一課一個漢字小故事。大家好！歡迎來到泠之硬筆書法講堂。今天我們來講講“來”字與“麥”字的兩世淵源。
這是兩個因為調皮而造成雙方都最終不能再做回自己的故事。這兩個字就是“來”字和“麥”字！
從現代漢語的角度來看這兩個字，它們都是意思非常簡單透徹的字，好像並未像題目中說的那樣玄之又玄。“來”字不就是來來去去、你來我往的很單一的一個義項唄！而“麥”字就更簡單了，不就是小麥或者大麥麼，這還能有什麼意思呢？
從今天這兩個字的意思來看，它們的意思的確沒有什麼可講的，但是我要說的是
這哥倆剛被造出來的時候，卻完完全全的不是現在的意思，而且鮮為人知的是，這“哥倆”的造字過程不但極富趣味性和想象力，它們“哥倆”之間因為某些原因發生了永遠無法逆轉的互換。當然了，在幾千年的漢字演變過程中，像這“哥倆”如此遭遇的情況不在少數！這也沒辦法，漢字多了！什麼奇葩的理由都會有的。漢字演變中的這個非常有意思的現象告訴我們：調皮的孩子，真不讓人省心！言歸正題，“來”字的繁體字寫作“來”。
甲骨文時期的“來”字，像什麼？
像不像一棵植物？這是一個象形字，具體說它像一棵小麥的形狀，中間是直立的麥稈，上面是它的左右兩片麥葉，下面則是麥根。
甲骨文時期的“來”還有一種寫法
上面部分比之前的甲骨文寫法多出來一個斜撇，像成熟後下垂的麥穗。
金文時期“來”的寫法
上邊的麥穗變成了一橫來表示，可能是為了表現出整體的勻整效果，因為早期的文字其實就是畫畫。驚奇不？一個“來”字怎麼整個是麥子的象形呢？因為它本身就是麥子的意思！
彆著急，金文時期的“來”還有一種寫法
這也是它最有趣的一個字形，下邊加上了一隻腳，而左邊又添加了表示行走的“雙人旁”。
小麥跟行走又有什麼關係了？其實，麥子原產於西亞，大約在四五千年前自西向東傳入到我國的西北地區。
《詩經·思文》是一首歌頌周人先祖后稷的詩篇，其中稱頌后稷“貽我來牟，帝命率育”。
三國時期的學者張輯在《廣雅》中說：“大麥，麰也；小麥，麳也。”
“麰”即“牟”，大麥的意思；“麳”即“來”，小麥的意思。詩經中的這句詩是讚美后稷為周人帶來了小麥和大麥，命周人廣泛種植，從而為周人的興起奠定了基礎。
這也就是許慎《說文解字》中所說的“來，周所受瑞麥來麰。一來二縫，象芒朿之形。天所來也，故為行來之來”。
這裡將麥子的來源神話為“天所來也”，上天所賜。周人稱“貽我來牟”正是麥子為外來物種的形象寫照，引申出行來之來的意思。
再來看看“麥”字的甲骨文時期的樣子
這是一個會意字，上面是麥子的形狀“來”，下面則是一隻腳，會意為麥子是從其他地方引進而來的。
這個字形跟“來”的金文時期的一種寫法非常非常的相像！
所以，清代學者朱駿聲說：“往來之來正字是麥，菽麥之麥正字是來，三代以還承用互易。”
“麥”字字形下面的那隻腳，就是表示往來之來；而在“來”字來看它本身就是一棵麥子的象形。
“麥”字在小篆時期的寫法
“麥”字隸書時期的寫法
“麥”字的繁體楷書寫法
生活中我們有一種反話正說的習慣，具體原因已無從考證，比如：經歷一場苦罪後被人問候了一句：“滋味一定很好吧！”明明不好的事情，卻要說成好的事情！關鍵是說者與被說者的心裡之意是驚人的一致！這或許便是人類骨子裡的那股子調皮勁兒！“來”與“麥”這兩個字互換之後，便沿用了兩千多年，人們早已經習慣了。如若這時候猛地再要換回去，便成了最大的不適應了！
於是乎，這“哥倆”便再也無復各自當初的本義了！
一個漢字描述的只是一個瞬間，而解讀它卻需要萬語千言！本課的漢字小故事就講到這裡吧，後續精彩不斷！如果你喜歡就敬請關注：泠之硬筆書法講堂多多支持。
一“字”千年，讓我們一起去探究漢字背後的歷史和趣談。
泠之硬筆書法講堂更多漢字故事：
閱讀更多 泠之硬筆書法講堂 的文章
