品本身必須適合跨文化傳播，能夠突破自身的文化背景的侷限性，具有某種人類的普適性。
六、就拿在海外很火的《李子柒》系列來說，對話很少，內容表現不依靠語言，不用翻譯老外也能看懂，而且跟宗教和歷史沒啥關係，所以就特別適合跨文化傳播。另一部在海外比較火的作品《陳情令》，原本改編自耽美作品，而且該作品已經將中國歷史背景簡化的不能再簡化了，不懂中國歷史也能看得懂。
七、前幾年的《三生三世十里桃花》，傳播的範圍基本限制在東亞地區，歐美地區的人就不大能欣賞的來，因為其中隱含的“天”信仰和輪迴等概念，其實已經涉及了宗教因素，所以只在大中華文化圈比較流行。
所以說，一部中國作品，要想在海外火，必須求大同，存小異。要儘量簡化語言、歷史、倫理和宗教差異，追求文化普遍適應性。過於文化異化的東西，就象北京豆汁一樣，推廣了這麼多年，也沒邁出北京城一步，全國人民是欣賞不來了！
再聞已是陌生人
這兩部劇熱度其實都很不錯，製作精良，場景考究，演員演技在線，劇情發展不牽強，模式拍攝風格確實都有美劇的影子，但為什麼《長安十二時辰》沒有《王國》在海外火呢？
首先說下《長安十二時辰》，放在這幾年的國產劇市場確實稱得上是一部佳作，故事情節新穎，大唐盛世的場景還原度極高，演員演技好，小小年紀的易烊千璽也是可圈可點。記得剛看前幾集時確實故事情節緊湊，每一集結尾處都設有懸念，很符合美劇的設定，有種讓人忍不住一氣看完的魔力，當時在想十二時辰估計拍二十四集確實能一氣呵成。可是隨著劇情的深入發現主線副線太多了，幾乎每一個角色都有故事，沒有完全的好人壞人之分，還要花費篇章去深入，而且一天的事情拍了整整四十八集，難免讓人感覺有注水的嫌疑，開端確實很好，可是隨著劇情的發展有種收不回來控不住的感覺，這部劇放在海外可能受眾就不是在多了，沒有多少人會對將近五十集的電視劇有太多好感。
再來看下最近大火的《王國》，同樣故事非常精彩，製作班底是美劇的班底，現在共有兩季，每一季六集，人物脈絡清晰明瞭，情節走向邏輯性強，雖然第二季的故事情節有幾處牽強的，但總的來說製作上成，不拖沓一氣呵成，讓人觀賞完之餘有意猶未盡之感。各個角色都很飽滿，無論正派還是反派，懸念性很強，讓人能沉浸在追美劇的氛圍中，結局處留下幾處懸念供觀眾去想象去議論，有那種記在情理之中又在意料之外的感覺。
其實像當年我們追美劇時，從入門級的《越獄》，到後來的《邪惡力量》《權遊》等，到現在的《王國》，你會發現劇情從不拖沓不注水，故事張力強，又處處高能處處反轉，懸念叢生，這就是這類劇集吸引人的地方，也是《王國》在海外大火的原因。
酒醉微甜
單從《長安十二時辰》這一部劇分析，它最早靈感來源就是美劇《24小時》。開了個腦洞，幻想如果這個故事發生在中國的古代會是個什麼樣子。劇中主角
易烊千璽更成為了演技最好的小鮮肉之一，我也是從這部劇對他有不一樣看法。
一、語言問題
《長安十二時辰》臺詞語言涉及到文言文類，中國人自己聽著都要經過消化，歷史精深複雜，不懂中國歷史根本理解不了。許多中國古詩詞，用英文翻譯根本達不到原文的效果，例如更上一層樓，簡單用翻譯器出來是Take it to the next level，這就顯得十分尷尬，你怎樣翻譯出來都達不到詩人給出那最美妙的含義。
二、文化差異
國內和國外文藝作品傳播的最大的差異，就是文化差異，比如說語言、歷史、倫理、宗教等等，一部影視作品想要在海外火，就要求作品本身必須適合跨文化傳播，能夠突破自身的文化背景的侷限性。
但是整體來說這部劇在海外依然有一定的曝光度，因為從它本身來看就是一部很優秀的電視劇。希望中國影視行業繼續再接再厲！
七影俠
大家好，首先在這裡我非常榮幸可以有這個機會為你解答這個問題，下面讓我們一起了解一下這個問題，現在讓我們一起探討一下吧。
《長安十二時辰》在中國已經是一部非常優秀的作品，它的內容和核心被濃縮成一部反恐的美國電視劇。然而，這部48集的電視劇在國外上映時會把人嚇死。與緊湊的美劇和日劇相比，內容仍然過於平淡，更不用說《王國》季只有6集，這顯然是針對英文劇的質量領域。
如果《《長安十二時辰》》被縮減為12集，以其對盛唐的描繪和內外交困的內核，它肯定會在海外市場贏得一塊與美國的實力的愚昧相對應的領土。看看我國的電視劇產業，誰敢為這部12集和6集的超級精品開創先例？
以上這些就是我對於這個問題的一些個人看法和見解，我最後在這裡，祝大家每天工作開開心心，生活快快樂樂，健康生活每一天，家和萬事興，年年發大財，生意興隆，謝謝！
髒兮兮的喵喵喵
首先王國不是模仿 她是純正的美劇 而且是大名鼎鼎的網飛出品 故事背景雖然發生在韓國🇰🇷但看起來確實是美劇的緊湊 看第一集就能抓住觀眾的眼球 看起來全是美劇的套路
集數不多 每個人的主線都有自己的故事 最後看似於本劇無關的主線都回歸一條線上 簡直完美的美劇風格。
而長安十二時 劇本真的很好 有點美劇的味道 但集數太多 過於拖拉 （可能是為了主演們 小鮮肉的片酬 必須集數多[捂臉]）
美劇受歡迎在於真實 導演 演員對每個角色細節的處理人物個性的刻畫非常到位 而且注意的細節讓觀眾欣慰 如美劇斯巴達克斯劇中的奴隸 在群眾演員表現的也那麼專業 奴隸臉色的泥土 服飾 那種嚮往自由的渴望 讓看劇的觀眾能夠身臨其境的感受到
而國產劇沒有這種感覺 國劇注重特效 注重劇情不過長安十二時已經很不錯了
推薦大家去看 以上只代表個人觀點 及供參考
寶哥歡
首先要搞清楚，《王國》看似韓劇，但卻是美國班底製作的美劇。
而且《王國》題材新穎，是以宮鬥為背景的殭屍電視。兩部電視根本沒有可比性。
