大鵬又來了。
繼大年初一的《囧媽》之後，由大鵬、劉巖等人主演的電影《大贏家》也選擇在線上播放。
故事呢是源自日本的小說《永不結束的遊戲》。
1991年日本改編過一版，2007年韓國也翻拍過一版《率性而活》。
一直以來，國內翻拍外國的影視作品都非常讓人詬病。
各種尷尬的橋段生搬硬套，沒有本土化的情節讓人看的沒有絲毫的真實感。
那麼大鵬這回的翻拍又如何呢？
先說結論吧。
我個人覺得，其實他這回做的還算不錯，
但離能讓人發自內心說上一個好字，還有一段距離。
《大贏家》的故事講述，嚴謹是一個恪守原則，做事認真，性格古板的人。
他在銀行工作，卻總是得罪行長，連累大家的獎金泡湯。因此很不討同事喜歡。
一次偶然的機會，銀行接到了公安局搶劫演習的任務。
嚴謹被選中扮演劫匪的角色。
大家都想著只是糊弄糊弄，早點下班。
卻沒想到，嚴謹認認真真的幹起了劫匪的活，導致事態一發不可收拾。
跟其他國產翻拍不同，本片並沒有讓人看了之後產生“這種情況怎麼可能發生在中國”這種念頭。
但為什麼還稱不上好呢？
我以為有以下幾個原因。
一， 大鵬的表演有些浮誇
比如，因為卡住貸款，導致支行將沒有這個月的業績獎金。
在被上司質詢的時候，他的表情是這樣的。
能看出他努力的板著一張臉，想要演出一個古板的人的形象。
可嚴謹是一個固執的人，不是傻子啊。
在被行長批評的時候，他就沒有一點心神不寧的情緒嗎？
因為自己的原因，經常害的同事都沒有業績獎金。
哪怕堅持原則是沒錯的，但他就沒有一點內疚與掙扎嗎？
而韓版《率性而活》中的主角可不是這樣的，
他會在被上司指責的時候感到不安與不忿。
會在周圍同事朋友勸他不要太較真時，懷疑自己的堅持是否真的有價值。
因為堅持原則而處處碰壁，所以他是鬱鬱寡歡的。
這就使得整部影片不僅是一部黑色喜劇，
在諷刺韓國警察之餘，結尾還有了個人精神解放的意味。
但在嚴謹的身上，我沒有看到這種複雜性。
也許有，
但大鵬只朝一個方向用力的表演，不僅浮誇，還把整個角色臉譜化了。
二， 一些生硬的笑點
這大概是很多國產電影的通病了。
就像片頭行長質問嚴謹為什麼卡住貸款。
在這種教訓下屬，討論對方業務的時候。
整個氣氛卻表現的十分歡脫。
行長甚至舉出了自己“未婚先孕”的例子。
我知道這是部喜劇。
我也知道他們想在影片開始就插入點笑料來吸引觀眾眼球。
可問題是不好笑啊。
並且像這樣的一場戲，不是正好可以表現一下嚴謹內心的掙扎和鬱郁不得志的處境嗎？
卻偏偏要用這樣一個笑點給輕描淡寫過去了。
還有下面，
局長說，確保這次演習公平、公正、嚴謹。
結果嚴謹立刻站起來，大喊一聲，到！
好笑嗎？
前文已經說了，嚴謹處事認真，性格固執。
但他不是傻子啊。
這麼明明白白的語境他聽不出來嗎！
類似這樣多餘的笑點，除了讓人感到尷尬之外還能有什麼作用呢？
更別說還有很多奇怪的誇張的肢體動作。
這一切都讓人覺得這部電影特別兒戲。
嚴謹一心想要認真的做一個劫匪，這種認真的心態卻沒傳遞給屏幕前的觀眾。
從頭到尾都顯得淡淡的，淺淺的，輕飄飄的。
三、過渡煽情
我想，這也是國產影視的重災區了。
咱們的編劇似乎都喜歡用一些特別用力的，突兀的情節來告訴你：這時候該感動了！快哭啊！
片中嚴謹有個妹妹。
前邊出場幾個鏡頭一句話沒說，我還以為就是個工具人呢！
結果你猜怎麼著？
人家是因為小時候聲帶受損，聲音難聽。
於是寧願讓別人覺得自己是個啞巴也不說話！
影片過半的時候，她拿起喇叭提醒嚴謹周圍的警力佈置。
然後煽情BGM響起，提醒我們這時候該感動了。
什麼！
我完全沒搞懂啊！
我甚至都不明白妹妹這個角色存在的意義是什麼！
沒有描寫沒有刻畫，連工具人都算不上。
卻突然給她安排這麼一段。
正摸不著頭腦呢，片中的角色都被感動了！
一個個都願意配合嚴謹演習了！
後面行長假扮劫匪被擊斃，
原本都想著能早點下班的人，也不怕行長了，一個接著一個站出來支持嚴謹了。
到底哪感動了？
真讓人一頭霧水！
說了這麼多，本片其實也不是沒有亮點。
我覺得最大的亮點就是，結局劫匪獲勝了！
雖然只是一場演習。
雖然仍然是被局長放走的。
但劫匪能從公安手中逃脫這一點，在國產影片中還是很不容易啊！
閱讀更多 夜行衣Z 的文章
