大明湖，山東省濟南市區湖泊、濟南三大歷史名勝之一。位於濟南市歷下區舊城區北部，是由濟南眾多泉水匯流而成，湖水經濼水河注入小清河。湖水面積46公頃，水深平均2~3米。
大明湖歷史悠久，紀念古人政績、行蹤的建築以及自然景觀很多，諸如歷下亭、鐵公祠、小滄浪、北極閣、匯波樓、南豐祠、遐園、稼軒祠等，引得歷代文人前來憑弔、吟詠。唐代以後的歷代詩人，都留下了著名的詩篇。
1、《陪從祖濟南太守泛鵲山湖（其一）》李白
初謂鵲山近，寧知湖水遙？
此行殊訪戴，自可緩歸橈。
【譯文】：老李（李膺）啊，你真逗啊，還說鵲山湖很近，來了才知道，原來如此遙遠。不過，此行又不是王徽之雪後訪問戴勝，我們儘可以慢慢划船回家。
2、《陪從祖濟南太守泛鵲山湖（其二）》李白
湖闊數千裡，湖光搖碧山。
湖西正有月，獨送李膺還。
【譯文】：湖面寬闊達幾千裡，湖光水波搖盪著青山。湖西面正好有月亮，可以單獨送你李膺回府。
3、《陪從祖濟南太守泛鵲山湖（其三）》李白
水入北湖去，舟從南浦回。
遙看鵲山轉，卻似送人來。
【譯文】：水向北邊流去，我們從南浦回府。遠處的鵲山彷彿圍繞著船轉，就像要跟著送我們回家。
4、《陪李北海宴歷下亭》杜甫
東藩駐皂蓋，北渚凌清河。
海右此亭古，濟南名士多。
雲山已發興，玉佩仍當歌。
修竹不受暑，交流空湧波。
蘊真愜所遇，落日將如何。
貴賤俱物役，從公難重過。
唐詩人杜甫曾兩次來濟南遊歷與書法家李邕宴飲於歷下亭，作出此詩。
分享到:
閱讀更多 文史觀象 的文章
