簌簌無風花自墮。 寂寞園林,柳老櫻桃過

簌簌無風花自墮。 寂寞園林,柳老櫻桃過

蝶戀花 暮春別李公擇

蘇軾

簌簌無風花自墮。

寂寞園林,柳老櫻桃過。

落日多情還照坐,

山青一點橫雲破。

路盡河回千轉舵。

繫纜漁村,月暗孤燈火。

憑仗飛魂招楚些,

我思君處君思我。

3月17日,我曾引用蘇軾《蝶戀花 暮春別李公擇》一詞中“落日多情還照坐。山青一點橫雲破“,製作日曆。

當天,有位曾經選修我的課程的哈薩克族學生,通過微信跟我聊天。他在莫斯科留學,學校因為法國代購中出現確診病例,突然關閉學校,通知所有學生在三天內離開宿舍。他們陷入困境,微博上還遭到來自國內的批評,十分沮喪。他在我轉發日曆圖片的朋友圈留言:

春天來得很慢,春天才有浪漫。

這些天來,經常想起他這句充滿詩意的讚歎。

今天所選日曆圖片,是早晨在朋友圈看到一位同仁發的,美麗,令人感慨。

往年這個時候,我們應該已經啟動一年工作,去看過西山的春天了。

簌簌无风花自堕。 寂寞园林,柳老樱桃过

另,《蝶戀花 暮春別李公擇》一詞,下闕首句”路盡河回千轉舵“,”千“字,有的寫作”人“,因而有讀者留言討論。我覺得挺有意義,轉貼留言截圖於此,供大家參考。

簌簌无风花自堕。 寂寞园林,柳老樱桃过

此詞系年,也有爭議,有熙寧七年、熙寧十年、元豐元年等說法。3月17日的日曆,我標註為”熙寧七年“,考慮之後,傾向於認為元豐元年(1078),作于徐州任上。當時李公擇路過徐州。同樣存疑待考。

”落日多情還照坐“,多數版本都用”多情“,《蘇軾全集校注》則用”有情“,未標示版本依據,亦未注異文。一直隔離在老家,手頭可供查考的書籍有限,估且列為第三處存疑待考。

今天是舊曆二月最後一天。

煙花三月,有多少美麗,可以期待。


分享到:


相關文章: