我自己會解決掉這件事的。
上個賽季爛透了。
我真的很抱歉。在多倫多發生的事（注：2016年2月份格里芬和快船器材管理員特斯蒂發生肢體衝突，導致右手第四掌骨骨折而缺席多場比賽）百分百是我的錯。我搞砸了。
從那時起到現在我沒有一天不在想這件事。而且我指的不是那種有些老生常談的“沒有一天”。
我是打心底地每一天都想到它，我感覺我讓那些一開始就和我們一塊兒前進的球迷們大失所望。
如果讓我從上個賽季找點積極的東西，那就是有很多明顯對我失望並且明確這樣告訴了我的人，但是他們依然支持著我。我永遠都不會忘記這些人在我甚至不得不關掉手機才能擺脫一切的時候為我所做的事情。
成為2016年的“頭條新聞”……好吧，這很有趣。
直到今天，我還會在推特上發一些這樣的消息：“回到家真好。”
然後前十條回覆大概是這樣：“先確保你不會動手打人。”
Duang……
好吧，推特，這很公平。對我來說很艱難。但是很公平。
我不想再贅述這些事了，但是我認為在賽季開始之前我還欠所有快船球迷一次道歉：真的很對不起。
對於過去幾個月發生的一切，你根本想象不到我對於能再次打球有多麼興奮。這是我作為一名快船球員的第八年，光是想想就夠瘋狂了。我真的為我們這八年來取得的成就感到自豪。
我在俄克拉荷馬長大，那個時候那裡一直沒有一支NBA球隊，在快船隊選中我之前我對它並沒有什麼瞭解。它們的比賽從未在中西部的電視上播出過，我在“體育中心”（注：SportsCenter，ESPN的一檔節目）上也看不到太多。所以直到我到洛杉磯前，我都對湖人-快船間一邊倒的局面全無概念。
我記得2009年我第一次在洛杉磯國際機場下飛機，當時我正穿過機場，逛逛小紀念品商店，看看那些在牆上的廣告以及那些人群。全是湖人，道奇隊和南加大的東西。
我看到了湖人的隊服。湖人的泰迪熊。還有湖人的信用卡優惠。
當時我在想…等等，快船的東西在哪？
一眼望去沒有任何快船的東西，廣告牌？沒有。帽子？沒有。什麼都沒有。在到達球隊訓練場之前，我甚至都沒看到過一個快船的標誌。
這樣一支不到十年前幾乎無人問津而現在已受人尊重的球隊，我能夠成為它的一員，這真的是太酷了。我們尚未實現我們的終極目標，但是我希望我們已經改變了大家對這支球隊的看法。至少，我們值得被討厭了。
很長一段時間裡，我都覺得湖人球迷甚至都不願意在我們身上浪費精力。現在這一切肯定改變了。
前幾天，奧斯汀-裡弗斯在更衣室裡談到他為在道奇隊比賽中開球而感到緊張，因為他以前從沒在土墩上投過球。
我告訴他：“哦，那你要做好準備，因為他們可能會噓你。”
他說：“什麼？為啥？我們在洛杉磯啊。”
然後我向他解釋了大部分道奇粉絲都是湖人死忠的事實。
我意思大概就是：“兄弟，你會明白的。”
最後，他被噓到在走到土墩的路上丟了球。太驚人了。
為了讓你們瞭解在那些黑暗至極的日子裡的真實情況，我可以給你們講個故事：當我被選中後第一次出現在球場時，體育館的播音員說：“讓我們歡迎來自洛杉磯快船隊的布雷克-格里芬！”
鴉雀無聲。甚至沒有一個人做出反應。有幾個人很禮貌地鼓了掌。我很確定他們不喜歡我。
快進到幾年之後，當我們開始打進季後賽的時候，當時我正在看臺上觀看道奇隊的比賽。突然，我看見攝影師走了過來，蹲在我面前，然後我就像凍結了一樣，心想：“哦不，又來了。”
兩秒鐘後，我的臉出現在記分牌上的粉絲攝像頭上。並且他們一直把攝像頭對準我，就一直對準我。和你們一樣，那時我做出了那種詭異的和善笑容，像是“ 嗨，朋友們。你們好嗎？”
