「晚安」姑娘,你原本可以看得透徹,又何必自找失落


我等了很久,直到看不見任何希望,天空也漸漸遮住我的眼睛,夜色中萬家燈火告訴我放過自己。

I waited for a long time, until I could not see any hope, and the sky gradually covered my eyes. In the night, thousands of lights told me to let myself go.

「晚安」姑娘,你原本可以看得透徹,又何必自找失落

我們都是成年人,看不順眼沒必要鬥嘴,老死不相往來就好了。

We are all adults. We don't have to fight if we don't like each other.


「晚安」姑娘,你原本可以看得透徹,又何必自找失落

姑娘,你原本可以看得透徹,又何必自找失落。

Girl, you could have seen it through. Why do you want to lose .

「晚安」姑娘,你原本可以看得透徹,又何必自找失落

到清明節了,爺爺去給奶奶掃墓,自己做了許多大炮和槍燒給奶奶。很多人都在嘲笑他,但爺爺跟我說:“昨晚我夢見你奶奶被別人欺負了,我要幫她。”

At Qingming Festival, Grandpa went to visit grandma's grave and made many cannons and guns to grandma. A lot of people were laughing at him, but grandpa said to me, "last night I dreamed that your grandma was bullied by others. I want to help her."


「晚安」姑娘,你原本可以看得透徹,又何必自找失落

無所謂好壞,二十多歲的暴躁狂亂和四十多歲的豁達清晰,都是時間的禮物。

It doesn't matter whether it's good or bad. The rage in his twenties and the Open-minded in his forties are all gifts of time.


「晚安」姑娘,你原本可以看得透徹,又何必自找失落

如果收拾不好屋子,就請個阿姨打掃,如果周圍的飯館不合胃口,那就自己學做飯,如果不夠美,就去逛街買件新衣裳,這些都不需要太多錢,卻能讓自己開心。

一定不要過得委屈,變得負能量滿滿,還騙自己這是臥薪嚐膽。我堅信讓自己過得更好的每一分錢,都會再回口袋。

If you can't clean the house properly, ask an aunt to clean it. If the restaurants around you don't like it, learn to cook by yourself. If it's not beautiful enough, go shopping and buy a new dress. It doesn't need too much money, but it can make you happy.

Don't be aggrieved, become full of negative energy, and cheat yourself that's hard work. I firmly believe that every penny that makes me better will go back to my pocket.


「晚安」姑娘,你原本可以看得透徹,又何必自找失落

世界上最好的安慰並不是告訴對方“一切都會好起來的”,而是苦著臉說“哭個屁,你看,我比你還慘”。

The best consolation in the world is not to tell each other that "everything will be better", but to say with a bitter face, "cry fart, you see, I'm worse than you.".

「晚安」姑娘,你原本可以看得透徹,又何必自找失落

人生的出場順序很重要,不是你不夠好,是你來的不夠巧。

The order in which life comes out is very important,It's not that you're not good enough, it's that you didn't come at the right time.

「晚安」姑娘,你原本可以看得透徹,又何必自找失落

以前喜歡長得好看的,現在喜歡讓人安心的。

I used to like good-looking ones, but now I like reassuring ones.


「晚安」姑娘,你原本可以看得透徹,又何必自找失落



分享到:


相關文章: