王-_-子
平常心對待唄，看小說自己想象的空間太大，畫面可能想象的太完美，拍電視或者電影不可能和你自己想象的那麼吻合，再說人和人的理解不一樣，想象的也不一樣！
皮皮猴3
第一感覺是失望的。原因是每個人都有“第一印象”。（第一印象很🈶️重要哦）這個問題突然讓我想到小時候探討過是先看小說再看電視劇好看；還是先看電視劇在讀小說有感覺！[害羞]小時候我的選擇是：先看電視劇，再讀文字。原因是：讀文字要有很強的想象感，文字要躍然於紙上的畫面感。但小時候見識的太少了，所以想想有侷限。這裡我突然想到，《父母愛情》中亞寧問媽媽：安娜卡琳妮娜到底有多美！媽媽說👩：你閉上眼睛想象一下，要多美有多美！亞寧說：我一閉眼睛都是“鐵梅”………哈哈哈哈😂因為小時候的亞寧沒看過任何外國美女！所以，小時候看完電視劇再看文字的感覺更“豐富”了一些……
後來，長大了，讀過一個小說叫：《血色浪漫》。故事講述：經歷過文化大革命一代年輕人成長的故事，陝西的民歌、風俗、人文……對於讀過書的我。有自己的理解和想象。何正處在那個年齡裡的青春期。所以文字躍然於紙上的畫面很清晰！之後看了電視劇……就和預期有很大差別……就是落了[我想靜靜]
慢慢再長大，也無謂先看字還是先看影了。因為長大的世界少了很多“期待”[玫瑰][玫瑰][玫瑰]……
石榴樹0110
本人讀過的小說很少，其中有兩部翻拍成了電視劇，一部是鬥破蒼穹，另一部是誅仙！
鬥破蒼穹
這個看過的人應該都知道，鬥破蒼穹這本書是以一個非常龐大的玄幻異世界為背景，從鬥者到鬥帝，鬥帝更是翻手間能夠毀天滅地的存在，可在看電視劇的當中，裡面的特效令人大失所望，比如說鬥帝騎馬、鬥氣化馬這些梗，成為了眾讀者茶餘飯後的笑談，該劇中特效實在是不盡人意，若能像現在的將夜一樣，想必還能有些看頭！
誅仙
這本書是我最喜歡的小說，這本書中的所有人都描寫的有血有肉，不像其他小說中的配角全是甲乙丙丁似的人物，這本小說翻拍的電視劇叫青雲志，說實話對這部電視劇沒有什麼失望的，碧瑤跟張小凡的愛情，田不易對小凡的師徒情分，都演繹的很好，主角年少時的平凡，為了維護師門正道敢於跟任何邪魔外道叫板，直到後來經歷種種事情，自己一直信賴的師門正道要除掉自己，天下人眼中的魔教妖女為救自己甘願獻上三魂七魄，再到後來加入世人眼中的魔教，雖然多了絲狠厲，殺伐變的果斷，但全憑自己心意，心中覺得對的便去做，不管在別人眼中怎麼看，堅持自己心中的正義，直到最後手持誅仙劍幹掉了入魔的岳父，歸隱山林，個人覺得該書的角色塑造的很成功，特別是田不易對小凡的感情，平時嚴厲苛刻，實則是最疼愛小凡的人，田不易死的時候不知看哭了多少人，你有沒有看過誅仙呢？歡迎下方交流，感謝觀看！
華夏曆史5000年
就比如男孩們都特喜歡甚至都看過的天蠶土豆寫的《鬥破蒼穹》。這本小說被翻拍成電視劇之後，有特別多的改動都讓我們這些讀者失望，大大的落差讓人們不願意去接受。曾經看小說時作者寫的主人公從鬥者到鬥帝這種強大的存在在我們腦海裡呈現，甚至作者描繪出的那些打鬥的強大斗技場景，這些都沒有被電視劇所呈現出來，甚至現在電視劇的特技讓我感覺很搞笑，那小小的翅膀 還有那打鬥的可憐特技。這些都讓我們讀者非常失望。因為我們第一次看小說文字描繪出來的場景再到第二次以電視劇的形式呈現出來以後造成了很大的反差。因為文字有文字的魅力，這些都是現如今的導演所不能做到的。我喜歡天蠶土豆寫的《鬥破蒼穹》就是因為他用他的才能用他的問題展現出他的魅力，讓我投入進去。
現在電視劇版《鬥破蒼穹》非但沒有讓我投入進去，反而非常容易跳戲。相信很多讀者都跟我一樣。有時候就覺得電視劇版的分明就是一個小孩子在跟別人吹牛說我腦海世界裡很強大，其實真正一點也沒有他腦海世界裡的鬥帝那麼強大？
把我很喜歡的小說，翻拍成電視劇而且改動這麼多這麼大，我真的無法接受，甚至為我們的中國電視劇行業感到恥辱，惋惜。有時候太商業了並不好。
每一天9為明天
好看的小說太多了，所以你現在只能看最受歡迎的電視劇，哪一部不是變了的小說！從最早的盜墓筆記和天空中惡霸歌唱的鬼燈開始，就有一陣風吹來了盜墓風。後來，各種跨文化戲劇開始出現。每部戲劇的收視率極高，。現在，這些電視劇的導演正把注意力集中在他們自己的大型IP電視劇上，這些電視劇非常喜歡書籍。
然而，電視劇的數量太多，翻拍的數量太多，並且一個接一個地出現。為了衡量這些戲劇的質量，我們開始區分良心戲劇和墮落戲劇。但是問問你自己，有多少電視劇沒有達到每個人的期望？很少。諸如《甄嬛傳》和《琅琊榜》》這樣的良心劇每年都可以一部接一部地上演。恐怕粉絲們會笑出聲來。但是太多的人仍然想邀請交通明星，僅僅兩個月內製作的快速電視連續劇的質量不會讓人受寵若驚。
今天，總編輯將告訴你過去一年裡特別糟糕的翻拍。顯然，這本書很好，但並不好。如果你不說太多，那真是粗心大意和敷衍了事。
首先，總編輯會第一個談論《孤芳不自賞》。比方說，這部小說有很多粉絲。近年來，楊穎的人氣也開始上升。工資也開始上漲。鍾漢良是我的男神，但是在這部戲中被摧毀了什麼？因為男女演員的時間表總是不在一起，即使是應該演得很好的男女主角也基本上都是用替角拍攝的。仍然有許多場景，鋪墊的痕跡特別明顯。主任，你能用點心嗎？你沒看見這麼明顯的傻瓜嗎？所以，當然，這個節目的名聲完全不在街上。
讓我們來談談《楚喬傳》，這是小編輯最喜歡的小說！事實上《楚喬傳》在前30集左右做得很好，小說的減少程度也極高。尤其是，燕王荀子在刑場上從這些事件中獲得了足夠的眼淚。早期的口碑還不夠好。然而，為什麼網民會在過去的十集裡重複編劇和導演的對話？因為背後的情節太複雜，發展方向令人費解，尤其是在這一集的結尾，他們無法理解自己在說什麼。如果沒有第二集，編輯真的想給編劇送一把刀片！
電視劇中不僅存在這種情況，電影中也存在這種問題。事實上，郭敬明的小時代和爵士樂故事在小說本身非常好看，但是郭敬明的追求太偉大了。小說中的“rich”這個詞讓這部電影活了下來，成為了富二代，這使得人們無法暢所欲言。
請在這裡！這麼好看的小說，請作家們抽出時間，好好寫！停止破壞經典！說這個暑假很快就要結束了，不要讓我失望。
親愛的朋友們，哪個是最令人失望的翻拍？
我可是小腦虎
你好，很高興回答你這個問題！
我覺得對於翻拍這個事情，還是要從多方面去看：
第一，翻拍與原著相差太大，甚至完全顛覆。
這個我覺得就忍不了了，如果遇到個利益燻心的原作者，那也是沒有辦法的事情，畢竟人家也要生活，這種翻拍我覺得乾脆就不要去看了，免得壞了自己好心情。
第二，翻拍的基本跟小說原著一致，演員，場景，特效都還不錯。相信大部分人是想要看到這種翻拍的，我覺得李易峰的《盜墓筆記》還是原著還原度比較高的，但是因為種種原因，最終只拍了一季就結束了，還是比較可惜的！
第三，不管翻拍的好不好，都會有人頂有人罵，這是因為小說所描述的東西是不那麼具象的，能讓讀者產生千奇百怪的聯想，有些甚至都超越了原作者的想象，人家可能就沒這麼想，但是讀者有可能會有這種想法，這種如果拍成影片，就算拍的還不錯，有些人還是會有比較大的落差感，因為跟他想的不一樣！
綜上，我覺得在看翻拍劇的時候還是要抱著平常心去看，其實製片方既然花錢買了版權肯定是想用這個IP，但是影視拍攝難免有很多的限制，比如話題敏感度，特效難度，拍攝成本，國家政策等等，有很多限制因素，最終就無法完全按照原著來拍，我覺得如果可以他們還是樂意按照原著來拍的。
勇俊撩電影
你好，我是龍貓跳跳虎，很高興回答這個問題。
這個問題我們都知道，當我們很喜歡很期待的東西並不是我們想象中的那麼完美到時候，會有一種較大的落差感。但是我們也要這樣想，這個作品能讓更多的人去關注去看，能讓大家都知道這個東西也是非常好的，自己喜歡的東西能被大家知道肯定是最好的。所以，雖然有落差感，但是我們也可以懷著一顆去回味，去欣賞的心情去這個翻拍的電視劇。我們也要從現實世紀問題出發，有的東西確實在現在不能達到自己所想的，所以我們還是可以懷著很好的心情去看的，就當做是回憶了。
龍貓跳跳虎
說起小說，我還是很懷念的，作為80後的我曾經家裡不是富裕，小說都是借來的，到那時候也是讀的津津有味。後來電子行業的興起，手機，平板等電子產品取代了小說書本。
現在隨著網絡的發展，經典網絡小說逐漸被被拍成電視劇，然而，有些經典小說拍成電視劇後，很受大家的喜愛，但也有些拍成電視劇後傳播效果大打折扣，還要令粉絲唏噓不已。
說起經典小說翻拍成功的也不少，比如天龍八部、雪山飛狐、西遊記以及平淡的世界等小說被翻拍以後收到人們的熱烈追捧。而失敗的也不少，比如鬥破蒼穹、武動乾坤、極品家丁等電視劇，播出以後都爛的不行了，先不說裡面改動的多少，而是劇情亂七八糟，把好好的小說毀的讓人絕望，爛出了高度。
也許是我們對原著期望太高，也許是演員演技不好，或許是小說中，中的各種場景，電視劇無法還原出來。總的一句話來說吧，誰拍誰說了算，人家願意拍成啥樣就啥樣，對於我呢，大不了不看了唄。個人觀點，不喜勿噴，歡迎大家一起討論。
行走的小韓
其實現在大IP的熱度已經有所下降，畢竟在經歷過眾多翻拍劇的刺激以後原著粉絲早就麻木了。對於一個原著粉絲來說早已經不祈求電視劇拍得有多麼還原原著，只是期望拍出來不讓人覺得難以下嚥就可以了。
從早期的武俠小說翻拍熱開始，影視界就已經發現了翻拍劇的眾多好處。原著小說的粉絲確實是一股非常強大力量，而且這股能量能改他們帶來巨大的收益。幾十年武俠熱也就此開始了。
隨著武俠小說的熱度下降，網絡文學開始成為電視劇改變的主力。可隨著網文的影視化，很多問題暴露出來了。在網絡文學最初盛行的年代，網文實際上是灰色的。在當時或許是潮流，但很多為人喜愛的作品一旦影視化時，這些問題就會影響它們的播出。這也導致了很多作品播出的時候出現了很多讓原著粉絲憤怒的改變，由此為作品帶來了很多的差評。
當然，影視改編不盡如人意並不是什麼稀罕事，可另一個重要的問題就是我們的電視劇製作水平有了問題。雖然我們有很多成功的影視化經驗，但是很多明星高昂的片酬壓榨了本就緊張的製作成本。最後就出現了很多演技不行、特效也不行的四不像。
相比於女頻改變小說而言，男頻小說的改編對特效的要求更高，畢竟能給男性留下深刻印象的網絡小說往往是那些帶有仙俠、玄幻色彩的小說。一次次的改編失敗甚至讓我們失去了改編的想法，生怕那些腦海裡美好的想象被現實擊的粉碎。近幾年在讀者心中佔用極大位置的小說紛紛改編，這些作品的惡評難到只是觀眾憑空捏造的嗎？還是希望更多的製作團隊在質疑觀眾不夠包容的同時能夠反思一下……
劇透蝦
對於小說翻拍成電視劇，我個人比較不看好，本身也是一個資深的小說迷，小說翻拍電視劇，往往小說情節被改動很大，而且也不被小說迷接受的，比如鬥破蒼穹、武動乾坤等等，小說情節被改動的一塌糊塗，電視劇往往急於表達感情線路與所內涵的商業價值，與小說本身所體現出的故事架構是大不相同的，相對於電視劇來說，小說被拍成的動漫，我是比較趨向於看好的，比如目前在追的幾部：斗羅大陸 鬥破蒼穹 雪域領主 全職高手 等等，對比小說本身情節來說，故事沒有比電視劇那樣改動很大，故事感情線也沒有與之電視劇一樣，引線全劇~
此外，對於小說所描述的故事場景和故事效果，現有的翻拍電視劇很難凸顯出，比如鬥破中蕭炎上雲嵐宗打鬥場面，電視劇突顯出的特效及場景，不及小說情節中的部分之一~