我垮了。整個體育場都在噓我。
一方面我在想，好吧，這真的是太糟了。
但是另一方面我在想，好極了，我們是明面上的敵人了。
那些日子裡，湖人球迷會逮著任何機會來噓我們。
2013年的時候，克里斯-保羅帶著他的孩子去為道奇隊開球。他和他四歲的兒子一起走到土墩，他的兒子甚至穿著一件可愛的道奇隊小球衣。
他們歡呼了嗎？
他們沒有。
他們噓他和他可愛的兒子。
這就是為什麼我對快船的球迷們保持崇高的敬意，他們從一開始就一直在那兒，他們在遙遠的斯特林時代與我們同在，在季後賽的失望中與我們同在，同時仍然需要在學校或工作中面對湖人球迷的圍剿。
我們都知道那些人對本賽季的敘述。每個人都是：“哦，他們每年都輸了季後賽。還是那支老快船。”
我要說的是：我們還是那支17個月前在搶七中擊敗衛冕冠軍馬刺的核心團隊。我知道17個月似乎像是永遠那麼長了，尤其是在NBA時代，但是我們知道勝利與失敗之間的差距有多小，以及圍繞球隊的敘述的轉變能有多快。
即使在七場系列賽的過程中，故事也會發生改變。騎士隊差一點兒就被扔下巴士了（有些人甚至沒有等待那場失利），現在他們是NBA總冠軍。
帶這樣的想法，我們球隊已經在一定程度上接受了公眾對我們是誰的看法。由於缺乏更好的詞彙，我們採用了這樣的表達：F*** it。我們出去打球吧。
我們擁有剛剛獲得NBA一陣的中鋒德安德烈-喬丹。我們擁有克里斯-保羅，一位九屆全明星球員。我們擁有J.J.-雷迪克，聯盟中最高效的三分球手之一。我們擁有賈馬爾-克勞福德，他獲得了三屆NBA年度第六人。我們有老闆史蒂夫-鮑爾默，他的積極性改變了整個球隊的文化。而我們的主教練道格則曾帶領球隊獲得過總冠軍。
在西部當然是艱難的，但如果我們能夠保持健康，我們真的擁有達成夢想所需的一切。
我感覺當我們明白自己一無所有的時候，我們才在自己的最佳狀態。我們在馬刺系列賽中肯定有過，那也可能是我職業生涯的最高點了。這就是我最喜歡籃球的地方。
我記得在系列賽開始之前，更衣室裡懸掛著一張大紙，上面寫著每一個專家的預測。沒有一個人選擇我們。
馬刺以五場擊敗快船。馬刺以六場擊敗快船。馬刺以五場擊敗快船。
只有一個寫的是七場。
那是我們的動力。
當你努力與隊友們每晚並肩作戰，越過高峰，也走過低谷，這是世界上最激動人心的感覺。大家統一戰線，走進那座每個人都在支持你的建築。這就是你踏上賽場的原因。
上賽季沒能夠體驗這種過山車般的激情對我來說是一個警鐘。如果要我說實話，在過去的六個NBA賽季裡，每年82場比賽，所有旅程，整個過程，一切都可以輕鬆地融合在一起。
我不想說你們正在經歷這些事情，但是人們很容易將整個過程視為理所當然。當我受了傷，基本上坐在那裡都要發瘋時，我意識到籃球對我來說其實就像一種療法。不管現實世界中發生了什麼，只要我能去體育館，其他一切就消失了。
那個事件發生幾天後，當我處於最低點時，我接到了我在意大利的哥哥泰勒的電話。
他沒有說那些我想聽到的東西。他直接對我說：“夥計，你在做什麼？這不是你。你為什麼要那樣做？”
我崩潰了。
這句話甚至衝破了我的圍牆。他總能告訴我那些我要聽進去的東西，聽著這個看著我長大的人的話，我對自己的身份和前進的方向有了很大的認識。
我不想說那份認識究竟是什麼樣子的。我只想走出去，用實際行動向你們證明。
快船的粉絲們，謝謝你們一直以來的真實。
閱讀更多 飛與遠方 的文章
